- 4 -
Eingangskreis/Input circuit/Circuit d’entrée
Fehler
interner Fehler am
Erweiterungsmodul
Basisgerät/Base unit/
l’appareil de base
PNOZ
mi2p
RUN
Input Ix
DIAG
FAULT
IFAULT
OFAULT
FAULT
Erreur
Erreur interne du module
d’extension
Fault
Internal fault on the expansion
module
I0
I7
.
.
.
24 V DC
I0
I7
.
.
.
O0
O7
.
.
.
SPS
PLC
Kontakt/Contact/Contacts
Halbleiter/Semiconductor/Sorties statiques
Mise en route :
L’affectation des entrées est déterminée avec
le PNOZmulti Configurator.
• Raccordez le circuit d’entrée comme décrit
dans le tableau.
Preparing the unit for operation:
The input assignment is defined in the
PNOZmulti Configurator.
• The input circuit should be connected as
described in the table.
Betriebsbereitschaft herstellen:
Die Belegung der Eingänge wird im
PNOZmulti Configurator festgelegt.
• Verdrahten Sie den Eingangskreis wie in
der Tabelle beschrieben.
Betrieb
Beim Einschalten der Versorgungsspannung
übernimmt das Sicherheitssystem
PNOZmulti die Konfiguration aus der
Chipkarte. Das Gerät ist
betriebsbereit
,
wenn die LED "
POWER
" dauerhaft leuchtet.
Statusanzeigen:
• "
I0
" ... "
I7
" leuchtet: Eingang I0 ... I7 führt
High-Signal.
• "
I0
" ... "
I7
" erlöschen: Eingang I0 ... I7 führt
Low-Signal.
Fehleranzeige
LED aus
LED leuchtet
LED blinkt
Operation
When the supply voltage is switched on, the
PNOZmulti safety system copies the
configuration from the chip card. The unit is
ready for operation
when the "
POWER
"
LED is lit continuously.
Status indicators:
• "
I0
" ... "
I7
" lights up: Input
I0 ... I7 is high.
• "
I0
" ... "
I7
" extinguishes: Input
I0 ... I7 is low.
Fault indicator
LED off
LED on
LED flashes
Exploitation
Lors de la mise sous tension, le système de
sécurité PNOZmulti charge la configuration
enregistrée sur la carte à puce. L’appareil est
prêt à fonctionner
lorsque la LED
"
POWER
" reste allumée.
Affichages d’état :
• "
I0
" ... "
I7
" s’allume : la entrée I0 ... I7
présente un signal Haut.
• "
I0
" ... "
I7
" s’éteignent : la entrée I0 ... I7
présente un signal Bas.
Affichage des erreurs :
LED éteinte
LED allumée
LED clignote
