R
EMOTE CONTROL
E
NGLISH
2
2
RReem
moottee ccoonnttrrooll
M
MO
ON
NIITTO
ORR
ä
ä
Changing between TV reception and video
recorder reception
C
CH
HIILLD
D LLO
OC
CK
K
ä
ä
Activate/deactivate child lock
EEJJEEC
CTT
J
J
ä
ä
Eject inserted cassette
SSTTA
AN
ND
DBBYY//O
ON
N
m
m
ä
ä
Switch set on/off
ä
ä
Interrupt function
ä
ä
Interrupt programmed recording
M
MEEN
NU
U
ä
ä
Switch main menu on/off
C
CLLEEA
ARR ((C
CLL))
ä
ä
Delete input
ä
ä
Delete programmed recording
O
OK
K
ä
ä
Store
ä
ä
Confirm
PP++ // PP--
ä
ä
Select next / previous menu point /
next / previous programme number
S
S
-- //
S
S
++
ä
ä
used only in combination with button TTVV
(see below)
IIN
ND
DEEX
X
E
E
ä
ä
With
H
or
I
: Search for index marking
SSTTIILLLL
R
R
ä
ä
Stop tape and show still picture
H
H
ä
ä
In STOP or STANDBY mode: Rewind
ä
ä
In PLAYBACK: Fast reverse
SSTTO
OPP
h
h
ä
ä
Stop tape
PPLLA
AYY
G
G
ä
ä
Play back recorded cassette
I
I
ä
ä
In STOP or STANDBY mode:Wind forward
ä
ä
In PLAYBACK: Fast forward
00--99
ä
ä
Enter data
ä
ä
Select programme number
TTVV
ä
ä
Call up additional functions (see below)
A
AVV
ä
ä
used only in combination with button TTVV
(see below)
SSEELLEEC
CTT
ä
ä
Select function
TTIIM
MEERR
s
s
ä
ä
Programme recordings
ä
ä
Check / change recordings
ä
ä
Delete recordings
RREEC
CO
ORRD
D
n
n
ä
ä
Start manual recording
T
TIIPP
A
Addddiittiioonnaall TTVV ffuunnccttiioonnss
TTVV //
S
S
--
ä
ä
Reduce TV volume
TTVV //
S
S
++
ä
ä
Increase TV volume
TTVV // PP++
ä
ä
Select next TV programme number
TTVV // PP--
ä
ä
Select previous TV programme number
TTVV // M
MU
UTTEE
y
y
ä
ä
Turn sound on/off
TTVV // A
AVV
ä
ä
Select TV-Audio- / Video input socket
TTVV // SSTTA
AN
ND
DBBYY//O
ON
N
m
m
ä
ä
Turn TV on/off
A
Acccceessssoorriieess
4
Operating instructions
4
Operating instructions in brief
4
Remote control
4
Batteries
4
Aerial cable
4
Mains cable
You will find explanations
for the controls and the
displays on your video
recorder on the second
to last page of these
operating instructions.
Содержание VR110/07
Страница 2: ...VR 110 07 Operating instructions with ...
Страница 33: ...ENGLISH NOTES 33 33 N No ot te es s ...
Страница 34: ...NOTES ENGLISH 34 34 N No ot te es s ...
Страница 36: ...3103 166 24682 0151 ω VR 110 07 ENGLISH ...