Phoenix Contact 2313643 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 94

For your safety

104273_en_01

PHOENIX CONTACT

For your safety

We recommend that you read this user manual before starting up the devices. Keep this

user manual in a place where it is accessible to all users at all times.

2.1

Intended use

The devices are designed for use in industrial environments.

2.2

Installation notes (only PSI-MODEM-SHDSL/ETH)

•

This category 3 device is designed for installation in zone 2 potentially explosive areas.

It meets the requirements of EN 60079-0:2009 and EN 60079-15:2010.

•

Installation, operation, and maintenance may only be carried out by qualified electri-

cians. Follow the installation instructions as described. When installing and operating

the device, the applicable regulations and safety directives (including national safety di-

rectives) as well as general technical regulations must be observed. The data on safety

technology is provided in this package slip and on the certificates (conformity assess-

ment, additional approvals where applicable).

•

Do not open or modify the device. Do not repair the device yourself; replace it with an

equivalent device instead. Repairs may only be carried out by the manufacturer. The

manufacturer is not liable for damage resulting from noncompliance.

•

The IP20 degree of protection (IEC 60529/EN 60529) of the device is intended for use

in a clean and dry environment. Do not subject the device to mechanical and/or thermal

loads that exceed the specified limits.

•

The device is not designed for use in atmospheres with danger of dust explosions.

•

The device is only intended for operation with safety extra low voltage (SELV) accord-

ing to IEC 60950/EN 60950/VDE 0805. The device may only be connected to devices

that meet the requirements of EN 60950.

Содержание 2313643

Страница 1: ...User Manual Industrial Ethernet extender for point to point line and ring structures with in house copper cables...

Страница 2: ...ender for point to point line and ring structures with in house copper cables UM EN PSI MODEM SHDSL ETH TC ETH EXTENDER 01 Designation Order No PSI MODEM SHDSL ETH 2313643 TC ETH EXTENDER S19 2702077...

Страница 3: ...8 32825 Blomberg GERMANY Should you have any suggestions or recommendations for improvement of the contents and layout of our manuals please send your comments to tecdoc phoenixcontact com This is th...

Страница 4: ...ducts in your specific application in particular with regard to observ ing the applicable standards and regulations All information made available in the technical data is supplied without any accompa...

Страница 5: ...dditional functions with firmware 3 0 21 3 3 DSL technology 24 3 4 Topologies 27 3 5 Application examples 30 4 Hardware installation PSI MODEM SHDSL ETH 35 4 1 Mounting the device on DIN rail 36 4 2 C...

Страница 6: ...PSI MODEM SHDSL ETH TC ETH EXTENDER 6 PHOENIX CONTACT 104273_en_01 A Appendixes 89 A 1 List of figures 89 A 2 Index 91...

Страница 7: ...applications the Ethernet extender does not need to be configured plug and play In all other cases the PSI CONF configuration software is available free of charge To configure the Ethernet extender i...

Страница 8: ...ware 3 0 or later from firmware 2 1 with RSTP capable switch For older devices the latest firmware can be downloaded free at phoenixcontact net products Redundancy operation Ethernet interface Plug an...

Страница 9: ...s of up to 20 km on in house copper cables via line star and ring structures Diagnostics via LEDs or software TC ETH EXTENDER S19 2702077 1 Supply Supply voltage 18 V DC 30 V DC via plug in COMBICON s...

Страница 10: ...nnected in se ries Connected in series without restrictions Operation other modules supplied via the device 1 5 A maximum Storage Transport 20 C 60 C 20 C 55 C 20 C 50 C 20 C 45 C 40 C 85 C Housing Ma...

Страница 11: ...and safety related de vices For these devices there are further requirements according to EN 50121 4 Table 1 Note 1 Section 1 Paragraph 3 of EN 50121 4 applies Phoenix Contact QUINT power supply units...

Страница 12: ...Features Assembly in a 19 control cabinet Front installation of all communication paths Configure the individual paths via the front USB socket Twelve independent lines in 2 wire operation or six line...

Страница 13: ...M8 connector to free cable end cable length 3 m SAC 4P M 8MS 3 0 PUR 1681790 1 Sensor actuator cable 4 pos PUR halogen free RAL 7021 black gray straight M8 connector to free cable end cable length 5 m...

Страница 14: ...2 C1 C2 C3 D1 Maximum continuous voltage VC 185 V DC Nominal current IN 380 mA 25 C Nominal discharge current In 8 20 s core core 5 kA core ground 5 kA Voltage protection level VP core core 250 V B2 1...

Страница 15: ...ection sockets Ethernet Figure 1 3 RJ45 socket for twisted pair cable CAT5 USB Figure 1 4 Type B socket for type A configuration cable SHDSL Figure 1 5 M8 socket for star quad twisted cable 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...PSI MODEM SHDSL ETH TC ETH EXTENDER 16 PHOENIX CONTACT 104273_en_01...

Страница 17: ...safety di rectives as well as general technical regulations must be observed The data on safety technology is provided in this package slip and on the certificates conformity assess ment additional a...

Страница 18: ...ially explosive areas snap the device on or off the DIN rail connector and con nect or disconnect the cables only when the power is disconnected The mini USB configuration interface may only be used i...

Страница 19: ...onment Do not subject the devices to mechanical and or thermal loads that exceed the specified limits The device is not designed for use in atmospheres with danger of dust explosions WARNING Danger of...

Страница 20: ...PSI MODEM SHDSL ETH TC ETH EXTENDER 20 PHOENIX CONTACT 104273_en_01...

Страница 21: ...the path with the worst transmission features is not used It serves as an alterna tive path in the event of an error Remote diagnostics and remote configuration With the configuration software you ca...

Страница 22: ...avior is advantageous if the devices are used within redundant structures Without this function the Ethernet connection remains unchanged on the network side when the SHDSL connection is interrupted A...

Страница 23: ...change the noise immunity with the slider Control with the slider is especially suitable for longer paths With slip rings the manual set ting is better Figure 3 3 PSI CONF slider Improved diagnostics...

Страница 24: ...h nical information can be found there Ethernet extenders with SHDSL technology are ideal for retrofitting a system because the extenders can be used with the system s existing wiring 3 3 1 Determinin...

Страница 25: ...t support data rates of 32 kbps to 15 3 Mbps in 2 wire operation and data rates of up to 30 Mbps in 4 wire operation The Ethernet extenders are suitable for in house cables not for public telephone ne...

Страница 26: ...ilar to a noise signal Transferred data cannot be recorded by an analyzer Figure 3 7 SHDSL signal Frequency spectrum The spectrum of the SHDSL signals reaches about 2 MHz at maximum The lower the data...

Страница 27: ...tion is a direct connection between two devices without an interme diate station The line is reserved for both devices during communication Data rates for a point to point connection in 2 wire operati...

Страница 28: ...en the Ethernet ex tenders The distance depends on the data rate cable cross section and cable type 3 4 3 4 wire line structure special case Figure 3 12 4 wire line structure For high bandwidths a spe...

Страница 29: ...a maximum distance of 20 km between two devices Up to 50 devices can be integrated into one ring structure If there is a ring interruption Ethernet communication is possible again after the following...

Страница 30: ...ure for a wind power plant in which the data communication between hub and nacelle is secured by a redundant network Independent transmission paths are used for data communication With use of fiber op...

Страница 31: ...o 23 13 643 VCC DIAG ACT LINK ERR LINK STAT LINK STAT DSL A DSL B ETH ETH USB PSI MODEM SHDSL ETH Ord No 23 13 643 VCC DIAG ACT LINK ERR LINK STAT LINK STAT DSL A DSL B ETH ETH USB PSI MODEM SHDSL ETH...

Страница 32: ...ology is possible as of firmware version 3 0 PSI MODEM SHDSL ETH Ord No 23 13 643 VCC DIAG ACT LINK ERR LINK STAT LINK STAT DSL A DSL B ETH ETH USB PSI MODEM SHDSL ETH Ord No 23 13 643 VCC DIAG ACT LI...

Страница 33: ...hernet extenders must be configured with a line structure and operated in hub mode Hub mode is possible as of firmware version 3 1 PSI MODEM SHDSL ETH Ord No 23 13 643 VCC DIAG ACT LINK ERR LINK STAT...

Страница 34: ...nders in case of voltage failure This solution is possible with line and ring structures Note that during manual setting of the data rate the data rate also has to be sufficient for the longest possib...

Страница 35: ...igital switching outputs Tips for easy startup Point to point connection of 2 devices Connect DSL port A of device 1 to DSL port B of device 2 All LEDs light up during the boot process If the device s...

Страница 36: ...he snap on foot of the device see Figure 4 1 B Hold onto the device by the housing cover and carefully tilt it upwards Carefully lift the device off the DIN rail WARNING Explosion hazard when used in...

Страница 37: ...ing and removal connection station Push the DIN rail connectors together A and insert them into the DIN rail B C Place the device onto the DIN rail from above so that the upper housing keyway hooks on...

Страница 38: ...m ware update On Serious error occurred read out of diagnostic data is recommended 11 ACT yellow Ethernet interface On Data traffic on Ethernet interface 12 LINK green Ethernet interface Off No connec...

Страница 39: ...onnel are persons who are au thorized to start up to ground and to mark devices systems and equipment according to the standards of safety technology In addition these persons must be familiar with al...

Страница 40: ...on 2 1 the device detects the 4 wire installation automatically If you set the correct operating mode using the config uration software PSI CONF however the connection is established twice as fast as...

Страница 41: ...int connections DSL port B of the first device and DSL port A of the last device are not used PSI MODEM SHDSL ETH Ord No 23 13 643 VCC DIAG ACT LINK ERR LINK STAT LINK STAT DSL A DSL B ETH PSI MODEM S...

Страница 42: ...d Connect DSL port A a and b of the second device to DSL port B of the first device a and b Select wire pairs In the case of star quad twisted cables use the single wires on the opposite side 1a 1b or...

Страница 43: ...3 Color codes with varying cable types Figure 4 8 Phone cables with bundle stranding Figure 4 9 Layer stranding two double wires e g J Y ST Y 2 x 2 x 0 6 Figure 4 10 Layer stranding five double wires...

Страница 44: ...lights up the better the quality of connection see page 38 4 3 3 Connecting the shield The cable that you use for the data transfer can be shielded Use for example shield con nection terminal blocks...

Страница 45: ...ting Connecting Connect the cable to the corresponding screw terminal block NOTE Malfunction If voltage is supplied via USB or by means of DIN rail connectors the switching outputs DO DIO cannot be us...

Страница 46: ...evice supports auto crossing Auto crossing enables auto crossing of the transmit and receive cables This means that you can connect the devices with a 1 1 wired cable or a crossover cable Connecting P...

Страница 47: ...CC LED flashes at 1 Hz in this case SHDSL operation is not possible Connect the device to the computer with the PSI CA USB A MINI B 1METER cable Order No 2313575 Connect the mini USB plug type B to th...

Страница 48: ...l points The device is ready for operation as soon as the VCC LED lights up Figure 4 13 Connecting the supply voltage System power supply optional Connect the MINI SYS PS 100 240AC 24DC 1 5 system pow...

Страница 49: ...whether the Ethernet extender is supplied via COMBICON connectors or via DIN rail connectors T BUS Operation no other modules supplied via the device Freestanding 40 mm spacing 20 C 60 C Connected in...

Страница 50: ...PSI MODEM SHDSL ETH 50 PHOENIX CONTACT 104273_en_01...

Страница 51: ...192 kbps to 5696 Mbps per chan nel DSL port A active DSL port B active Ethernet Auto crossing Auto MDI MDI X Auto negotiation Tips for easy startup Point to point connection of 2 devices Connect DSL...

Страница 52: ...k units are freely accessible and the four cage nuts 2 are correctly positioned in the rack 1 Place the device in the assembly frame One person needs to hold the device as a sec ond person screws the...

Страница 53: ...on remote diagnostics firm ware update On Serious error occurred read out of diagnostic data is recommended 3 ACT yellow Ethernet interface On Data traffic on Ethernet interface 4 LINK green Ethernet...

Страница 54: ...onnections 10 ETH Ethernet interface 11 USB USB type B 4 pos interface for configuration and diagnostics 12 DSL Socket M8 4 pos DSL port A B On the back of the device Connector C13 C14 acc to IEC 6032...

Страница 55: ...jury WARNING Danger of electric shock During operation certain parts of this device may carry hazardous voltages Disregarding this warning may result in property damage and or serious personal injury...

Страница 56: ...e config uration software PSI CONF however the connection is established twice as fast as with automatic detection 2 wire operation Figure 5 3 2 wire operation point to point connection Single wires P...

Страница 57: ...device are not used 5 3 1 1 4 wire operation Figure 5 5 4 wire operation For 4 wire connection connect DSL port A a and b from the first device to DSL port B a and b of the second device Connect a and...

Страница 58: ...ach connection terminal block via the configuration software Both LINK LEDs indicate the present connection stage of the device If the LINK LED is permanently on the connection has been established Th...

Страница 59: ...ssing The device supports auto crossing Auto crossing enables auto crossing of the transmit and receive cables This means that you can connect the devices with a 1 1 wired cable or a crossover cable C...

Страница 60: ...able As soon as the VCC LED lights up continuously the device is ready to operate Power can also be supplied via USB for configuration purposes The VCC LED flashes at 1 Hz in this case DSL operation i...

Страница 61: ...192 kbps to establish an especially robust connection Configure diagnostic outputs so that they can be used for special functions e g to indicate a ring interruption 4 wire connections are establishe...

Страница 62: ...supplied via an external power supply unit or via the USB interface The computer that is to be used for configuration must support connection to the USB socket on the device For this use a USB cable...

Страница 63: ...appears Select the language Figure 6 1 PSI CONF Selecting the language and device Select Device Select the PSI MODEM SHDSL ETH by double clicking A new dialog box appears that provides support during...

Страница 64: ...be con nected via the USB cable Configuration is performed directly The software switches to online mode Configuration file You can create a new project or open an existing project A new window appea...

Страница 65: ...onfiguration file Point to point wizard Connection of two Ethernet extenders 2 or 4 wire connection Line structure wizard Line structure in 2 wire connection A network can be configured via several st...

Страница 66: ...ct a file name and storage location for the configuration file The extension of the project file is dat Click on the button and select a storage location The default file name is NewProject dat and ca...

Страница 67: ...the higher the immunity that is tak en into account and the lower the DSL data rate see also page 23 The automati cally determined data rate remains fixed until an SHDSL connection abort The SHDSL dat...

Страница 68: ...lly for each line If the data rate is the same for every line click on Accept for all lines Step 4 Ethernet configura tion In the case of Automatic the Ethernet extender automatically detects the data...

Страница 69: ...on page 73 The diagnostic LED remains lit until it is reset You can specify a fixed time interval for reset e g after 2 minutes or reset the LED manually You can manually reset the LED clicking the Re...

Страница 70: ...nsfer a green bar appears displaying Transferred and the serial number of the device A USB symbol also appears Click on Finish to save the configuration file Configuration Point to point wizard or lin...

Страница 71: ...iagnostic overview Diagnostics Device status Diagnostic overview Device information Type The type clearly identifies the type of the selected device The type is also printed on the device Order No The...

Страница 72: ...c Error diagnostics Indicates how strongly Ethernet data traffic is disturbed DSL ports Line name Name of the line that you assigned during configuration Link status Indicates the status of the SHDSL...

Страница 73: ...I CONF Event log Diagnostics Event log Event log Type Event type Possible values include Error Warning Information Time based on PC clock Date and time of the event ID ID of the event The IDs of diagn...

Страница 74: ...the DSL line Port A B Link losses Number of connection losses since the last boot Port A B SNR The signal to noise ratio SNR is the ratio between the aver age useful signal strength and the average n...

Страница 75: ...rt A B Ethernet port Error diagnostics Indicates how strongly data traffic is disturbed Seconds since boot Time in seconds between the event and the time of the last boot procedure Diagnostics Value l...

Страница 76: ...hile While the update is being run you can still operate the network and also do work on the network All settings of the devices are maintained during a firmware update Figure 6 8 PSI CONF Update Firm...

Страница 77: ...firmware version of the device The three digit number is printed on the device Release date Date the firmware was released Updating the firmware Open firmware Find and open firmware file bin on data c...

Страница 78: ...PSI MODEM SHDSL ETH TC ETH EXTENDER 78 PHOENIX CONTACT 104273_en_01...

Страница 79: ...sstalk on the DSL path ETH DSL_A DSL_B Ethernet port errors Check installation of the RJ45 connector wire pair shielding Check the condition of the cable Check the cable length less than 100 m DSL por...

Страница 80: ...ether the correct wire pairs are connected twisted pair star quad stranding 11 A device config ured as MPAIR is attempting to es tablish a connec tion to a device that is not config ured as MPAIR DIAG...

Страница 81: ...network faults A ring is possible as of firmware version 3 1 Update firmware with PSI CONF configuration software Firmware and configuration soft ware can be downloaded free of charge at phoenixcontac...

Страница 82: ...the entire system recom mended or Configure the affected device by single transfer 67 FW 3 1 or later Firmware of the neighboring de vice does not sup port the hub mode DIAG on ERR on You have exchan...

Страница 83: ...efly flashes every 3 s 1 Connector was unplugged while the link was established 2 Link partner had a voltage failure 3 Unfavorable ambient conditions while link was established e g strong interference...

Страница 84: ...tion software Firmware and configuration soft ware can be downloaded free of charge at phoenixcontact net products 105 FW 3 0 or later Device with obso lete firmware in the system 1 Device with firmwa...

Страница 85: ...d a link partner DSL_A DSL_B 176 Link state changed to Initializing DSL LINK flashing 2 Hz The specified DSL port changes to the initialization phase DSL_A DSL_B 177 Link established DSL LINK on The s...

Страница 86: ...s been interrupted for 10 minutes at least without having found a link partner 191 210 Reserved 211 FW 2 0 or later 4 wire installation detected Both devices of the SHDSL line are in default setting B...

Страница 87: ...has been acti vated Possible causes 1 Ring structure interrupted 2 The system has found a low per formance SHDSL line The SHDSL line with the lowest per formance is automatically re served as a redund...

Страница 88: ...s ID Meaning LED Possible cause s Port Remedy Table 7 2 Diagnostics on the TC ETH EXTENDER S19 Error description LEDs Possible cause s Remedy All LEDs are off Power supply is missing Check supply volt...

Страница 89: ...pectrum at 64 kpbs 200 kHz div 26 Figure 3 10 Point to point connection 27 Figure 3 11 2 wire line structure 28 Figure 3 12 4 wire line structure 28 Figure 3 13 Star structure 29 Figure 3 14 Ring stru...

Страница 90: ...ER S19 52 Figure 5 2 DSL connection 56 Figure 5 3 2 wire operation point to point connection 56 Figure 5 4 2 wire operation ring structure 57 Figure 5 5 4 wire operation 57 Figure 5 6 Star quad 58 Fig...

Страница 91: ...D Daisy chain See Line structure Data rate Automatic setting 67 Manual setting 67 PSI MODEM SHDSL ETH 9 TC ETH EXTENDER S19 13 Default setting PSI MODEM SHDSL ETH 35 Reset 70 Diagnostic overview 71 D...

Страница 92: ...tially explosive area 18 36 Power supply See Supply voltage Power supply via USB 47 Product description PSI MODEM SHDSL ETH 7 TC ETH EXTENDER S19 12 PSI CONF See Configuration software R Railway appli...

Страница 93: ...37 48 T T BUS See DIN rail connector Technical data PSI MODEM SHDSL ETH 9 TC ETH EXTENDER S19 13 Telephone cable 43 Temperature range See Ambient temperature Topology 27 Transfer 70 75 Troubleshooting...

Страница 94: ...PSI MODEM SHDSL ETH TC ETH EXTENDER 94 PHOENIX CONTACT 104273_en_01...

Результаты поиска

Содержание 2313643

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Phoenix Contact 2313643, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2313643

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды