background image

17

HINWEIS

: Im Gleichspannungsbetrieb 

wird Ihr Fahrzeug erst bei höherer Span-
nung (Fahrregler weiter aufgedreht) 
anfahren, als Sie es eventuell im Betrieb 
mit analogen Fahrzeugen gewohnt 
waren.

Funktionsausgänge im Analogbetrieb

Es ist möglich, den Sounddecoder so 

einzustellen, dass auch im Analogbetrieb 

die Funktionstasten F0 - F12, so wie sie 

im Function Mapping zugewiesen sind, 

eingeschaltet sein können. Dazu müssen 

zuvor mit einer Digitalzentrale die CVs 

13 & 14 programmiert werden. Die 

entsprechenden Werte können der CV-

Tabelle der ausführlichen Bedienungsan-

leitung entnommen werden. Ab Werk ist 

die Lichtfunktion F0 eingeschaltet.

Motorola

®

Um die Funktionen F1 - F16 bei Einsatz 

mit Motorola-Zentralen erreichen zu 

können, verfügt der Sounddecoder über 

4 Motorola® Adressen. Die drei Folge-

adressen für die Funktionen F5 - F16 

sind aufsteigend zur Decoderadresse 

und können in der CV61 nach Bedarf 

durch die Werte 1 (F5 - F8), 2 (F5 - F12), 

oder 3 (F5 - F16) aktiviert werden.

Konfigurations-CVs

Neben der Decoderadresse sind die 

Betriebsarten- und Konfigurations-

CVs eines Lokdecoders sicherlich die 

wichtigsten CVs. Diese sind beim PIKO 

SmartDecoder 4.1 G Sound die CVs 12 

und 29. Eine Konfigurations- CV bein-

haltet im Regelfall verschiedene Grund-

einstellungen eines Decoders, wie zum 

Beispiel die Fahrtrichtungsumkehrung. 

Berechnungsbeispiele hierzu finden 

Sie in der ausführlichen Bedienungs-

anleitung.

RailCom

®

, RailCom Plus

®

Im Sounddecoder kann in der CV29 

RailCom® ein-, oder ausgeschaltet 

werden. Ist in der CV28 RailCom Plus® 

eingeschaltet, so meldet sich der 

Sounddecoder an einer RailCom Plus® 

fähigen Zentrale mit seinem Loksymbol, 

Decodernamen und seinen Sonderfunk-

tionssymbolen automatisch an. Durch 

diese RailCom Plus® Technik müssen 

also keine Lokdaten in der Zentrale 

hinterlegt und keine Lokadressen in den 

Sounddecoder programmiert werden.

Bremsverhalten

Der Sounddecoder versteht folgende

Bremstechniken:

•   Märklin® Bremsstrecke (Bremsen mit 

analoger Gleichspannung)

•   DCC-Bremsgenerator

•   ABC-Bremsen

Weiter kann der Sounddecoder das Fahr-

zeug mit einem einstellbaren Bremsweg 

Zielgenau anhalten.

Detaillierte Informationen zum Thema 

„Bremsverhalten“ finden Sie in der aus-

führlichen Bedienungsanleitung.

Funktionsausgänge

Eine umfassende Darstellung aller

Möglichkeiten der Funktionsausgänge 

finden Sie in der ausführlichen Bedie-

nungsanleitung. 

Einfaches und erweitertes Function 

Mapping 

Im einfachen Function Mapping (CVs 

33 - 46) können die Zuordnungen 

der Schaltaufgaben wie Beleuchtung 

und Sonderfunktionsausgänge den 

Funktionstasten F0 bis F12 der Digital-

zentrale frei zugeordnet werden. Die 

abschaltbare Anfahr-, Bremsverzögerung 

und der Rangiergang können in den CVs 

156 und 157 beliebigen Funktionstasten 

zugewiesen werden. Nähere Informa-

tionen finden Sie in der ausführlichen 

Bedienungsanleitung. 

Steuerung einer elektrischen Kupplung 

Elektrische Kupplungen bestehen oft-

mals aus feinsten Kupferdrahtwicklun-

gen. Diese reagieren in der Regel emp-

findlich auf dauerhaften Stromfluss, weil 

sie dadurch relativ heiß werden. Der 

Sounddecoder kann bei entsprechenden 

Einstellungen dafür sorgen, dass die 

Funktionsausgänge A4 und A5 nach 

einer einstellbaren Zeit selbstständig 

abschalten, ohne dass dazu die Funk-

tionstaste ausgeschaltet werden muss. 

Rangiertango, automatische Entkup-

plungsfahrt

 

Ist die elektrische Kupplung aktiviert, 

kann ein Rangiertango eingerichtet 

werden.

Die Funktionsweise eines Rangiertangos:

1.  Lok fährt mit einer einstellbaren 

Geschwindigkeit für eine einstellbare 

Zeit entgegen der momentanen Fahrt-

richtung (Andrücken)

2.  Lok hält an und schaltet die Fahrt-

richtung um

3.  Entkupplungsvorgang, anschließend 

entfernt sich die Lok für eine einstell-

bare Zeit vom entkuppelten Fahrzeug 

(Abrücken)

4.  Lok hält an, jetzt hat die Lok wieder 

die ursprüngliche Fahrtrichtung. 

Erweitertes Function Mapping

Durch die enorme Komplexität kann 

das erweiterte Function Mapping nicht 

sinnvoll über die Programmierung ein-

zelner CVs eingestellt werden. Sollten 

Sie das erweiterte Function Mapping 

verändern wollen, so benötigen Sie das 

Test- und Programmiergerät PIKO Smart-

Programmer (#56415) und (optional) 

den PIKO SmartTester (#56416). Weitere 

Informationen zum erweiterten Function 

Mapping entnehmen Sie bitte der aus-

führlichen Bedienungsanleitung.

Servosteuerung

Der Sounddecoder ermöglicht die direk-

te Ansteuerung von vier Servomotoren 

über die Servosteckplätze der Trägerpla-

tine. Die Einstellmöglichkeiten der Halte-

positionen und der jeweiligen Verfahr-

geschwindigkeit entnehmen Sie bitte 

der CV-Tabelle. Die Zuordnung zu den 

Funktionstasten erfolgt ausschließlich 

über das erweiterte Function Mapping.

Soundeinstellungen

Die Gesamtlautstärke des eingebauten 

Soundmoduls kann über die CV902 nach 

Wunsch verändert werden.

Содержание 37309

Страница 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Schienenbus 798 998 Chiemgau Bahn...

Страница 2: ...ahmefach inklusive hochwertigem Lautsprecher B gelkupplung kompatibel mit dem LGB System Innenbeleuchtung nachr stbar L nge 1040 mm Gewicht VT VS ca 4300 g Details unterschiedliche Geh use VT98 VS98 R...

Страница 3: ...bsstunden nach L sen der Getriebeb den jeweils eine kleine erbsengro e Menge s urefreies und harzfreies Fett auf die Zahnr der siehe Schmierplan Montageanleitung Reinigen Reinigen Sie den Triebzug nac...

Страница 4: ...cluded Loudspeaker recording compartment including high quality loudspeaker Standard hook and loop couplers are compatible with most G Scale trains Prepared for easy installation of interior lighting...

Страница 5: ...paring amount of plastic compatible non hardening grease Remove the gearbox bottom cover and be careful to keep the front and rear wheelsets aligned with each other Be sure to securely re tighten the...

Страница 6: ...sens de marche blanc rouge syst me num rique et son inclus Compartiment de r ception des haut parleurs incluant un haut parleur de haute qualit Attelage compatible avec le syst me LGB Peut tre quip d...

Страница 7: ...e est quip e d une membrane tanche Entretien Graissage Il est recommand de graisser les engrenages travers toutes les 25 h de fonctionnement en manuel d utilisation Nettoyage Apr s un long s jour l ex...

Страница 8: ...us Compartiment de r ception des haut parleurs incluant un haut parleur de haute qualit Beugelkoppeling compatibel met het LGB systeem Voorbereid voor binnenverlichting Lengte 1040 mm Gewicht ca 4 300...

Страница 9: ...n De breedband luidspreker is voorzien van een waterdicht membraan Onderhoud Smeren Na elke 25 bedrijfsuren z r kleine hoeveelheden zuurvrij en harsvrij vet op de tandwielen doen zie het smeerschema m...

Страница 10: ...ions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing A 2 2 x 7 B 2 2 x 10 C 3 0 x 10 D 3 0 x 14 M 1 1 C C C C Fetten VT Grease Graisse Smeren C C C C Fetten VS Grease Graisse Smeren Zusammenstecken von Triebw...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 MONTAGEANLEITUNG SCHIENENBUS STEUERWAGEN VS Assembly instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing...

Страница 14: ...14 A A C C C C C C A MONTAGEANLEITUNG SCHIENENBUS STEUERWAGEN VS Assembly instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing...

Страница 15: ...EODFN X X X X X X QS 5DG U 5DG O QS LFKW 9 LFKW 0RWRU 0RWRU QS X X HFRGHU 6RXQGPRGXO VRXQG PRGXOH MONTAGEANLEITUNG DECODER UND SOUND Assembly instructions decoder and sound Instructions de montage du...

Страница 16: ...1 G Bauen Sie den Decoder sorgf ltig nach den Anschlusspl nen in dieser Bedienungsanleitung in die Lok ein berpr fen Sie den korrekten Einbau mit einem Durchgangspr fer oder einem Ohmmeter Stellen Si...

Страница 17: ...n der Funktionsausg nge finden Sie in der ausf hrlichen Bedie nungsanleitung Einfaches und erweitertes Function Mapping Im einfachen Function Mapping CVs 33 46 k nnen die Zuordnungen der Schaltaufgabe...

Страница 18: ...Werkseinstellung Reset Um den Sounddecoder wieder in Werks einstellung zu bringen programmieren Sie bitte die CV8 1 Programmierung Die Grundlage aller Einstellm glich keiten des Decoders bilden die K...

Страница 19: ...nkennlinie aus CV 2 5 und 6 benutzen Bit 4 1 Fahrstufenkennlinie aus CV 67 94 benutzen Bit 5 0 Kurze Adresse CV 1 Bit 5 1 Lange Adresse CV 17 18 0 63 14 30 Fehlerspeicher f r Funktionsausg nge Motor u...

Страница 20: ...tor the protection will not work anymore and the decoder will be dam aged We disclaim all responsibility and guarantee in case of misuse or damage of the decoder Place the model on your programming tr...

Страница 21: ...an be found in the detailed operating instructions Function out puts A comprehensive description of all possibilities of the function outputs can be found in the detailed operating instructions Functi...

Страница 22: ...storage The energy storage built on the deco der can be switched on or off via CV programming The backup time can be set in 500ms steps up to 8 seconds If CV251 128 Bit7 1 is set the energy storage is...

Страница 23: ...d steps over CV 2 5 and 6 Bit 4 1 Use the characteristic curve from CV 67 94 Bit 5 0 Short address CV1 Bit 5 1 Long address CV 17 18 0 63 0 30 Error codes for function outputs motor and temperature mo...

Страница 24: ...Spielwaren GmbH Gabri l Metsustraat 10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 31 6 22993404 GSM Fax 31 55 8438549 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl www piko de sterreich PIKO Spielwaren GmbH Lutherstr...

Отзывы: