Philips Steam&Go GC310 Series, Руководство пользователя

Страница: 30 / 48

30
UK Пристрійможнавикористовуватидля
створенняприродноговиглядута
швидкогодогляду.Длядужезім’ятого
одягу,атакождлянаданняодягубільш
офіційноговигляду,рекомендується
використовуватищейпраску.
NO
Holddamphodetmedenlitenavstandfra
plaggmedrynkekapper,rysjer,foldereller
paljetter.Brukbaredamptilåløsnetekstilet.
Du kan også dampe plagget fra innsiden.
RO Menţinecapulaparatuluidecălcatlao
uşoarădistanţăderochiicuzorzoane,pliuri,
volănaşesaupaiete.Foloseştenumaiaburul
pentru a întinde materialul. De asemenea,
poţicălcadininterior.
ةفاسم ىلع يراخبلا ردقلا سأر ءاقبإ ىلع يصرحا AR
شكاشكلاب ةنيزملا نيتاسفلا نم ءيشلا ضعب ةديعب
يمدختسا .رترتلاب ةنيزملا وأ تاينثلا وأ تاجومتلا وأ
كنكميو .شامقلا ةعطق ىلع ديعاجتلا ليلقتل طقف راخبلا
.ةيلخادلا ةهجلا نم راخبلاب ّيكلا اًضيأ
اي یروت ،فاصان ،راد نيچ یاه سابل یارب FA
سابل زا رود یمک ار وشراخب رس ،هدش یزود کلوپ
هدافتسا هچراپ ندرک لش یارب طقف راخب زا .ديريگب
.دينک وشراخب لخاد زا ديناوت یم نينچمه .دينک
1
EN Fordresseswithlargeflatsurfaces,pressthe
steamer head against the fabric and gently
moveitalongthefabricforbestresult.
CS Ušatůsvelkýmiplochýmiplochami
dosáhnetenejlepšíchvýsledkůopřením
hlavynapařovačeprotilátceajemnými
pohybypodéllátky.
DA Vedkjolermedstorefladeoverfladerskal
dupressedamphovedetmodstoffetog
forsigtigtbevægedetlangsstoffetforat
opnå det bedste resultat.
DE
FürKleidermitgroßenundglattenFlächen
drücken Sie den Kopf der Dampfeinheit
füroptimaleErgebnisseaufdenStoff,und
bewegen ihn sanft entlang des Stoffes.
FI Josasussaonsuuriatasaisiapintoja,saat
parhaantuloksenasettamallahöyrystimen
päänkangastavastenjaliikuttamallasitä
kevyestikangastapitkin.
FR
Pourunmeilleurrésultatsurdesrobes
avecdegrandessurfacesplanes,appuyez
latêtedudéfroisseurcontreletissuet
déplacez-ledoucementlelongdutissu.
HU
Nagysimafelületekkelrendelkezőruhák
esetébennyomjaagőzölőfejetaszövetre,
majdóvatosanhúzzavégigaruhán.
KK
Үлкентегісбеттерібаркөйлектер
үшінбуүтігібасынматағабасып,жақсы
нәтижеалуүшінжайлапматаныңүстімен
жылжытыңыз.