10
Bauteile
• Components • Composants • Componentes
• Componenti • Onderdelen
11
Zusätzlich benötigtes Werkzeug
• Additional necessary tools • Des outils supplémentaires
necesarias
• Altri utensili necessari • Andere benodigde werktuigen
• Otras herramientas
Die Montage sollte unbedingt von 2 Erwachsenen durchgeführt werden!
The assembly must necessarily be carried out by 2 adults!
Le montage doit être réalisé par 2 adultes!
¡El montaje va de ser realizado imprescindible por 2 adultos!
L'assemblaggio dovrà essere eseguito per forza da 2 persone adulte!
De montage moet noodzakkelijkerwijs door 2 volwassenen worden uitgevoerd!
Aufbaupersonen
Persons needed for assembly Personnes nécessaires au montage • Personas necesarias para
montaje •
Numero di persone occorrenti per il montaggio • Aantal personen voor de montage
•
•
2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Beschläge
• Hardware • Ferrure • Herraje
• Ferramenta • Ijzerwaren
1 x
BL
Seitenteil links
Left side panel
Panneau latéral gauche
Parte lateral izquierda
Parte laterale sinistra
Zijkank links
1 x
BR
Seitenteil rechts
Right side panel
Panneau latéral droite
Parte lateral derecha
Parte laterale destra
Zijkant rechts
1 x
MO
Einlegeboden oben
Upper shelf
Plaque supérieure
Estante arriba
Ripiano superiore
Bovenplank
1 x
KU
Leiste unten
Lower slat
Latte inférieure
Listón inferior
Asse inferiore
Tengel onder
1 x
GH
Ansatzbrett
Attachment board
Plaque supérieure arrière
Chapa adición
Parte aggiuntiva
Bijvoegplank
1 x
KO
Leiste oben
Upper slat
Latte supérieure
Listón superior
Asse superiore
Boventengel
1 x
MU
Einlegeboden unten
Lower shelf
Plaque inférieure
Estante abajo
Ripiano inferiore
Oderplank
1 x
JM
Mittelwand
Intermediary panel
Panneau mitoyenne
Pared intermediaria
Parete intermedia
Tussenwand
1 x
HL
Tür links
Left door
Porte gauche
Puerta izquierda
Anta sinistra
Deur links
3 x
L
Einlegeboden
Shelf
Étagère
Estante móvil
Ripiano mobile
Losse rek
2 x
I
Rückwand
Back panel
Panneau arrière
Panel detrás
Pannello posteriore
Achterwand
1 x
NL
Konsole links
Left corbel
Console gauche
Consola izquierda
Mensola sinistra
Console links
1 x
NR
Konsole rechts
Right corbel
Console droite
Consola derecha
Mensola destra
Console rechts
24 x
WDH 8/36
Holzdübel
Dowel
Cheville en bois
Tapón
Tassello in legno
Tap
16 x
WBE
Eccentric rod
Goujon d’assemblage
Barra excéntrica
Perno eccentrico
Excentriek pin
Exzenterstift
20 x
WE 16
Eccentric cam
Boîtier de ferrure
Excéntrico
Eccentrico
Excentriek
Exzenter
2 x
VES 7/70
Eckverbinder
Connecting screw
Entretoise d’angle à tête plate
Tornillo de coneccón
Conformatore
Hoekverbinder
2 x
VES 7/50
Eckverbinder
Connecting screw
Entretoise d’angle à tête plate
Tornillo de coneccón
Conformatore
Hoekverbinder
11 x
VS 3/16
Wood screw
Vis panneaux
Tornillo para madera
Vite per legno
Houtschroef
Holzschraube
2 x
WK 3
Mounting plate
Embase cruciforme
Chapilla bisagra
Piastra cerniera
Scharnierplaatje
Kreuzplatte
5 x
N1
Metal plate
Plaque de métal
Chapilla metálica
Piastra metallica
Metalen plaatje
Metallplatte
4 x
N2
Back panel connector
Latte de liaison panneaux arrières
Conectador panel detrás
Giunto pannello posteriore
Achterwandverbinder
Rückwandverbinder
2 x
WSA
Hinge
Charnière
Bisagra
Cerniera
Scharnier
Scharnier
12 x
N3
Bodenträger
Shelf support
Taquet Duplo
Soporte de estantería
Supporto mensole
Plankhouder
2 x
VM 4/30
Metric screw
Vis à tête fraisée bombée
Tornillo para mango
Vite per maniglia
Schroef voor de handvat
Gewindeschraube
4 x
VS 4/16
Holzschraube
Wood screw
Vis panneaux
Tornillo para madera
Vite per legno
Houtschroef
1 x
TG
Griff
Handle
Poignée
Mango
Maniglia
Handvat
2 x
WBE1
Exzenterstift mit Ring
Eccentric connector with ring
Goujon double avec anneau
Bulón para pared intermediaria, sin anillo
Bullone per parete intermedia, senza anello
Middelwandbout zonder ring
1 x
WI 4
Inbusschlüssel
Hex key
Clé à six pans
Llave hexagonal
Chiave a brugola
Inbussleutel
4 x
YG
Protection cap
Plaque de protection
Chapilla de protección
Piastrina di protezione
Beschermingsplaatje
Schutzplatte
