Pinolino Kinderträume 113421 Скачать руководство пользователя страница 2

WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! - 

FÜR SPÄTERE VERWENDUNG 

AUFBEWAHREN

2

Schlupfsprossen:

Eine  der  Gitterseiten  hat  drei  Schlupfsprossen,  die  entfernt  werden  können.  Zum  Entfernen  der  Schlupfsprossen,  diese 
hochdrücken und aus dem unteren Holm zur Seite herausnehmen. Einbau in umgekehrter Reihenfolge.

Sicherheitshinweis:

Bitte überzeugen Sie sich regelmäßig vom festen Sitz aller Schrauben. Die Schrauben können sich lockern, wodurch Klemmstellen 
entstehen und Gegenstände sich verhaken können.
Das Lattenrost ist dreifach in der Höhe verstellbar. Bitte beachten Sie, dass das Lattenrost in der richtigen Höhe angebracht ist, 
damit das Kind nicht aus dem Bett fallen kann. Die niedrigste Stellung ist die sicherste. Sobald das Kind sitzen kann, muss das 
Lattenrost nur in dieser Stellung verwendet werden.
Bitte benutzen Sie für die Montage den beiliegenden Inbusschlüssel und einen Schraubenzieher. Um Beschädigungen am Produkt 
zu vermeiden, darf zum Anschrauben der Beschläge kein Akkuschrauber verwendet werden.

Beachten Sie bitte:

Nur  original  Zubehör-  und  Ersatzteile  vom  Hersteller  oder  Lieferanten  verwenden.  Kunststoffbeutel  und  etwaige 
Kunststoffelemente / Verpackungen sind sofort zu entfernen oder für Kinder unzugänglich aufzubewahren!

Montagehinweise:

Bitte achten Sie bei der Montage der Bauteile auf eine gerade, ebene Fläche. Stellen Sie sicher, dass der Artikel nicht schief steht.
Zur Schonung des Artikels und Ihrer Fußböden empfehlen wir zur Montage die Umverpackung als Unterlage zu verwenden.

Warnung:

Benutzen Sie das Kinderbett nicht mehr, wenn einzelne Teile fehlen, gebrochen, zerrissen oder beschädigt sind. Verwenden Sie nur 
von Pinolino empfohlene original Ersatzteile.
Zur Vermeidung von Stürzen darf das Kinderbett für ein Kind nicht mehr verwendet werden, wenn das Kind in der Lage ist, aus dem 
Kinderbett herauszuklettern.

Warnung:

Gegenstände,  die  als  Fußhalt  dienen  könnten  oder  die  eine  Gefahr  für  das  Ersticken  oder  das  Strangulieren  darstellen,  z.  B. 
Schnüre, Vorhang- oder Gardinenkordel usw., dürfen nicht im Kinderbett gelassen werden.
Die Matratze muss so gewählt werden, dass die zu übersteigende Höhe (Matratzenoberfläche bis Oberkante Bettrahmen) in 
niedrigster Stellung des Lattenrostes mindestens 50 cm und in der höchsten Stellung mindestens 20 cm beträgt. Die Matratze 
sollte 140 cm x 70 cm groß sein, mindestens jedoch 139 cm x 68 cm. Die Matratze für dieses Bett darf maximal 10 cm dick sein.

Warnung:

Benutzen Sie niemals mehr als eine Matratze im Kinderbett.

Warnung:

Die  Größe  der  Matratze  muss  berücksichtigen,  dass  es  keine  Lücke  von  mehr  als  30  mm  zwischen  der  Matratze  und  den 
Seitenenden geben darf, egal wie die Matratze positioniert ist.

Warnung:

Vergewissern Sie sich, dass das Kinderbett nicht in der Nähe von offenem Feuer oder starken Hitzequellen, z. B. elektrische 
Heizstrahler, Gasöfen, aufgestellt ist.
Heben Sie die Aufbauanleitung und den Inbusschlüssel für eine spätere Demontage bzw. Montage gut auf.

Sehr geehrte Kunden!

Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer 
Sorgfalt hergestellt. Die von uns verwendeten Materialien sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der 
Europäischen Sicherheitsnormen.

Um  Ihnen  unnötige  Mühen  zu  ersparen,  lesen  Sie  zunächst  die  Aufbauanleitung  sorgfältig  durch.  Kontrollieren  Sie  die 
Vollständigkeit der mitgelieferten Teile und sehen Sie sich die Abbildungen genau an, bevor Sie mit der Montage beginnen. Bei 
unsachgemäßer Bedienung oder Montage und insbesondere bei Veränderungen der Konstruktion erlischt der Garantieanspruch.

23

Umbau zum Juniorbett

Conversion into junior bed
Transformation en lit junior
Transformación en cama júnior
Conversione in letto Junior
Omzetting in Junior bed

• Wenn Ihr Kind keine Gitterseitenteile mehr benötigt, können Sie das Bett zum Juniorbett umbauen.
• 

If your child no longer needs the bedsides with bars, you can convert the cot into a junior bed.

• 

Si votre enfant n'a plus besoin du lit à barreaux, vous pouvez transformer le lit en lit junior.

• 

En caso de que para su niño no necesitan más las partes laterales a barras, puedes transformar la cama en cama júnior.

• 

Se il vostro bambino non ha più bisogno dei laterali del lettino a barre, è possibile trasformare il lettino in un letto junior.

• 

Indien de zijkanten met spijlen niet meer nodig zijn voor uw kind, kunt u het bed in een junior bed omzetten.

A2

B2

4 x 

WB 6/103

1 x 

AO

1 x 

AO

1 x 

AO

1 x 

AU

1 x 

F

1 x 

F

1 x 

F

1 x 

F

1 x 

AO

1 x 

F

1 x 

F

1 x 

F

1 x 

F

1 x 

AU

8 x 

VFZ 6/45 und 

• and • et • 

y • e • en

1 x 

WI 4

Содержание 113421

Страница 1: ...ite lacquered Laqu mat MDF Classy matt Uni verni blanc Mate noble MDF unicolor barnizado o nobile MDF tinta unita laccato bianco blanc Opaco Edelmat MDF effen wit gelakt STAND UPDATE ACTUALISATION PUE...

Страница 2: ...berkante Bettrahmen in niedrigster Stellung des Lattenrostes mindestens 50 cm und in der h chsten Stellung mindestens 20 cm betr gt Die Matratze sollte140cmx70cmgro sein mindestensjedoch139cmx68cm Die...

Страница 3: ...reuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an Drucken Sie sich von unserer Webseite www pinolino de das Servicefall Kontaktformular aus Beschreiben Sie kurz den Feh...

Страница 4: ...at least 20 cm in its highest position The mattress size should be 140 cm x 70 cm oratleast139cmx68cm Themaximumthicknessofthemattressforthisbedmustbe10cm Warning Neverusemorethanonemattressinthecot W...

Страница 5: ...WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION We wish you much joy with your Pinolino cot Manufactured by Pinolino Kindertr ume GmbH Sprakeler Str 397 D 48159 M nster Fax 49 0 251 23929 88 service pinolino de...

Страница 6: ...las doit avoir les dimensions 140 cm x 70 cm ou au moins 139 cm x 68 cm L epaisseur maximum du matelas pour ce lit ne doit pas d passer10cm Attention N utilisezjamaisplusieursmatelassimultan mentdansu...

Страница 7: ...tat veuillez cocher le composant concern dans ce manuel de montage Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www pinolino de D crivez bri vement le d faut ou bien la probl me Envoyez ce...

Страница 8: ...de139cmx68cm Elcolch nparaestacamadebetenerenespesorm ximode10cm Atenci n Nuncaempleenm squeuncolch nenlacama Atenci n El tama o del colch n debe considerar que no puede haber m s de un hueco de m s d...

Страница 9: ...r alis par 2 adultes El montaje va de ser realizado imprescindible por 2 adultos L assemblaggio dovr essere eseguito per forza da 2 persone adulte De montage moet noodzakkelijkerwijs door 2 volwassen...

Страница 10: ...superiore del materasso fino al bordo superiore del telaio del lettino sia di almeno 50 cm nella posizione pi bassa della rete a doghe e almeno 20 cm nella posizione pi alta La dimensione del materas...

Страница 11: ...ra este Accessoires pour cet article producto Accessori perquesto prodotto Toebehorenvoor dit product Karton Pack Carton Embalaje Confezione Verpakking Artikelma Product size Mediciones Dimensions de...

Страница 12: ...aarschuwing Nooitmeerdan nmatrasophetledikantgebruiken Waarschuwing Bij de grootte van de matras dient er rekening mee gehouden te worden dat de ruimte tussen de matras en de zijkanten niet groter is...

Отзывы: