Pinolino Kinderträume 113421 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Barre rimovibili:

Una delle parti laterali con barra ha tre sbarre mobili che possono essere rimosse. Per rimuovere le sbarre mobili, spingere in 
basso e togliere dal longherone inferiore, verso la parte laterale. Il montaggio si fa al contrario.

Requisiti di sicurezza:

Assicurarsi regolarmente che tutte le viti siano ben serrate. Esse non devono essere lente perché il bambino può rimanere bloccato 
o gli indumenti possono impigliarsi.
La rete a doghe ha tre posizioni in altezza. Assicurarsi che la rete a doghe si trova alla giusta altezza per evitare la caduta del 
bambino dal lettino. La posizione più bassa è la posizione più sicura. Non appena il bambino può stare seduto, la rete a doghe deve 
essere utilizzata solo in questa posizione.

Si prega di utilizzare solo la chiave a brugola, fornita e un cacciavite per il montaggio. 
Per evitare di danneggiare il prodotto, non utilizzare l' avvitatore per serrare le viti!

Si prega di notare:

Utilizzare solo accessori e ricambi originali raccomandati dal produttore o fornitori. Sacchetti di plastica e altri elementi in plastica 
/ confezioni devono essere rimossi immediatamente e tenuti fuori dalla portata dei bambini!

Istruzioni per il montaggio:

Si prega di tenere presente che le parti devono essere montate su una superficie uniforme e piatta. Assicurarsi che il prodotto non è 
inclinato.
Al fine di proteggere il prodotto ed il pavimento, consigliamo di utilizzare la confezione del prodotto durante l'assemblaggio, come 
sottofondo.

Attenzione:

Non utilizzare il lettino se una delle sue parti manca, oppure è rotta o danneggiata. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali 
raccomandati da Pinolino. Per evitare che il bambino cada fuori, il lettino non deve più essere utilizzato se il bambino è in grado di 
arrampicarsi.

Attenzione:

Gli oggetti che possono servire come punti d'appoggio, o quelli che presentano il rischio di soffocamento o strangolamento, ad 
esempio lacci, corde di tendaggi o drappeggi ecc, non devono essere lasciati nel lettino.
Il materasso deve essere scelto in modo che la profondità del lettino (dalla superficie superiore del materasso fino al bordo 
superiore del telaio del lettino) sia di almeno 50 cm nella posizione più bassa della rete a doghe e almeno 20 cm nella posizione più 
alta. La dimensione del materasso deve essere 140 cm x 70 cm, o almeno 139 cm x 68 cm. Lo spessore massimo del materasso per 
questo lettino deve essere di 10 cm.

Attenzione:

Non usare mai, più di un materasso nel lettino.

Attenzione:

Le  dimensioni  del  materasso  devono  essere  tali  da  non  lasciare  vuoti  di  oltre  30  mm  tra  materasso  e  estremità  laterali, 
indipendentemente dalla posizione del materasso.

IMPORTANTE - LEGGERE 

ATTENTAMENTE! -

CONSERVARE PER FUTURI 

RIFERIMENTI

IT

Gentili Clienti,
 
Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo 
creato con massima cura. i materiali utilizzati sono ecologici e sono conformi alle severe norme di sicurezza dell’Unione Europea.

Per risparmiarvi fatica inutile, prima leggere attentamente le istruzioni di assemblaggio. Controllare se si dispone di tutte le parti e 
studiare attentamente le illustrazioni prima di iniziare l'assemblaggio. L' uso improprio o l' assemblaggio non corretto e, in 
particolare, le alterazioni del prodotto dovuto al montaggio possono portare alla decadenza della garanzia.

15 

Bauteile

 

• Components • Composants • Componentes

 

• Componenti • Onderdelen

1 x 

BO

Seitenteil ohne Schlupfsprossen

Bedside without mobile bars
Côté à barreaux fixes
Parte lateral sin palos móviles 
Sponda a barre fisse 
Zijkant zonder afneembare spijlen

1 x 

BM

Seitenteil mit Schlupfsprossen 

Bedside with mobile bars
Côté à barreaux amovibles
Parte lateral con palos móviles 
Sponda a barre rimovibili
Zijkant met afneembare spijlen

2 x 

D

Umbauseite

Auxiliary bedside
Barrière de sécurité
Parte lateral para cambio 
Lato ausiliare di sicurezza
Vervangstuk zijkant

1 x 

C

Lattenrost

Mattress support
Sommier à lattes
Soporte colchón
Supporto materasso
Lattenbodem

2 x 

KD

Leiste

Slat
Latte
Listón
Asse
Tengel

2 x 

AO

Stirnteil oben

Top plate
Tête de lit supérieure
Extremidad superior
Parte superiore della testata lettino 
Bovenkant

2 x 

AU

Stirnteil unten

Lower plate
Tête de lit inférieure
Extremidad inferior
Parte inferiore della testata lettino
Onderkant

4 x 

F

Fuß

Leg
Pied
Pie
Piede
Voet

Содержание 113421

Страница 1: ...ite lacquered Laqu mat MDF Classy matt Uni verni blanc Mate noble MDF unicolor barnizado o nobile MDF tinta unita laccato bianco blanc Opaco Edelmat MDF effen wit gelakt STAND UPDATE ACTUALISATION PUE...

Страница 2: ...berkante Bettrahmen in niedrigster Stellung des Lattenrostes mindestens 50 cm und in der h chsten Stellung mindestens 20 cm betr gt Die Matratze sollte140cmx70cmgro sein mindestensjedoch139cmx68cm Die...

Страница 3: ...reuzen Sie das entsprechende Bauteil auf dieser Aufbauanleitung bitte deutlich an Drucken Sie sich von unserer Webseite www pinolino de das Servicefall Kontaktformular aus Beschreiben Sie kurz den Feh...

Страница 4: ...at least 20 cm in its highest position The mattress size should be 140 cm x 70 cm oratleast139cmx68cm Themaximumthicknessofthemattressforthisbedmustbe10cm Warning Neverusemorethanonemattressinthecot W...

Страница 5: ...WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION We wish you much joy with your Pinolino cot Manufactured by Pinolino Kindertr ume GmbH Sprakeler Str 397 D 48159 M nster Fax 49 0 251 23929 88 service pinolino de...

Страница 6: ...las doit avoir les dimensions 140 cm x 70 cm ou au moins 139 cm x 68 cm L epaisseur maximum du matelas pour ce lit ne doit pas d passer10cm Attention N utilisezjamaisplusieursmatelassimultan mentdansu...

Страница 7: ...tat veuillez cocher le composant concern dans ce manuel de montage Veuillez imprimer le formulaire de contact de notre site www pinolino de D crivez bri vement le d faut ou bien la probl me Envoyez ce...

Страница 8: ...de139cmx68cm Elcolch nparaestacamadebetenerenespesorm ximode10cm Atenci n Nuncaempleenm squeuncolch nenlacama Atenci n El tama o del colch n debe considerar que no puede haber m s de un hueco de m s d...

Страница 9: ...r alis par 2 adultes El montaje va de ser realizado imprescindible por 2 adultos L assemblaggio dovr essere eseguito per forza da 2 persone adulte De montage moet noodzakkelijkerwijs door 2 volwassen...

Страница 10: ...superiore del materasso fino al bordo superiore del telaio del lettino sia di almeno 50 cm nella posizione pi bassa della rete a doghe e almeno 20 cm nella posizione pi alta La dimensione del materas...

Страница 11: ...ra este Accessoires pour cet article producto Accessori perquesto prodotto Toebehorenvoor dit product Karton Pack Carton Embalaje Confezione Verpakking Artikelma Product size Mediciones Dimensions de...

Страница 12: ...aarschuwing Nooitmeerdan nmatrasophetledikantgebruiken Waarschuwing Bij de grootte van de matras dient er rekening mee gehouden te worden dat de ruimte tussen de matras en de zijkanten niet groter is...

Отзывы: