Philips Steam&Go GC310 Series, Руководство пользователя

Страница: 25 / 48

25
EN Holdthetriggerandmovethesteamer
horizontallyalongthecollar.
CS
Stisknětespoušťapohybujtenapařovačem
vodorovněpodéllímečku.
DA Holdudløserennede,ogbevægsteameren
vandretlangskraven.
DE
HaltenSiedenAuslösergedrückt,und
bewegenSiedieDampfeinheithorizontal
entlang des Kragens.
FI
Pidäpainikettapainettunajaliikuta
höyrystintävaakasuoraankaulustapitkin.
FR Maintenezenfoncéelagâchetteet
déplacezledéfroisseurhorizontalementle
long du col.
HU Azingekzsebeinélmozgassafelfeléa
gőzölőfejetaszövetmentén.
KK
Бушығарутүймесінұстап,жағағақарай
буүтігінкөлденеңненжылжытыңыз.
NL Houddehendelingedruktenbeweegde
stomerhorizontaallangsdekraag.
PL
Przytrzymajprzyciskwłączaniaparyi
przesuwajurządzenieparowepoziomo
wzdłużkołnierzyka.
RU Удерживаякнопкуподачипара,
перемещайтеотпариватель
горизонтальновдольворотничка.
SK Pozdĺžgolierastlačteapodržteaktivátor
paryanaparovacímzariadenímpohybujte
vodorovne.
SV Knäppöverstaknappenpåskjortormed
knappar så sträcks tyget.
TR
Tetiğitutunvebuharüreticiyigömleğin
yakasıüzerindeyatayolarakhareketettirin.
UK Утримуючинатисненоюкнопку,ведіть
відпарювачемгоризонтальнопокоміру.
NO
Holdnedeutløserenogflyttdampenheten
vannrettlangskragen.
RO Ţinededeclanşatorşimişcăaparatulde
călcatorizontalde-alungulgulerului.
يكّرحو راخبلا قلاطإ رز ىلع رارمتساب يطغضا AR
.ةقايلا ىلع اًيقفأ يراخبلا ردقلا
هب ار وشراخب و ديرادهگن هدرشف ار وشراخب هتسد FA
.ديهد تکرح هقي لوط رد یقفا تروص
3