6
Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione - Instructions for installation, use and maintenance
PIANO DI INSTALLAZIONE -
INSTALLATION PLAN
530
600
600
600
400
200
Distanza dal muro:
Min. 1130 mm
(Compresa dello
spazio lavoro di 600 mm)
Distance to the wall:
Min. 1130 mm
(Including working
space 600 mm)
ISTRUZIONI -
INSTRUCTION
1
= Rilevare l’altezza da terra dello scarico a parete.
2
= Aprire il carter posteriore del lavaggio.
3
= All’
interno
della spalla trovare l’asola preesistente
ed effettuare un foro di centratura all’altezza
rilevata.
4
= All’
esterno
della spalla fissare la flangia in
dotazione con le apposite viti.
5
= Effettuare l’apertura della fiancata.
1
= Mesure the height on the wall at which the drain
must be connected to.
2
= Open up the back carter of the wash unit.
3
= From the back side of your new wash unit look
for the
inner side
holes already arranged for this
purpose and drill them at the needed height.
4
= Now go outside, fix and screw the flange of your
kit on the
outside
wall of your back wash.
5
= Once the flange is perfectly fixed on the side,
all the part inside the round flange itself must
be removed thus leaving the right open hole to
install the side drain system.
