background image

4

The Prototype

As early as 1905, powerful T 16 Class 

0-10-0s were in service on the Prussian 

State Railroads. Increasing tonnage and 

the desire to use the T 16s in a larger 

operating area led to the development 

of the T 16.1 Class. The first T 16.1s, 

later classified as the BR 94.5s, were 

delivered in 1913. From the beginning 

they were used in heavy switching 

service and on steeply-graded routes. 

The T 16.1 was even able to replace 

rack locomotives on some steep grades. 

Following two world wars, T 16.1s were 

scattered across Europe and found 

themselves working for various national 

railroad administrations. The Deutsche 

Reichsbahn retired their T 16.1 fleet in 

1971, while the Deutsche Bundesbahn 

kept theirs in service for another three 

years. Today there are several T 16.1s 

existing as museum locomotives, with a 

noteworthy collection of four examples 

owned by the Rennsteigbahn Steam 

Train Association.

The Model

PIKO now makes it possible to have a 

model of the famous “Rennsteighirsch” 

train in your own backyard! Our new 

BR 94.5 steam locomotive is a most 

welcome addition to G scale. The 

model is a fine example of prototype 

fidelity married to robust design, which 

guarantees plenty of play value. The 

durable locomotive is tough enough 

for the challenges of extended outdoor 

operation and at the same time is 

highlighted by sophisticated features 

like a glowing red firebox and a 

factory-installed smoke unit. The BR 

94.5’s articulated chassis allows it 

to operate over small radii and it’s 

innovative axle bearings keep it’s 

electrical wipers in good contact with 

the rails.

  

Technical Details of the Model

• 2 powerful 7-pole motors, protected 

from moisture

• 4 ball bearing drive axles gear-driven 

• Two wheels with traction tires

• 5-wheelset electrical pickup with 

internal contacts

• 4 spring-loaded pickup shoes sliding 

directly on the rails

• Heavy weight for traction

• Directional LED headlight and rear 

light

• Digital variant including digital 

decoder and sound

• Digital variant including reed contact

• Engine lighting

• Smoke generator in smokestack

• Ready for installation of pulsed smoke 

generators

• Length: 492 mm

• Weight: approx. 3000 g

Details

• Fine detailed loco body

• Detached, separate boiler pipes

• Smoke box door can be opened

• Delicate replica of hand rails

• Delicate spoke wheels with stainless 

steel wheel rims

• Detailed cab interior with engineer 

figure

• Constructed of special plastic for 

outdoor use

• Authentic railroad decorations

Getting Started: Initial Operation 
Unpacking the Model

Remove the styrofoam packaging 

extremely carefully to prevent 

damaging accessories and attached 

parts such as handrails etc. 

Initial Operation 

We recommend letting the locomotive 

run without a train for 30 minutes 

in both directions, to properly break 

it in. This will help achieve optimal 

performance and longevity for the 

locomotive. 

Of course, your model 

should only be run on smooth and 

perfectly clean tracks with reliable 

electrical contact to all track 

sections.

   

 Dear PIKO garden railway 

friend

We are pleased that you have chosen 

a G scale locomotive from PIKO. Like 

all PIKO models, this locomotive has 

been designed by our employees with 

great attention to detail, carefully 

assembled and intensively tested 

during development to guarantee you 

maximum driving pleasure and a lot  

of fun with the locomotive. 

To match your locomotive, we offer a 

whole range of car and building models 

as well as attractive accessories for 

your garden railway layout. For more 

information, simply take a look at our 

detailed PIKO G catalog, the PIKO web 

shop at www.piko-shop.de, or visit your 

local dealer and convince yourself of 

our extensive range.

If you have any suggestions for 

improvement or positive criticism about 

your PIKO models, you can send us your 

feedback by e-mail to [email protected]

by fax +49 3675/8972-50 or by mail to  

PIKO Spielwaren GmbH,  

Lutherstraße 30,  

96515 Sonneberg/Thuringia, or use the 

social networks to get in touch with us. 

Thank you for your purchase and have 

fun with your PIKO G scale BR 94.

Your PIKO Team

Содержание 37250

Страница 1: ...Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Dampflokomotive BR 94...

Страница 2: ...Radkontakte Zus tzlich vier federnd gelagerte Schleifkontakte direkt auf der Schiene Ein gro es eingebautes Gewicht Beleuchtetes Spitzensignal mit der Fahrtrichtung wechselnd Mit Dampf Entwickler Digi...

Страница 3: ...f r den Einbau des PIKO SmartDecoder XP 5 1 S G 36521 mit passendem Sound vorbereitet Der SmartDecoder XP 5 1 S G 36521 wird mit einem Breitbandlautsprecher mit wasserfester Membrane geliefert Digital...

Страница 4: ...light Digital variant including digital decoder and sound Digital variant including reed contact Engine lighting Smoke generator in smokestack Ready for installation of pulsed smoke generators Length...

Страница 5: ...the PIKO SmartDecoder XP 5 1 the locomotive can be used with all its digital functions on digital layouts When used on analog layouts only the driving noise of the locomotive is reproduced Digital so...

Страница 6: ...6 MONTAGEANLEITUNG LOK Service instructions Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing Schrauben Screws Vis Schroeven M 1 1 C E F A E 3 0 x 6 F 2 2 x 4 5 A 2 2 x 7 C 3 0 x 10 on an aus off...

Страница 7: ...7 A C F C C C Haftreifenwechsel Change the traction tyres Remplacer bandages Wisselen antislipbanden C C C...

Страница 8: ...ter Weise vor Achten Sie beim Br ckenstecker Tr gerplatine auf die Markierung siehe Bilder Remove the jumper plug carefully Please take both hands to avoid tilting bending of the contacts Plug the dec...

Страница 9: ...mierfett Art Nr 36216 Please use PIKO lubrication grease no 36216 Utiliser PIKO graisse no 36216 Gebruikt u s v p het smeervet van PIKO nr 36216 Beim Zusammenbau auf die korrekte Stellung der R der ac...

Страница 10: ...l Inp 1 Licht V Licht H Motor 2 Motor 1 Inp 3 Soundmodul sound module Lautst rke regler volume level Soundmodul sound module Decoder Soundmodul sound module rosa pink Feuerb chse fire box gr n green K...

Страница 11: ...11 ANBAUTEILE Fittings Pi ces de raccordement Accessoireset...

Страница 12: ...en Sie den Decoder sorgf ltig nach den Anschlusspl nen in dieser Bedienungsanleitung in die Lok ein berpr fen Sie den korrekten Einbau mit einem Durchgangspr fer oder einem Ohmmeter Stellen Sie sicher...

Страница 13: ...de Darstellung aller M glichkeiten der Funktionsausg nge finden Sie in der ausf hrlichen Bedie nungsanleitung Einfaches und erweitertes Function Mapping Im einfachen Function Mapping CVs 33 46 k nnen...

Страница 14: ...enannten Schrittweite auf bis zu 8 Sekunden erh ht werden R cksetzen auf Werkseinstellung Reset Um den Sounddecoder wieder in Werk seinstellung zu bringen programmieren Sie bitte die CV8 1 Programmier...

Страница 15: ...nkennlinie aus CV 2 5 und 6 benutzen Bit 4 1 Fahrstufenkennlinie aus CV 67 94 benutzen Bit 5 0 Kurze Adresse CV 1 Bit 5 1 Lange Adresse CV 17 18 0 63 14 30 Fehlerspeicher f r Funktionsausg nge Motor u...

Страница 16: ...se or damage of the decoder Place the model on your programming track with programming mode activated on your DCC system During program ming or when reading the model s DCC address a small amount of c...

Страница 17: ...ensive description of all possibilities of the function outputs can be found in the detailed operating instructions Function outputs A comprehensive description of all possibilities of the function ou...

Страница 18: ...ting instructions Energy storage The energy storage built on the decoder can be switched on or off via CV pro gramming The backup time can be set in 500ms steps up to 8 seconds If CV251 128 Bit7 1 is...

Страница 19: ...on Bit 4 0 Speed steps over CV 2 5 and 6 Bit 4 1 Use the characteristic curve from CV 67 94 Bit 5 0 Short address CV1 Bit 5 1 Long address CV 17 18 0 63 14 0 30 Error codes for function outputs motor...

Страница 20: ...Spielwaren GmbH Gabri l Metsustraat 10 NL 7312 PS Apeldoorn Tel 31 6 22993404 GSM Fax 31 55 8438549 e mail info scaletrading nl www scaletrading nl www piko de sterreich PIKO Spielwaren GmbH Lutherstr...

Отзывы: