23
Istruzioni per l’installazione, l’uso e la manutenzione - Instructions for installation, use and maintenance
DIAGNOSTICA -
DIAGNOSTIC
In caso di non funzionamento dell’apparecchio
verificare che esso sia acceso [spia verde luminosa
(1) in funzione].
Al momento dell’accensione, sempre che
l’apparecchio non funzioni, una serie acustica di
“beep” intermittenti segnalerà il tipo di problema:
-
3 serie da 3 “beep”
intendono che il
compressore
sia in sovraccarico o in cortocircuito;
-
4 serie da 4 “beep”
intendono che il
motore
distributore
sia in sovraccarico o in cortocircuito.
In queste circostanze è necessario spegnere
l’appareccho per almeno 30 secondi (reset).
Alla riaccensione, nel caso si tratti solo di un
sovraccarico
, l’apparecchio ripristinerà la condizione
ottimale.
Se il problema persiste anche dopo il reset, invece, la
causa è da attribuire ad un
cortocircuito
e si dovrà
contattare l’assistenza tecnica.
In case of malfunctioning of the unit, check if it is
turned on [luminous green light (1) on].
When you turn the unit on, if the unit is still not
operating, a series of intermitting “beeps” will show
you the kind of problem:
-
3 series of 3 “beeps”
mean that the
compressor
is
overloaded or short-circuited;
-
4 series of 4 “beeps”
mean that the
distributor
motor
is overloaded or short-circuited.
In these cases you should turn the unit off for 30
seconds at least (reset).
When you switch it on once again, if the problem
was caused by a simple
overload
, the unit will reset
its correct functioning.
If instead the problem persists even after the reset of
the unit, the anomaly was caused by a
short-circuit
and you have to contact the Technical Service.
1
