background image

2

2

WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! - 

FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN

Nur im kompletten Aufbau als Wickelkommode zu verwenden!

DIESER REGALAUFSATZ FÜR WICKELKOMMODE ENTSPRICHT DEN EUROPÄISCHEN NORMEN:
DIN EN 12221-1, EN 71-3.

WARNUNG!

Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.

Sicherheitshinweis:

Bitte überzeugen Sie sich regelmäßig vom festen Sitz aller Schrauben. Schrauben dürfen nicht lose sein, weil sich ein Kind Körperteile quetschen kann oder Kleidung (z.B.Schnüre, 
Halsketten, Bänder, Puppen usw.) sich verfangen kann. Es könnte die Gefahr der Erdrosselung bestehen. Bitte stellen Sie die Wickelkommode so auf, dass das Wickelbrett direkt an die 
Wand anstößt. Durch eine feste Verbindung von Wickelbrett und Wand kann jegliches Kippen verhindert werden. Verwenden Sie für an die Wand anzubringende Wickeleinrichtungen nur 
angemessene Schrauben und Dübel. Prüfen Sie die Wand, ob der Dübel dafür geeignet  ist.
Um  einen optimalen Schutzrand  zu  erreichen, sollte man auf die Absturzsicherung ‘Gabriel’ zurückgreifen.
Denken  Sie  an  das  Risiko  von  offenem  Feuer  und  anderen  starken  Hitzequellen,  wie  elektrische  Heizstrahler,  gasbeheizte  Öfen  usw.  in  der  unmittelbaren  Umgebung  der 
Wickeleinrichtung. 
Die Wickelkommode ist nicht zu benutzen, wenn irgendein Teil defekt ist, abgerissen ist oder fehlt. Kunststoffbeutel und etwaige Kunststoffelemente/Verpackungen sind sofort zu 
entfernen oder für Kinder unzugänglich aufzubewahren! 
Heben Sie die Aufbauanleitung und den Inbusschlüssel für eine spätere Demontage bzw. Montage gut auf. 
Bitte benutzen Sie für die Montage den beiliegenden Inbusschlüssel und einen Schraubenzieher. Um Beschädigungen am Produkt zu vermeiden, darf zum Anschrauben der Beschläge 
kein Akkuschrauber verwendet werden. Sollte Ihre Wickelkommode mit Rollen ausgestattet sein, sind diese vor dem Gebrauch fest zu stellen.

Beachten Sie bitte:

Nur original Zubehör- und Ersatzteile vom Hersteller oder Lieferanten verwenden. 
Die Wickelauflage muss mit geeignetem doppelseitigem Klebeband oder selbstklebendem Klettverschluss befestigt werden.

Montagehinweise:

Bitte achten Sie bei der Montage der Bauteile auf eine gerade, ebene Fläche. Stellen Sie sicher, dass der Artikel nicht schief steht.
Zur Schonung des Artikels und Ihrer Fußböden empfehlen wir zur Montage die Umverpackung als Unterlage zu verwenden.

Pflege:

Mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen. Näheres dazu finden Sie auch unter www.pinolino.de.

Was Sie sonst noch wissen sollten:

Bei der Herstellung unserer Möbel und Spielwaren werden ausschließlich Materialien, Öle, Lacke und Lasuren verarbeitet, die gesundheitlich unbedenklich und speziell für Kindermöbel 
geeignet  sind.  Manchmal  kann  es  produktionsbedingt  zu  Geruchsentwicklungen  durch  die  fabrikneuen  Möbel  kommen.  In  diesem  Falle  empfehlen  wir  dieser  ungefährlichen 
Geruchsbelästigung durch mehrmaliges Stoßlüften entgegen zu wirken.

Im Servicefall:

 

Sollte es trotz ständiger Produktionsüberwachung zu einem Mangel kommen, so kreuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an. Drucken Sie sich 
von unserer Webseite, www.pinolino.de, das Servicefall-Kontaktformular aus. Beschreiben Sie kurz den Fehler bzw. das Problem. Senden Sie die vollständige Aufbauanleitung, die Kopie 
des Kaufbelegs, sowie das ausgefüllte Kontaktformular-Servicefall, mit Angabe der Seriennummer (diese finden Sie auf dem Karton, auf der Aufbauanleitung und am Artikel), an unsere 
unten genannte Adresse. 

Sehr geehrte Kunden!

Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Die von uns verwendeten 
Materialien sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen.

Um Ihnen unnötige Mühen zu ersparen, lesen Sie zunächst die Aufbauanleitung sorgfältig durch. Kontrollieren Sie die Vollständigkeit der mitgelieferten Teile und sehen Sie sich die 
Abbildungen  genau  an,  bevor  Sie  mit  der  Montage  beginnen.  Bei  unsachgemäßer  Bedienung  oder  Montage  und  insbesondere  bei  Veränderungen  der  Konstruktion  erlischt  der 
Garantieanspruch.

Содержание 13 00 13 B

Страница 1: ...r Item No N d art 13 00 13 R Dekor Decor D cor Uni wei Plain white Uni blanc Decoraci n Unicolor blanco Decorazione Uni bianco Decor Uni wit F r Kinder bis 15 kg Forchildrenweighinglessthan15 kg 33 lb...

Страница 2: ...mussmitgeeignetemdoppelseitigemKlebebandoderselbstklebendemKlettverschlussbefestigtwerden Montagehinweise BitteachtenSiebeiderMontagederBauteileaufeinegerade ebeneFl che StellenSiesicher dassderArtike...

Страница 3: ...E D ACHAT UNE VENTUELLE R CLAMATION NE SERA PAS PRISE EN CONSID RATION SIN VUELTA DE LA PRESENTE INSTRUCCI N DE MONTAJE Y DEL RECIBO UNA POSIBLE QUEJA NO SIGUE SER TENIDA EN CUENTA SENZA LA RICONSEGNA...

Страница 4: ...operdoublesidedadhesivetapeorwithself adhesiveVelcro Assemblyinstructions Pleasetakeintoconsiderationthatthepartsshouldbeassembledonaneven flatsurface Makesurethatthearticleisnotinclined Inordertoprot...

Страница 5: ...ontage Faisaitattentionquelemontagesoitfaitsurunesurfaceplane Assurez vousquel articlenepenchepas Afindeprot gerl articleetvotreplancher nousvousconseillonsdeutiliserl emballageext rieurcommeunesous c...

Страница 6: ...rimeramente ligero y s lo despues de terminar el montaje apreten todoslostornillos Estehechofacilitaelmontajeyevitaqueelart culobalancearse Laalmojadadefajar debefijarseabandaadhesivaoporcauchaautoadh...

Страница 7: ...assemblaggio Assicurarsichel assemblaggiosiaeseguitosuunasuperficielisciaedorizzontale Ilprodottonondeveessereinclinato Alfinediproteggereilprodottoedilpavimentodagraffi consigliamodiutilizzarelaconfe...

Страница 8: ...s Zorgtuervoordatdemontageopeenvlakke waterpasvloerwordtgedaan Hetartikelmoetnietscheefstaan Terbeschermingvanhetartikelenvanuwvloerentegenkrassen radenwijuaanombijdemontagedeverpakkingterbeschermingt...

Страница 9: ...ns de l article delprodotto Artikelafmetingen Absturzsicherung Gabriel Safetyframe Gabriel Notreprotectionanti chute Gabriel Instaladorparac modadefajar Gabriel Rialzoperilfasciatoio Gabriel Verhoogra...

Страница 10: ...e oben Upper connecting slat Latte de liaison sup rieure List n de junta superior Asse di collegamento superiore Verbindingstengel boven Kinderbett Cotbed Litdeb b volutif Cuna Lettino Babybed11 0013...

Страница 11: ...six pans Llave hexagonal Chiave a brugola Inbussleutel 2 x WDH 8 55 Holzd bel Dowel Cheville en bois Tap n Tassello in legno Tap 2 x VES 7 50 Eckverbinder Connecting screw Entretoise d angle t te pla...

Страница 12: ...ssontintroduitsjusqu aufond danslestrouslesplusprofonds Les rogamos de montar el art culo en orden num rico Les rogamos de introducir los tapones en los agujeros correctos Atenci n deben tomar en cuen...

Страница 13: ...13 4 x WBC 5 4 x WDH 8 36 1 x G 1 x BR 4 6 1 x G 1 x BL 1 x WE 15...

Страница 14: ...14 7 8 1 x BR 1 x I 1 x BL 1 x G 3 x WE 15 4 x WE 15...

Страница 15: ...15 9 2 x VES 7 50 10 11 2 x WDH 8 55 2 x WBC 6 x WBC 1 x KO 1 x KLVR 1 x KLVL...

Страница 16: ...16 12 13 14 8 x N1 8 x WE 15 2 x WBE 1 x KO 1 x KLVL 1 x KLVR 4 x WE 22...

Страница 17: ...17 8 x N11 1 x L 16 17 1 x L 1 x L 15 2x...

Страница 18: ...18 19 18 4 x VES 7 50 8xVR3 16 und and et y e en 2xWL...

Страница 19: ...19 20 8xVR3 16und and et y e en 2xWL 4 xVR 3 16 und and et y e en 2 xWLL 4 x VES 7 50...

Страница 20: ...20 mm 1 x N4 21 22 20...

Отзывы: