Philips Steam&Go GC310 Series, Руководство пользователя

Страница: 34 / 48

34
ةشمقلأا يف راخبلا لغلغت يف ةاشرفلا قحلم دعاسي AR
اذه ميمصت مت دقو .عرسأ ّيك جئاتنل ةليقثلاو ةكيمسلا
ىلع رارمتساب يطغضا .راخبلا عم همادختسلا قحلملا
ةسملام عم ءطبب ةاشرفلا يكّرحو راخبلا قلاطإ رز
.بايثلا ةعطقل تاريعشلا
ردصم نع اًمئاد يراخبلا ردقلا يلصفا :ةظحلام
لازي لا دقف ،يهبتنا .اهّكف وأ ةاشرفلا بيكرت لبق ةقاطلا
.اًنخاس يراخبلا ردقلا سأر
ميجح و ميخض یاه هچراپ رد راخب ذوفن نازيم سرب FA
یارب نيا .دهد یم شيازفا جياتن ندش رتهب یارب ار
و ديهد راشف ار راخب هتسد .تسا مزلا راخب اب هدافتسا
یاهوم هک یلاح رد ديشکب هچراپ یور مارآ ار سرب
.دنشاب هتفرگ رارق سابل یور سرب
،سرب ندرک ادج اي لصتم زا لبق هشيمه :هجوت
رس ،دينک تقد .ديشکب زيرپ زا ار وشراخب هخاشود
.دشاب غاد تسا نکمم وشراخب
2 1 3
EN
Cleantheapplianceandwipeanydeposits
off the steamer head with a damp cloth
andanon-abrasiveliquidcleaningagent.
Note :Neverusescouringpads,abrasive
cleaningagentsoraggressiveliquidssuch
as alcohol, petrol or acetone to clean the
appliance.
CS
Přístrojvyčistěteavšechnyusazeniny
zhlavynapařovačeutřetepomocí
navlhčenéhohadříkustrochou
neabrazivníhotekutéhočisticího
prostředku.
Poznámka :Kčištěnípřístrojenikdy
nepoužívejtekovovéžínky,abrazivníčisticí
prostředkyaniagresivnítekutépřípravky,
jakojenapříkladlíh,benzínneboaceton.
DE
Reinigen Sie das Gerät, und wischen Sie
etwaige Ablagerungen auf dem Kopf der
Dampfeinheit mit einem feuchten Tuch und
einem milden Reinigungsmittel ab.
Hinweis
:VerwendenSiezumReinigen
des Geräts keine Scheuerschwämme und
-mitteloderaggressiveFlüssigkeitenwie
Alkohol,BenzinoderAzeton.
DA
Rengørapparatet,ogtøreventuelle
aflejringerafdamphovedetmeden
fugtigkludogetikke-ridsendeflydende
rengøringsmiddel.
Bemærk
:Brugaldrigskuresvampe,
slibende rengøringsmidler eller skrappe
rengøringsmidlersåsomsprit,benzineller
acetone til rengøring af apparatet.
FI Puhdistalaitejapyyhihöyrystimenpään
tahratkosteallaliinallajanaarmuttamattomalla
nestemäisellä puhdistusaineella.
Huomautus
:äläkäytälaitteen
puhdistamiseennaarmuttaviataisyövyttäviä
puhdistusaineitatai-välineitä(kuten
alkoholia,bensiiniätaiasetonia).
FR Nettoyezl’appareiletessuyezlesdépôts
delatêtedudéfroisseuravecunchiffon