Pioneer 500 ST, Руководство по установке

Страница: 7 / 25

Part No. 4801-5154 Rev 4-08 500 ST Door Page 7 of 25
LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
IMPORTANTES
AVERTISSEMENT!
À réduire le risque de blessure sévère ou mort:
1. LU ET SUIVENT TOUTES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.
2. Ne liez pas l'opérateur de porte per la source de pouvoir jusqu'à instruit faire
ainsi.
3. Localisez la station de commande: (a) en vue de la porte, (b) à un minimum la
hauteur de 5 pieds ainsi petit enfants ne peuvent pas l'atteindre, et (c) loin de
tous parties en mouvement de la porte.
4.
Pour produits ayant un délivrance manuelle, instruire l'utilisateur final sur
l'opération de la délivrance manuelle.
RÈGLEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
AVERTISSEMENT!
À réduire le risque de blessure sévère ou mort:
1. LU ET SUIVENT TOUTES INSTRUCTIONS!
2. Jamais laisser fonctionner enfants ou mouvoir vivement avec les autorités de porte.
Gardez la télécommande (où a fourni) loin des enfants.
3. Le personnel devrait garder loin une porte dans mouvement et subsistance la porte
en mouvement dans vue jusqu'à est complètement fermé ou avoir ouvert. CES
AUCUNS DOIVENT CROISER LE CHEMIN D'UNE PORTE EN MOUVEMENT.
4. Éprouvez les traits de sécurité de la porte au moins une fois par mois. Après
qu'arrangeant la vitesse ou la fin de course, retest les traits de sécurité de
l'opérateur de porte. Manque à arranger l'opérateur correctement peut causer
blessure sévère ou mort.
5. Pour produits ai manuel la délivrance, si possible, utiliser la délivrance manuelle
seulement quand la porte est fermée. Précaution d'utilisation à utiliser cette
délivrance quand la porte est ouverte.
6. GARDER LES PORTES CORRECTEMENT QUI OPÈRE ET ÉQUILIBRÉ. Voir la
porte fabricant propriétaire manuel. Un improprement qui opère ou balancé porte
peut causer blessure sévère ou mort. Formez les technicien de systèmes de porte
faitez les réparations per les câbles, réunions de source, et autre quincaillerie.
7.
SAUVEZ CES INSTRUCTIONS
!
!