background image

5

Getting Started: Initial Operation 
Unpacking the Model

Remove the styrofoam packaging 
extremely carefully to prevent 
damaging accessories and attached 
parts.

Initial Operation 

We recommend letting the model 
run for 30 minutes in both directions, 
to properly break it in. This will help 
achieve optimal performance and 
longevity. Of course, your model 
should only be run on smooth and 
perfectly clean tracks with reliable 
electrical contact to all track sections.   

Technical Data 
Power Supply 

The model should only be operated 
on a pure, filtered DC power supply 
of 0 to 24 volts, with a capacity of 
at least 2 Amps and a fast-acting 
fuse or circuit breaker to protect 
against short circuits. Do not use a 
power supply which is not in safe and 
perfect working condition. 

Drive System

The locomotive contains a robust 
gearbox with a powerful high-
precision can-type motor driving both 
axles through a smooth gear drive. 

Lighting

Triple LED-lighted lanterns on each 
end change according to the direction 
of travel.

Radius 

The locomotive can run on a track 
with a minimum recommended radius 
of 600 mm (23.62‘’).

Sound Module

The model is factoryequipped 
with the sound module including 
loudspeaker. In combination with 
the PIKO decoder, this sound can be 
used both analog and digital. The 
broadband loudspeaker is equipped 
with a waterproof membrane. 

Maintenance
Lubrication

After each 25 hours of operation, and 
after any long periods of storage, please 
lubricate the locomotive‘s gears with a 
sparing amount of plastic-compatible, 
non-hardening grease. Remove the 
gearbox bottom cover and be careful 
to keep the front and rear wheelsets 
aligned with each other. Be sure to 
securely re-tighten the gearbox bottom 
cover screws. 

Cleaning

If cleaning is necessary, use only a mild 
cleaning agent (such as soap and water) 
and gentle action with a soft non-
abrasive cloth or brush. Never immerse 
the loco in liquid or “flood” any internal 
parts! 

Wheel Wipers and pick-Up shoes should 
be changed after 500 hours of operation.

Please Note! Damage to Carpets and 
Other Surfaces: Normal operation 
of the locomotive causes wear of 
mechanical parts (wheels, electrical 
pickups etc.). This produces carbonized 
dust, grease and oil, which can 
permanently stain carpets, wood 
floors and other materials. It is the 
user’s responsibility to take proper 
precautions against this damage. 
Wipe any grease or oil from the 
track rails with a clean soft cloth. 
PIKO Spielwaren GmbH, as well as 
its representatives, distributors and 
retailers, assume no liability for any 
such damage. 

 

Please Note!  

Important Safety Precautions

• Check the power supply regularly for 

any damage or problems. 

• Do not use a malfunctioning or 

damaged power supply! 

• This model must only be operated 

with one power source per circuit! 

• This product is not a toy, not suitable 

for personnel under 14 years of age. 

This product has small parts, sharp 

parts, and moving parts. 

• This model must only be operated 

with a safety-assured power supply 

with the 

 identification!

• The power supply is not a toy! 
• Disconnect the model from the 

power supply before cleaning or 

servicing! 

• Do not insert the track power 

connecting wires into household 

“mains” voltage outlets.

Содержание 37309

Страница 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Schienenbus 798 998 Chiemgau Bahn...

Страница 2: ...ahmefach inklusive hochwertigem Lautsprecher B gelkupplung kompatibel mit dem LGB System Innenbeleuchtung nachr stbar L nge 1040 mm Gewicht VT VS ca 4300 g Details unterschiedliche Geh use VT98 VS98 R...

Страница 3: ...bsstunden nach L sen der Getriebeb den jeweils eine kleine erbsengro e Menge s urefreies und harzfreies Fett auf die Zahnr der siehe Schmierplan Montageanleitung Reinigen Reinigen Sie den Triebzug nac...

Страница 4: ...cluded Loudspeaker recording compartment including high quality loudspeaker Standard hook and loop couplers are compatible with most G Scale trains Prepared for easy installation of interior lighting...

Страница 5: ...paring amount of plastic compatible non hardening grease Remove the gearbox bottom cover and be careful to keep the front and rear wheelsets aligned with each other Be sure to securely re tighten the...

Страница 6: ...sens de marche blanc rouge syst me num rique et son inclus Compartiment de r ception des haut parleurs incluant un haut parleur de haute qualit Attelage compatible avec le syst me LGB Peut tre quip d...

Страница 7: ...e est quip e d une membrane tanche Entretien Graissage Il est recommand de graisser les engrenages travers toutes les 25 h de fonctionnement en manuel d utilisation Nettoyage Apr s un long s jour l ex...

Страница 8: ...us Compartiment de r ception des haut parleurs incluant un haut parleur de haute qualit Beugelkoppeling compatibel met het LGB systeem Voorbereid voor binnenverlichting Lengte 1040 mm Gewicht ca 4 300...

Страница 9: ...n De breedband luidspreker is voorzien van een waterdicht membraan Onderhoud Smeren Na elke 25 bedrijfsuren z r kleine hoeveelheden zuurvrij en harsvrij vet op de tandwielen doen zie het smeerschema m...

Страница 10: ...ions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing A 2 2 x 7 B 2 2 x 10 C 3 0 x 10 D 3 0 x 14 M 1 1 C C C C Fetten VT Grease Graisse Smeren C C C C Fetten VS Grease Graisse Smeren Zusammenstecken von Triebw...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 MONTAGEANLEITUNG SCHIENENBUS STEUERWAGEN VS Assembly instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing...

Страница 14: ...14 A A C C C C C C A MONTAGEANLEITUNG SCHIENENBUS STEUERWAGEN VS Assembly instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing...

Страница 15: ...EODFN X X X X X X QS 5DG U 5DG O QS LFKW 9 LFKW 0RWRU 0RWRU QS X X HFRGHU 6RXQGPRGXO VRXQG PRGXOH MONTAGEANLEITUNG DECODER UND SOUND Assembly instructions decoder and sound Instructions de montage du...

Страница 16: ...1 G Bauen Sie den Decoder sorgf ltig nach den Anschlusspl nen in dieser Bedienungsanleitung in die Lok ein berpr fen Sie den korrekten Einbau mit einem Durchgangspr fer oder einem Ohmmeter Stellen Si...

Страница 17: ...n der Funktionsausg nge finden Sie in der ausf hrlichen Bedie nungsanleitung Einfaches und erweitertes Function Mapping Im einfachen Function Mapping CVs 33 46 k nnen die Zuordnungen der Schaltaufgabe...

Страница 18: ...Werkseinstellung Reset Um den Sounddecoder wieder in Werks einstellung zu bringen programmieren Sie bitte die CV8 1 Programmierung Die Grundlage aller Einstellm glich keiten des Decoders bilden die K...

Страница 19: ...nkennlinie aus CV 2 5 und 6 benutzen Bit 4 1 Fahrstufenkennlinie aus CV 67 94 benutzen Bit 5 0 Kurze Adresse CV 1 Bit 5 1 Lange Adresse CV 17 18 0 63 14 30 Fehlerspeicher f r Funktionsausg nge Motor u...

Страница 20: ...tor the protection will not work anymore and the decoder will be dam aged We disclaim all responsibility and guarantee in case of misuse or damage of the decoder Place the model on your programming tr...

Страница 21: ...an be found in the detailed operating instructions Function out puts A comprehensive description of all possibilities of the function outputs can be found in the detailed operating instructions Functi...

Страница 22: ...storage The energy storage built on the deco der can be switched on or off via CV programming The backup time can be set in 500ms steps up to 8 seconds If CV251 128 Bit7 1 is set the energy storage is...

Страница 23: ...d steps over CV 2 5 and 6 Bit 4 1 Use the characteristic curve from CV 67 94 Bit 5 0 Short address CV1 Bit 5 1 Long address CV 17 18 0 63 0 30 Error codes for function outputs motor and temperature mo...

Страница 24: ...Spielwaren GmbH Gabri l Metsustraat 10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 31 6 22993404 GSM Fax 31 55 8438549 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl www piko de sterreich PIKO Spielwaren GmbH Lutherstr...

Отзывы: