PIONEER DJ DDJ-XP1 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 104

Example of system setup

Combining with rekordbox dvs system using analog players and a DJ Mixer

DDJ-XP1

Computer

USB cable (supplied)

USB cable

Audio cable

Analog player

PLX-1000, etc.

DJ Mixer

DJM-S9, etc.

Analog player

PLX-1000, etc.

Audio cable

For connecting to DDJ-XP1,
be sure to use the USB cable
supplied with the unit for
optimum performance.

Combining with a system which controls rekordbox dj by DJ players

DDJ-XP1

Computer

USB cable (supplied)

USB cable

LAN cable

DJ player

CDJ-2000NXS2,

etc.

DJ Mixer

DJM-900NXS2,

etc.

DJ player

CDJ-2000NXS2,

etc.

Switching hub

For connecting to DDJ-XP1,
be sure to use the USB cable
supplied with the unit for
optimum performance.

This product satisfies electromagnetic noise regulations
when it is connected to other equipment through
shielded cables (with Ferrite-cores attached) and
connectors.
Use only the furnished accessory connecting cables.

D44-8-1-2b_A1_En

The ferrite-cores are for the purpose of preventing
electromagnetic noise, do not remove them.

D44-8-1-4_A1_En

Содержание DDJ-XP1

Страница 1: ...di supporto per questo prodotto visitare il sito sopra indicato Voor FAQ s en andere supportinformatie voor dit product bezoek de bovengenoemde website Para consultar las preguntas frecuentes y otra i...

Страница 2: ...terference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Product Name Model Number Responsible Party Name Address Phone URL DJ Contr...

Страница 3: ...he DJ CONTROLLER category 5 Click the desired language from the list Viewing the rekordbox manual 1 Launch a web browser on the computer and access the rekordbox com rekordbox com 2 Click Support 3 Cl...

Страница 4: ...owing Pioneer DJ website pioneerdj com Installing the application Installing rekordbox 1 Access rekordbox com rekordbox com en store The page content is subject to change without notice 2 Check the Ge...

Страница 5: ...dj com Control panel 1 Browser section 2 Deck sections 3 Performance pad section 4 Slide FX sections Browser section 1 INT button Press Sets relative mode when rekordbox dvs is in internal mode Sets i...

Страница 6: ...4 QUANTIZE button Press Turns on the quantize function 5 SLIP REVERSE button Press Plays backward while pressing the SLIP REVERSE button and returns to normal playback when the button is released Norm...

Страница 7: ...rding to the position touched Effect turns to off when you release your finger from the touch strip Slide Changes the value of the level depth of the effect according to the sliding position 3 HOLD bu...

Страница 8: ...DDJ XP1 Computer USB cable supplied USB cable LAN cable LAN cable LAN cable DJ player CDJ 2000NXS2 etc DJ Mixer DJM 900NXS2 etc DJ player CDJ 2000NXS2 etc Switching hub For connecting to DDJ XP1 be s...

Страница 9: ...used 4 Turn on the computer The audio driver for the DJ Mixer should be installed in advance before starting rekordbox 5 Turn on the analog player and DJ Mixer 6 Start rekordbox For Windows 10 8 1 Cli...

Страница 10: ...rademarks of their respective owners Cautions on copyrights rekordbox restricts playback and duplication of copyright protected music contents When coded data etc for protecting the copyright is embed...

Страница 11: ...11 En English PIONEER ELECTRONICS USA INC...

Страница 12: ...or accessories please go to one of following URLs Pour enregistrer votre produit trouver le service apr s vente agr le plus proche et pour acheter des pi ces de rechange des modes d emploi ou des acce...

Страница 13: ......

Страница 14: ...rdures m nag res Il existe un syst me de collecte s par pour les appareils lectroniques usag s qui doivent tre r cup r s trait s et recycl s conform ment la l gislation Les habitants des tats membres...

Страница 15: ...er DJ suivant pioneerdj com Pour changer la langue de l cran cliquez sur l ic ne du drapeau ou sur l ic ne GLOBAL en bas droite de l cran puis s lectionnez une langue dans la liste 2 Cliquez sur Aide...

Страница 16: ...en tant que contr leur secondaire pour le lecteur DJ Un lecteur DJ ex CDJ 2000NXS2 ou XDJ 1000MK2 est n cessaire Ce guide explique comment utiliser l appareil avec une table de mixage DJ correspondan...

Страница 17: ...ommande 1 Section d exploration 2 Sections de platine 3 Section de pads performances 4 Sections de glissement FX Section d exploration 1 Bouton INT Pression D finit le mode relatif lorsque rekordbox d...

Страница 18: ...cture en boucle reprend Rebouclage 4 Bouton QUANTIZE Pression Active la fonction de quantification 5 Bouton SLIP REVERSE Pression Effectue une lecture vers l arri re lors de la pression du bouton SLIP...

Страница 19: ...et en fonction de la position touch e L effet se d sactive lorsque vous rel chez le doigt de la bande tactile Glissement Modifie la valeur du niveau de la profondeur de l effet en fonction de la posit...

Страница 20: ...dement au DDJ XP1 n oubliez pas d utiliser le c ble USB fourni avec l appareil pour obtenir des performances optimales Combinaison avec un syst me qui contr le rekordbox dj avec des lecteurs DJ DDJ XP...

Страница 21: ...lorsqu il est raccord d autres appareils par des c bles pourvus de noyaux de ferrite et connecteurs blind s N utilisez que les c bles de liaison fournis en accessoires D44 8 1 2b_A1_Fr Ne pas enlever...

Страница 22: ...ilis s 4 Allumez l ordinateur Le pilote audio de la table de mixage DJ doit tre install pr alablement au d marrage de rekordbox 5 Allumez le lecteur analogique et la table de mixage DJ 6 D marrez reko...

Страница 23: ...respectifs Pr cautions concernant les droits d auteur rekordbox limite la lecture et la reproduction de fichiers musicaux prot g s par des droits d auteur Lorsque vous encodez des donn es etc pour pr...

Страница 24: ...ON UN USAGE PARTICULIER UNE P RIODE N EXC DANT PAS LA P RIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APR S LA P RIODE DE GARANTIE CERTAINS TATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DUR E D UNE GAR...

Страница 25: ...ons or accessories please go to one of following URLs Pour enregistrer votre produit trouver le service apr s vente agr le plus proche et pour acheter des pi ces de rechange des modes d emploi ou des...

Страница 26: ...gende Produkt der notwendigen Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird und so m gliche negative Einfl sse auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vermieden werden K058b_A1_D...

Страница 27: ...ht erneut ausgestellt werden Achten Sie darauf ihn nicht zu verlieren Betrachten der Anleitung Betrachten der aktuellen Version der Bedienungsanleitung 1 Starten Sie einen Webbrowser auf dem Computer...

Страница 28: ...Ger ts mit dem DJ Controller Ein DJ Controller wie DDJ RZ oder DDJ RX der rekordbox dj entspricht ist erforderlich Zur Verwendung des Ger ts als Nebencontroller f r den DJ Player Ein DJ Player wie CDJ...

Страница 29: ...fl chen und Pads f r rekordbox dj Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Informationen zum Betrieb mit CDJ 2000NXS2 oder XDJ 1000MK2 finden Sie auf der folgenden Pioneer DJ W...

Страница 30: ...ken Schaltet den aktiven inaktiven Status der in einem Track gespeicherten Loop um Aktive Loop Aktiviert w hrend der Wiedergabe die im Track gespeicherte Loop die der Wiedergabeposition am n chsten is...

Страница 31: ...e 4 Stufen h her KEY SYNC a SEMITONE Taste Dr cken Erh ht die Tonart des Tracks der auf dem ausgew hlten Deck wiedergegeben wird um die H lfte SHIFT dr cken ndert die Tonart des Tracks der auf dem aus...

Страница 32: ...er ber das mitgelieferte USB Kabel angeschlossen Ein USB Hub kann nicht verwendet werden Bei einem Computer der nur ber einen USB Anschluss vom Typ C verf gt ist ein USB C m nnlich auf USB A weiblich...

Страница 33: ...ss an den DDJ XP1 darauf dass Sie das USB Kabel im Lieferumfang des Ger ts verwenden um eine optimale Leistung zu erzielen Kombination mit einem System das rekordbox dj ber DJ Player steuert DDJ XP1 C...

Страница 34: ...schluss an andere Ger te ber abgeschirmte Kabel mit angebrachten Ferritkernen und Stecker Verwenden Sie nur die als Zubeh r mitgelieferten Verbindungskabel D44 8 1 2b_A1_De Die Ferritkerne dienen zur...

Страница 35: ...Schalten Sie den Computer ein Der Audiotreiber f r den DJ Mixer sollte im Vorfeld vor dem Start von rekordbox installiert werden 5 Schalten Sie den Plattenspieler und DJ Mixer ein 6 Starten Sie rekord...

Страница 36: ...arkenzeichen der jeweiligen Eigent mer Hinweise zu Urheberrechten rekordbox schr nkt die Wiedergabe und Vervielf ltigung von urheberrechtlich gesch tzten Musikinhalten ein Wenn codierte Daten usw zum...

Страница 37: ......

Страница 38: ...rattamento il recupero e il riciclo necessari per prevenire gli effetti potenzialmente negativi sull ambiente e sulla vita dell uomo K058b_A1_It Condizioni ambientali di funzionamento Gamma ideale del...

Страница 39: ...di seguito pioneerdj com Per cambiare la lingua dello schermo fare clic sull icona del flag o sull icona GLOBAL nella parte inferiore destra dello schermo e selezionare una lingua dall elenco 2 Fare c...

Страница 40: ...n lettore DJ quale CDJ 2000NXS2 o XDJ 1000MK2 Questa guida spiega come utilizzare l unit con un mixer DJ corrispondente a rekordbox dvs Per ogni altra combinazione consultare il seguente sito web Pion...

Страница 41: ...nnello di controllo 1 Sezione browser 2 Sezioni deck 3 Sezione performance pad 4 Sezioni slide FX Sezione browser 1 Pulsante INT Premere Imposta la modalit relativa quando rekordbox dvs in modalit int...

Страница 42: ...e la riproduzione in loop riprende Ripresa loop 4 Pulsante QUANTIZE Premere Attiva la funzione di quantizzazione 5 Pulsante SLIP REVERSE Premere Riproduce all inverso durante la pressione del pulsante...

Страница 43: ...la posizione toccata L effetto si disattiva quando si rilascia il dito dalla striscia touch Scorrere Cambia il valore del livello profondit dell effetto in base alla posizione di scorrimento 3 Pulsant...

Страница 44: ...collegamento a DDJ XP1 accertarsi di utilizzare il cavo USB in dotazione con l unit per prestazioni ottimali Combinazione con un sistema che controlla rekordbox dj tramite lettori DJ DDJ XP1 Computer...

Страница 45: ...legato ad altri componenti attraverso cavi e connettori schermati con nuclei in ferrite ad essi applicati Usare solo i cavi di collegamento allegati come accessori D44 8 1 2b_A1_It I nuclei in ferrite...

Страница 46: ...uter Il driver audio per il mixer DJ deve gi essere installato prima di avviare rekordbox 5 Accendere il lettore analogico e il mixer DJ 6 Avviare rekordbox Per Windows 10 8 1 Fare clic sull icona rek...

Страница 47: ...Precauzioni sui copyright rekordbox limita la riproduzione e la duplicazione di contenuti musicali protetti da copyright Quando i dati codificati ecc per la protezione del copyright sono incorporati...

Страница 48: ...or dat het verwijderde product op de juiste wijze wordt behandeld opnieuw bruikbaar wordt gemaakt t gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu K058b_A1_Nl Gebruiksomgeving...

Страница 49: ...en webbrowser op de computer en ga naar onderstaande Pioneer DJ website pioneerdj com Om de schermtaal te wijzigen klikt u op het vlagpictogram of klikt u op het pictogram GLOBAL rechtsonder in het sc...

Страница 50: ...Z of DDJ RX die voldoet aan rekordbox dj is vereist Het toestel gebruiken als subcontroller voor de DJ speler Een DJ speler zoals CDJ 2000NXS2 of XDJ 1000MK2 is vereist Deze handleiding beschrijft het...

Страница 51: ...edeelte 2 Deckgedeelten 3 Performance pads gedeelte 4 Schuif FX gedeelten Bladergedeelte 1 INT toets Indrukken Stelt de relatieve stand in wanneer rekordbox dvs zich in de interne stand bevindt Stelt...

Страница 52: ...et eerder ingestelde lusbeginpunt en wordt de lusweergave hervat Lusherhaling 4 QUANTIZE toets Indrukken Schakelt de kwantiseringsfunctie in 5 SLIP REVERSE toets Indrukken Speelt achteruit af terwijl...

Страница 53: ...n geselecteerd 2 Aanraakstrip Aanraken Schakelt het geselecteerde effect in en wijzigt het niveau de diepte van het effect overeenkomstig de aangeraakte positie Het effect wordt uitgeschakeld wanneer...

Страница 54: ...op de DDJ XP1 aan te sluiten dient u voor optimale prestaties de bij het toestel geleverde USB kabel te gebruiken Combineren met een systeem dat rekordbox dj bedient via DJ spelers DDJ XP1 Computer US...

Страница 55: ...rentie wanneer het is verbonden met andere apparatuur via afgeschermde kabels voorzien van ferrietkernen en aansluitingen Gebruik uitsluitend de meegeleverde verbindingskabels D44 8 1 2b_A1_Nl De ferr...

Страница 56: ...aan Het audio stuurprogramma voor het DJ mengpaneel moet ge nstalleerd zijn vooraleer u rekordbox start 5 Schakel de analoge speler en het DJ mengpaneel in 6 Start rekordbox Voor Windows 10 8 1 Klik...

Страница 57: ...rsrechten rekordbox beperkt het afspelen en dupliceren van door auteursrechten beschermde muziekinhoud Als gecodeerde gegevens enzovoort voor de bescherming van auteursrechten zijn ingesloten in de mu...

Страница 58: ...i n correcto Al actuar siguiendo estas instrucciones se asegurar de que el producto de desecho se somete a los procesos de tratamiento recuperaci n y reciclaje necesarios con lo que se previenen los e...

Страница 59: ...ara modificar el idioma de la pantalla haga clic en el icono de la bandera o haga clic en el icono GLOBAL de la parte inferior derecha de la pantalla y elija un idioma de la lista 2 Haga clic en Sopor...

Страница 60: ...nidad como controlador secundario del reproductor DJ Es necesario un reproductor DJ como CDJ 2000NXS2 o XDJ 1000MK2 Esta gu a explica c mo utilizar la unidad con un mezclador de DJ compatible con reko...

Страница 61: ...ontrol 1 Secci n del navegador 2 Secciones de deck 3 Secci n del pad de actuaci n 4 Secciones de efectos de deslizamiento Secci n del navegador 1 Bot n INT Pulse Selecciona el modo relativo cuando rek...

Страница 62: ...lecido previamente y la reproducci n en bucle se reanuda Reanudaci n de bucle 4 Bot n QUANTIZE Pulse Activa la funci n de cuantizaci n 5 Bot n SLIP REVERSE Pulse Reproduce hacia atr s al pulsar el bot...

Страница 63: ...didad del efecto en funci n de la posici n tocada El efecto se desactiva al apartar el dedo de la barra t ctil Deslizamiento Modifica el valor del nivel o la profundidad del efecto en funci n del movi...

Страница 64: ...a la conexi n del DDJ XP1 aseg rese de utilizar el cable USB suministrado con la unidad para obtener un rendimiento ptimo Combinaci n con un sistema para controlar rekordbox dj a trav s de reproductor...

Страница 65: ...uando se conecta a otro equipo por medio de cables con n cleos de ferrita incluidos y conectores blindados Use s lo los cables de conexi n accesorios suministrados D44 8 1 2b_A1_Es Los n cleos de ferr...

Страница 66: ...cienda el ordenador El controlador de audio del mezclador de DJ debe estar instalado previamente para poder utilizar rekordbox 5 Encienda el reproductor anal gico y el mezclador de DJ 6 Inicie rekordb...

Страница 67: ...s o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios Precauciones sobre los derechos de autor rekordbox limita la reproducci n y duplicaci n de contenidos musicales protegidos por derech...

Страница 68: ...res duos dom sticos gerais Existe um sistema de recolha separado para produtos eletr nicos usados de acordo com a legisla o que requer tratamento recupera o e reciclagem adequados Ambiente de funciona...

Страница 69: ...m Para alterar o idioma do ecr clique no cone da bandeira ou clique no cone GLOBAL no canto inferior direito do ecr e selecione um idioma a partir da lista 2 Clique em Support 3 Clique em FIND TUTORIA...

Страница 70: ...a o leitor de DJ necess rio o leitor de DJ como o CDJ 2000NXS2 ou XDJ 1000MK2 Este guia explica como utilizar a unidade com um misturador de DJ correspondente ao rekordbox dvs Para informa es sobre qu...

Страница 71: ...oneerdj com Painel de controlo 1 Sec o do browser 2 Sec es dos decks 3 Sec o de desempenho do painel 4 Sec es slide FX Sec o do browser 1 Bot o INT Premir Define o modo relativo quando rekordbox dvs s...

Страница 72: ...a reprodu o de loop retomada Repeti o de loop 4 Bot o QUANTIZE Premir Liga a fun o de quantifica o 5 Bot o SLIP REVERSE Premir Retrocede a reprodu o premindo o bot o SLIP REVERSE e regressa reprodu o...

Страница 73: ...o n vel profundidade do efeito de acordo com a posi o tocada O efeito muda para desligado quando solta o dedo da tira t til Deslizar Muda o valor do n vel profundidade do efeito de acordo com a posi o...

Страница 74: ...o Para ligar ao DDJ XP1 certifique se de que utiliza o cabo USB fornecido com a unidade para um desempenho ideal Combina o com um sistema que controla o rekordbox dj atrav s de leitores de DJ DDJ XP1...

Страница 75: ...omagn tico quando ligado a outro equipamento atrav s de fichas e cabos com Ferrite n cleos unidos blindados Utilize apenas os cabos de liga o de acess rios fornecidos D44 8 1 2b_A1_Pt Os n cleos de fe...

Страница 76: ...scos 4 Ligue o computador O controlador de udio para o misturador de DJ deve ser instalado antecipadamente antes de iniciar o rekordbox 5 Ligue o leitor anal gico e o misturador de DJ 6 Inicie o rekor...

Страница 77: ...registadas dos seus respetivos propriet rios Cuidados a ter relativamente aos direitos de autor O rekordbox restringe a reprodu o e duplica o de conte do musical protegido por direitos de autor Quand...

Страница 78: ...2 Ru ac coo c K058b_A1_Ru 5 C 35 C 85 D3 4 2 1 7c _A1_Ru K041_A1_Ru...

Страница 79: ...rdbox com 2 Support 3 Manual 4 rekordbox rekordbox com rekordbox dj rekordbox rekordbox rekordbox DJ rekordbox dj DJ rekordbox rekordbox dj rekordbox dj rekordbox dj rekordbox dvs DVS rekordbox dj CDJ...

Страница 80: ...vs DJ DJM S9 DJM 900NXS2 INTERFACE 2 DJ DDJ RZ rekordbox dvs DJ DJ DDJ RZ DDJ RX rekordbox dj DJ DJ CDJ 2000NXS2 XDJ 1000MK2 DJ rekordbox dvs Pioneer DJ pioneerdj com rekordbox 1 rekordbox com rekordb...

Страница 81: ...5 Ru rekordbox dj CDJ 2000NXS2 XDJ 1000MK2 Pioneer DJ pioneerdj com 1 2 3 4 FX 1 INT rekordbox dvs rekordbox dvs SHIFT 3 4 INT SHIFT 1 2 INT SHIFT...

Страница 82: ...OAD SHIFT 4 SHIFT SHIFT 1 4 BEAT LOOP EXIT 4 SHIFT 2 IN 1 2X SHIFT 3 OUT 2X SHIFT 4 QUANTIZE 5 SLIP REVERSE SLIP REVERSE 8 SLIP REVERSE 6 MASTER TEMPO 7 BEAT SYNC rekordbox dvs rekordbox dvs SYNC reko...

Страница 83: ...7 Ru a SEMITONE SHIFT 1 PAGE PAGE rekordbox dj SHIFT 2 SHIFT 3 FX FX 1 SLIDE FX 1 SLIDE FX 2 SLIDE FX 3 2 3 HOLD 1 USB USB USB USB C USB C USB A 2...

Страница 84: ...8 Ru rekordbox dvs DJ DDJ XP1 USB USB PLX 1000 DJ DJM S9 PLX 1000 DDJ XP1 USB rekordbox dj DJ DDJ XP1 USB USB LAN LAN LAN DJ CDJ 2000NXS2 DJ DJM 900NXS2 DJ CDJ 2000NXS2 DDJ XP1 USB...

Страница 85: ...9 Ru D44 8 1 2b_A1_Ru D44 8 1 4_A1_Ru...

Страница 86: ...box dvs USB 2 DJ RCA 3 rekordbox dvs rekordbox dvs Pioneer DJ 4 DJ rekordbox 5 DJ 6 rekordbox Windows 10 8 1 rekordbox Windows 7 Pioneer rekordbox X X X Windows rekordbox macOS Sierra 10 12 OS X 10 11...

Страница 87: ...B Pioneer DJ PIONEER CORPORATION rekordbox Pioneer DJ Corporation Windows Microsoft Corporation Finder Mac macOS OS X Apple Inc Intel Intel Core Intel Corporation rekordbox rekordbox 5 500 1 5 333 42...

Страница 88: ...1 105064 5 19 495 9568901 P1 P1 P2 2001 A 2002 B 2003 C 2004 D 2005 E 2006 F 2007 G 2008 H 2009 I 2010 J 12 10 2 2011 K 2012 L 2013 M 2014 N 2015 O 2016 P 2017 Q 2018 R 2019 S 2020 T P2 1 A 2 B 3 C 4...

Страница 89: ......

Страница 90: ...Ja 2 9 USB USB USB USB 5 35 85 USB...

Страница 91: ...Ja 3 USB 5 USB AV USB...

Страница 92: ...rekordbox rekordbox rekordbox DJ rekordbox dj rekordbox DJ rekordbox dj rekordbox dj rekordbox dj rekordbox dvs rekordbox dj CDJ DVS rekordbox dvs rekordbox dj OS macOS Sierra 10 12 Mac OS X 10 11 10...

Страница 93: ...DJM 900NXS2 DJ INTERFACE 2 DDJ RZ DJ DJ rekordbox dj DDJ RZ DDJ RX DJ DJ CDJ 2000NXS2 XDJ 1000MK2 DJ rekordbox dvs DJ Pioneer DJ pioneerdj com rekordbox 1 rekordbox com rekordbox com ja store 2 Free...

Страница 94: ...Ja 6 rekordbox dj CDJ 2000NXS2 XDJ 1000MK2 Pioneer DJ pioneerdj com 1 2 3 4 FX 1 INT rekordbox dvs rekordbox dvs SHIFT 3 4 SHIFT INT 1 2 SHIFT INT...

Страница 95: ...T SHIFT 1 4 BEAT LOOP EXIT 4 SHIFT SHIFT SHIFT 2 IN 1 2X SHIFT 3 OUT 2X 2 SHIFT 4 QUANTIZE 5 SLIP REVERSE SLIP REVERSE SLIP REVERSE 8 6 MASTER TEMPO 7 BEAT SYNC rekordbox dvs rekordbox dvs 2 1 2 rekor...

Страница 96: ...Ja 8 1 PAGE PAGE rekordbox dj SHIFT 2 SHIFT 3 FX FX 1 SLIDE FX 1 SLIDE FX 2 SLIDE FX 3 2 3 HOLD 1 USB USB USB USB Type C USB Type C USB A 2...

Страница 97: ...Ja 9 DJ rekordbox dvs USB USB PLX 1000 DJ DJM S9 PLX 1000 DDJ XP1 DDJ XP1 USB DJ rekordbox dj DDJ XP1 USB USB USB DJ CDJ 2000NXS2 DJ CDJ 2000NXS2 DJ DJM 900NXS2 DDJ XP1 LAN LAN LAN...

Страница 98: ...J USB 2 RCA DJ 3 rekordbox dvs Pioneer DJ rekordbox dvs 4 rekordbox DJ 5 DJ 6 rekordbox Windows 10 8 1 rekordbox Windows 7 Windows Pioneer rekordbox X X X rekordbox macOS Sierra 10 12 OS X 10 11 10 10...

Страница 99: ...11 Pioneer DJ DDJ XP1 pioneerdj com USB USB 5 6 USB 13 1 8 USB DJ DDJ XP1 Pioneer DJ rekordbox Pioneer DJ Windows Microsoft Corporation Finder Mac macOS OS X Apple Inc Intel Intel Core Intel Corporati...

Страница 100: ...Ja 12 rekordbox CD DC 5 V 500 mA 1 5 kg 333 mm 42 mm 235 mm 5 C 35 C 5 85 USB B 1...

Страница 101: ...057 135 9 30 18 00 9 30 12 00 13 00 17 00 pioneerdj com support Pioneer DJ VOL 001 27 3 9 30 18 00 9 30 12 00 13 00 17 00 Pioneer DJ 0120 PHS PHS 0120 5 81028 PHS 0570 037 610 0120 5 81029 pioneer jp...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...ights reserved 2017 Pioneer DJ Corporation Tous droits de reproduction et de traduction r serv s DRH1459 A Printed in Malaysia Imprim en Malaisie Pioneer DJ 220 0012 4 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 This war...

Результаты поиска

Содержание DDJ-XP1

Отзывы:

Похожие инструкции для DDJ-XP1

Бренды по названию

Популярные бренды

PIONEER DJ DDJ-XP1, Инструкция по эксплуатации, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DDJ-XP1

Отзывы:

Похожие инструкции для DDJ-XP1

Бренды по названию

Популярные бренды