SCHEMA DI COLLEGAMENTO DI UN SOLO DISPOSITIVO
CONNECTION-SCHEME FOR ONE ONLY APPLIANCE
SCEMA DE BRANCHEMENT D’UN SEUL DISPOSITIF
SCHALTBILD FÜR EIN EINZIGES GERÄT
ESQUEMA DE CONEXIÓN DE UN SOLO DISPOSITIVO
NOTA
Non necessita di
telecomando perchè
l’accensione del
dispositivo avviene
tramite abilitazione
della retrocamera.
PLEASE NOTE
The Remote-
Control-Unit is NOT
required, in as far as
the appliance gets
connected when
the rear-camera is
activated.
NB
Pas besoin de
telecommande car
le dispositif s’allume
des que l camera de
recul est habilité.
HINWEIS
Das Fernbedie-
nungs-Gerät wird
NICHT benötigt,
da das Zusatz-
Gerät durch den
Rückwärtsgang
automatisch einge-
schaltet wird.
NOTA
No necesita mando
a distancia porqué
el encendido del
dispositivo se
obtiene a traves de
la habilitacion de la
retrocamara.
SCHEMA DI COLLEGAMENTO DI PIÙ DISPOSITIVI
CONNECTION SCHEME FOR MORE THAN ONE APPLIANCE
SCHEMA DE BRANCHEMENT DE PLUSIEURS DISPOSITIFS
SCHALTBILD FÜR MEHRERE GERÄTE
ESQUEMA DE CONEXIÓN CON MÁS DISPOSITIVOS
NOTA
È necessario l’utiliz-
zo del telecomando
NOTE
In this case, the
Remote-Control is
required.
NB
Il faut utiliser la
telecommande.
HINWEIS
Hier wird die fernbe-
dienung beötigt.
NOTA
Necesita la utiliza-
cion del mando a
distancia.
