PIEPS iPRobe one 220 Скачать руководство пользователя страница 33

08/12 

|

|

 

08/12

65

64

РЕЖИМ ПРОВЕРКИ B – НЕСКОЛЬКО ПОСТРАДАВШИХ

Если Проверка А3 (вблизи находится активный передающий датчик) 

подтверждена,  щуп  PIEPS  iPROBE  ONE  переключается  в  режим 

проверки  B.  PIEPS  iPROBE  ONE  на  протяжении  8  секунд  может 

деактивировать  самый  сильный  сигнал  от  датчиков,  передающих  в 

соответствии со стандартом EN300718, при этом датчик должен быть 

совместим с щупом iPROBE ONE*.

*Датчики совместимые со щупом iPROBE ONE: PIEPS VECTOR, PIEPS 

DSP  (с  програмным  обеспечением  5.0  или  выше),  PIEPS  DSP  Tour, 

PIEPS FREERIDE

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ: 

5 коротких звуковых сигналов 

(пип-пип-пип-пип-пип--- пип-пип-пип-пип-пип…)

При  этом  на  дисплее  лавинного  датчика,  работающего  в  режиме 

приема  сигнала,  будет  автоматически  отображаться  следующий 

самый  сильный  сигнал.  До  тех  пор,  пока  PIEPS  iPROBE  ONE 

находится поблизости к передающему датчику, передающий датчик 

будет  оставаться  деактивированным.  Если  щуп  будет  убран  и 

использован для поиска следующего пострадавшего, первый датчик 

будет активирован и начнет передавать сигнал. 

Как только PIEPS iPROBE ONE получит новый передаваемый сигнал, 

iPROBE  ONE  мгновенно  автоматически  переключится  в  режим 

проверки А.

Если передающий датчик не совместим с iPROBE ONE, iPROBE ONE 

будет находиться в режиме проверки А3.

У  пострадавшего  больше  шансов  быть  спасенным,  если  его  будет 

искать  максимально  возможное  количество  человек  из  группы, 

которые не пострадали, при этом работать надо эффективно и одной 

командой.  В  экстренной  ситуации  вам  нужно  помнить  ключевые 

моменты: НЕ ПАНИКУЙТЕ, ОЦЕНИТЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ПОДНИМИТЕ 

ТРЕВОГУ!

(1)  Определите размер лавины и место, где жертву сбила лавина: 

 

Сколько пострадавших засыпало? Сколько человек готовы принять 

 

участие в спасательной операции? Наиболее опытный человек 

 

должен возглавить поисковые работы.

(2)   Позвоните в спасательную службу: Наберите 112 (в Европе), 

 

постарайтесь это сделать без потери времени.

(3)   Определите место поиска: 

 

Где наиболее вероятно могут находиться пострадавшие?

(4)   Поиск на поверхности: Внимательно осмотрите лавинный конус, 

 

попытайтесь услышать какие-нибудь звуки, 

 

издаваемые пострадавшим.

(5)   Поиск с помощью лавинного датчика: 

 

Выключите все датчики, не участвующие в поиске.

(6)   Обнаружения пострадавшего на глубине: Проверьте результаты 

 

поиска с помощью лавинного щупа. Оставьте щуп воткнутым. 

 

Если датчик совмещен с iPROBE, деактивируйте его.

(7)   Копайте: Начинайте копать на расстоянии от щупа равном 

 

глубине, на которой находится пострадавший. Окапывайте 

 

большую площадь. Ищите полость в снегу, созданную 

 

дыханием пострадавшего.

(8)   Спасение и первая помощь: Очистите от снега лицо и 

 

дыхательные пути. Защитите пострадавшего от холода.

ВАЖНО!  Следите  за  тем,  чтобы  в  непосредственной  близости  от 

места поиска не было электронных устройств (например, мобильных 

телефонов,  радиоприемников),  а  также  крупных  металлических 

предметов.  Основные  правила  поведения  в  экстренных  ситуациях 

должны  исполняться  в  соответствии  с  описаниями  в  специальных 

изданиях и материалами с обучающих курсов.

ПРИ НЕСЧАСТНОМ СЛУЧАЕ

РЕЖИМ ПРОВЕРКИ А – УКАЗАНИЕ ЦЕЛИ

Щуп  PIEPS  iPROBE  ONE  реагирует  на  активный  лавинный  датчик, 

передающий  в  соответствии  со  стандартом  EN300718.  Указывает 

местоположение любого стандартного лавинного датчика.

Проверка a1 – вблизи нет передающего датчика: постоянный 

звуковой сигнал (тчип_тчип_тчип_...)

Проверка a2 – поблизости есть активный передающий датчик (от 

0,5 до 2-х м): постоянный звуковой сигнал, синхронный с сигналом 

передающего датчика (пип_пип_пип_...)

Проверка a3 – активный передающий датчик (< ориент. 50 см): 

постоянный световой и звуковой сигнал (пииииииииииип).

De

eN

eS

Fr

IT

CZ

SK

rU

De

eN

eS

Fr

IT

CZ

SK

rU

Содержание iPRobe one 220

Страница 1: ...08 12 MANUAL PIEPS iprobe ONE 220 260 P R E M I U M A L P I N E P er f o rman c e...

Страница 2: ...www pieps com...

Страница 3: ...06 13 DEUTSCH 14 21 ENGLISH 22 29 espa ol 30 37 fran ais 38 45 ITALIano 46 53 Czech 54 61 sloven ina 62 69 PIEPS iPROBE ONE...

Страница 4: ...chter und hochwertiger Carbonfaser Aluminium mit Klettband einfach verstaubar 7 Rutsch Stopp f r perfektes Arbeiten auch mit Schneehandschuhen 8 Zentimeter Skala zum Ablesen der Versch ttungstiefe und...

Страница 5: ...adenretter Der Erfahrenste bernimmt die Einteilung und Leitung 2 Notruf absetzen W hlen Sie 140 sterreich 1414 Schweiz 118 Italien 19222 Bayern oder 112 EU wenn ohne Zeitverlust m glich 3 Suchbereiche...

Страница 6: ...n A deaktiviert Automatisch zeigt nun das digitale PIEPS DSP Tour des Retters A den n chsten Versch tteten am Display an Display Anzeige nur 1 Versch tteter W hrend Retter A mit der Sonde des Retters...

Страница 7: ...e Funkst rungen auch wenn das Ger t selbst vor bergehend in seiner Funktion gest rt wird Konformit t Hiermit erkl rt PIEPS GmbH die bereinstimmung des Ger tes PIEPS iPROBE ONE mit den grundlegenden An...

Страница 8: ...mbly of the probe 6 Durable tubes made of extremely light and high quality carbon fiber aluminum easy to fixate with velcro strap 7 Special coating for perfect grip even with gloves 8 Centimeter scale...

Страница 9: ...ge in rescue The most experienced person takes over assignment and management 2 Call emergency services Dial 112 EU if this is possible without losing time 3 Establish search areas Where are the proba...

Страница 10: ...rescuer A is guiding him directly to the next buried victim Now the display shows only 1 victim While rescuer A is taking the probe from rescuer B following the direction indication of his PIEPS DSP T...

Страница 11: ...se undesired operation Conformity PIEPS GmbH declares hereby that the product PIEPS iPROBE ONE fulfills all requirements and regulations of directive 1999 5 EC The declaration of conformity can be dow...

Страница 12: ...rada Junto con el emisor receptor para avalanchas y la pala forma el conjunto de seguridad recomendado para esquiadores fuera de pista freeriders o equipos de rescate en monta a IMPORTANTE Es indispen...

Страница 13: ...ctima tiene la mejor oportunidad de ser rescatada si el mayor n mero posible de compa eros en un grupo dado no han sido enterrados y trabajan eficazmente como un equipo para buscar y rescatar a su co...

Страница 14: ...ora la pantalla muestra s lo 1 v c tima Mientras el rescatador A toma la sonda del rescatador B y sigue la direcci n indicada por su PIEPS DSP Tour que le gu a hasta la siguiente v ctima B el rescatad...

Страница 15: ...a de la compra Esta garant a no cubre los da os causados por un uso incorrecto ca das o desmontaje del aparato por personas no autorizadas Cualquier garant a o responsabilidad por da os resultantes de...

Страница 16: ...luminium extr mement l g re et de grande qualit La sonde est facile d monter et ranger gr ce ses bandes Velcro 7 Rev tement sp cial pour une meilleure adh rence m me avec des gants 8 Graduations impri...

Страница 17: ...rvices d urgences composer le 112 EU si cela et possible et sans perdre de temps 3 Etablir des zones de recherche quelles sont les zones probables o les personnes ont t s enfouies 4 Recherche visuelle...

Страница 18: ...le guide alors directement vers la seconde victime L cran indique 1 seule victime Alors que le sauveteur A prend la sonde du sauveteur B pour su ivre les indication de son PIEPS DSP Tour jusqu la vict...

Страница 19: ...rences re ues y compris celles pouvant provoquer des op rations ind sirables CONFORMITE PIEPS GmbH d clare que l appareil PIEPS DSP est conforme aux exigences et dispositions de la directive 1999 5 CE...

Страница 20: ...stabili realizzati in fibra di qualit estremamente leggero e alto tenore di carbonio e alluminio con cinturino in velcro 7 Antiscivolo a prova d inverno per poter lavorare in modo ottimale anche con...

Страница 21: ...di seppellimento 4 Avvistamento in superficie Ricerca vista udito del cono di valanga 5 Ricerca con il dispositivo ARTVA Spegnete qualsiasi dispositivo all infuori dei sistemi ARTVA 6 Sondare Verifica...

Страница 22: ...ato il sepolto A Automaticamente segnala ora il PIEPS DSP Tour digitale del soc corritore A il prossimo sepolto sul display Annuncio display solo 1 sepolto Mentre il soccorritore A va con la sonda del...

Страница 23: ...lo Conformit La PIEPS conferma la conformit dell apparecchio alle disposizioni della direttiva 1999 5 EC La certificazione di conformit visionabile al sito http www pieps com certification Produttore...

Страница 24: ...ut p stroje troj m stla en m tla tka 5 Automatick z padka pro rychl sestaven sondy 6 Robustn trubka vyroben z extr mn lehk ho a kvalitn ho karbonov ho vl kna aluminia p sek such ho zipu pro transportn...

Страница 25: ...t p i z chrann ch pracech Nejzku en j osoba p eb r odpov dnost a zen z chrann operace 2 Volejte t s ovou linku slo 112 EU pokud to lze ani byste ztr celi as 3 Ur ete oblast vyhled v n Kde jsou pravd p...

Страница 26: ...mus b t vybaven funkc iPROBE Support PIEPS DSP Tour za ne z chran e A automaticky nav d t k dal mu zasypan mu displej jeho p stroje zn zor uje pouze 1 zasypan Z chran A si bere sondu od z chran e B a...

Страница 27: ...99 5 EC Prohl en o shod je k dispozici na internetu http www pieps com certification V robce Servis PIEPS GmbH Parkring 4 8403 Lebring Austria E mail office pieps com www pieps com Distribuce pro esko...

Страница 28: ...ojit m stla en m tla idla 5 Automatick z padka pre r chle zostavenie sondy 6 Robustn trubka vyroben z extr mne ahk ho a kvalitn ho karb nov ho vl kna alum nia p sik such ho zipsu pre transportn polohy...

Страница 29: ...n ch pr cach Najsk senej osoba preber zodpovednos a riadenie z chrannej akcie 2 Volajte ties ov linku slo 112 E ak je to mo n bez toho aby ste str cali as 3 Ur ite oblas vyh ad vania Kde s pravdepodob...

Страница 30: ...en funkciou iPROBE Support PIEPS DSP Tour za ne z chran ra A automaticky nav dza k al iemu zasypan mu displej jeho pr stroja zn zor uje iba 1 za sypan Z chran r A si berie sondu od z chran rov B a nas...

Страница 31: ...C Vyhl senie o zhode je k dispoz cii na internete http www pieps com certification V robca Servis PIEPS GmbH Parkring 4 8403 Lebring Austria E mail office pieps com www pieps com Distrib cia pre esk r...

Страница 32: ...ROBE ONE PIEPS iPROBE ONE EN300718 PIEPS iPROBE ONE DE EN ES FR IT CZ SK RU 1 iPROBE 2 3 4 ON OFF 3 5 6 7 8 9 iprobe ONE 220 iprobe ONE 260 I PIEPS iPROBE ONE 2 3 PIEPS iPROBE ONE iPROBE ONE iPROBE ON...

Страница 33: ...ONE iPROBE ONE PIEPS VECTOR PIEPS DSP 5 0 PIEPS DSP Tour PIEPS FREERIDE 5 PIEPS iPROBE ONE PIEPS iPROBE ONE iPROBE ONE iPROBE ONE iPROBE ONE 3 1 2 112 3 4 5 6 iPROBE 7 8 PIEPS iPROBE ONE EN300718 A1...

Страница 34: ...DE PIEPS iPROBE ONE PIEPS PRO PIEPS PRO PIEPS iPROBE ONE PIEPS MYOTIS 3 PIEPS DSP TOUR PIEPS iPROBE ONE iPROBE ONE 50 iPROBE ONE PIEPS DSP Tour 1 PIEPS DSP Tour PIEPS iPROBE ONE PIEPS PIEPS DSP Tour P...

Страница 35: ...OBE01 15 1 2 PIEPS GmbH PIEPS iPROBE ONE 1999 5 EC http www pieps com certification PIEPS GmbH Parkring 4 8403 Lebring Austria E mail office pieps com www pieps com PIEPS iPROBE ONE 220 260 350 390 1...

Страница 36: ...www pieps com...

Страница 37: ...HERSTE LLE R MANUFACTURER PIEPS GmbH Parkring 4 8403 Lebring Austria www pieps com...

Отзывы: