Philips SRP620 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 76

På ældre Philips TV-apparater

indstilles TV-kanaler ved at

trykke samtidig på

. Ønsker du på ældre

Philips TV-apparater

at komme væk fra tekst-tv menuen,

skal du trykke samtidig på

JUSTERINGER AF FJERNBETJENINGEN (TV)

Det er kun nødvendigt at gøre dette, hvis TV-apparatet slet
ikke reagerer eller ikke reagerer korrekt på nogle af knapperne
på SRP620. Med en enkel fremgangsmåde kan du tilpasse
SRP620 til dit TV-apparat.

Tekst-tv knapperne virker ikke rigtigt

Visse Matchline TV-apparater virker med forskellige tekst-tv
kommandoer.

Løsning:

• Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV-mode (begge

mode-lamper skal være slukket).

• Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 8 samtidig i

5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange.

- Hvis tekst-tv stadig ikke virker, se næste afsnit.

Tekst-tv knapperne virker slet ikke

Visse Matchline TV-apparater virker med forskellige tekst-tv
kommandoer.

Løsning:

• Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV-mode

(begge mode-lamper skal være slukket).

• Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 6 samtidig i

5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange.

Billede i billede (PIP) virker ikke

Visse Philips TV-apparater virker med forskellige PIP-
kommandoer.

Løsning:

• Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV-mode

(begge mode-lamper skal være slukket).

• Tryk og hold på OK-knappen og ciffer 2 samtidig i

5 sekunder, indtil mode-lamperne blinker to gange.

Dansk

Brugsanvisning

Smiley

Frownie

Tekst

txt mix

1-9

Ekst.

P/-/-- Forrige program

Valg af tocifret

program

Ekstern indgang 1

Ekstern indgang 2

1-9

+ 1:

Radio

+ 2:

+ 3:

+ 4:

1-9

Hold tekst

Blandet tekst

Slet

Slår teksten til/fra Annullerer teksten

Vælg/VPS

Frowney

Større tekst

Tuner

Smiley

Skjul/vis

Kort afspilning/

lang afspilning,

valgmuligheder

TV-funktion Skift

TV-funktion

DVD/VCR-funktion

SBC_SRP620_v2.qxd 26-04-2005 15:01 Pagina 54

Содержание SRP620

Страница 1: ... 16 Gebruiksaanwijzing Nederlands 22 Instrucciones de manejo Español 28 Manual de utilização Português 34 Istruzioni per l uso Italiano 40 46 Brugsanvisning Dansk 52 Bruksanvisning Svenska 58 Bruksanvisning Norsk 64 Käyttöohje Suomi 70 SRP620 SBC_SRP620_v2 qxd 26 04 2005 14 57 Pagina 1 ...

Страница 2: ...ff Ireland 01 6011158 Local tariff Italia 199 404 043 0 25 Luxemburg 40 6661 5645 Local tariff Nederland 0900 0400 062 0 20 Norge 22 70 82 58 Local tariff Östereich 0820 901116 Local tariff Portugal 2 1359 1441 Local tariff Suomi 09 2294 8258 Local tariff Sverige 08 7505196 Local tariff Suisse die Schweiz 01 212 0045 Local tariff United Kingdom 0906 1010 018 0 15 SBC_SRP620_v2 qxd 26 04 2005 14 57...

Страница 3: ...2 9 6 5 0 4 º ª 1 3 8 7 SBC_SRP620_v2 qxd 26 04 2005 14 57 Pagina 3 ...

Страница 4: ...icated in the drawing Testing the remote control The SRP620 is programmed to send out the most common functions used in Philips TVs As the available functions vary over the different TV models you might need to change some settings in the remote control to be able to control all TV functions First test all the buttons on the remote and check whether the TV responds correctly to the commands of the...

Страница 5: ...gram Mute sound TV Volume down Balance Left Volume down TV Program up Next Volume up Balance Right Volume up TV Cursor down Brightness Cursor down Cursor right Color Cursor right Cursor left Color Cursor left Cursor up Brightness Cursor up Menu Search Menu Smart picture Closed captioning Title chapter Index Active control Personal preference Disc manager disc menu Smart sound sound preferences I I...

Страница 6: ...edure you can adapt the SRP620 to your TV Teletext buttons are not working properly Some TVs work with different Teletext commands Solution Make sure the remote control is in TV mode both Mode lights must be out Press and hold the OK button and digit 8 simultaneously for 5 seconds till the mode lights blink twice If Teletext still doesn t work go to the next paragraph Teletext buttons do not work ...

Страница 7: ...ld the OK button and digit 4 simultaneously for 5 seconds till the mode lights blink twice The Smart sound and Smart picture keys are not working In some TV sets are different commands used for these functions Solution Make sure the remote control is in TV mode both Mode lights must be out Press and hold the OK button and digit 8 simultaneously for 5 seconds till the mode lights blink twice SELECT...

Страница 8: ...essing once on the mode key at the side The DVD VCR mode light should light up 2 Press and hold OK and digit 6 simultaneously for 5 seconds until the mode lights blink twice The DVD VCR mode is now programmed for Philips VCR system 2 For DVD system 2 1 Select the DVD VCR mode by pressing once on the mode key at the side The DVD VCR mode light should light up 2 Press and hold OK and digit 3 simulta...

Страница 9: ...s about the SRP620 call our special helpline You will find the telephone number on page 2 of this manual Read this manual carefully before you make a call You can solve most of the problems yourself If you cannot find any answers to your problems write down the details of your TV DVD or VCR This will help our operators to assist you better and more quickly Look up the model numbers of your device ...

Страница 10: ...sur le dessin Vérification de la télécommande La télécommande SRP620 est programmée pour utiliser les fonctions des téléviseurs Philips les plus fréquentes Les fonctions disponibles varient selon les différents modèles de téléviseurs Il est donc possible que vous deviez modifier certains paramètres de la télécommande pour pouvoir contrôler l ensemble des fonctions du téléviseur Commencez par vérif...

Страница 11: ...e Volume téléviseur Curseur vers le bas Luminosité Curseur vers le bas Curseur vers la droite Couleur Curseur vers la droite Curseur vers la gauche Couleur Curseur vers la gauche Curseur vers le haut Luminosité Curseur vers le haut Menu Recherche Menu Smart Picture Captures fermées Titre Chapitre Index Active Control Préférences personnelles Gestionnaire de disques menu disque Smart Sound préféren...

Страница 12: ...ux fois Si le télétexte ne fonctionne toujours pas passez au paragraphe suivant Les touches du télétexte ne fonctionnent pas du tout Certains téléviseurs Matchline fonctionnent avec des commandes de télétexte différentes Solution Assurez vous que la télécommande se trouve en mode téléviseur les deux voyants de mode doivent être éteints Maintenez la touche OK et le chiffre 6 enfoncés simultanément ...

Страница 13: ...rtains téléviseurs utilisent des commandes différentes Solution Assurez vous que la télécommande se trouve en mode téléviseur les deux voyants de mode doivent être éteints Maintenez la touche OK et le chiffre 5 enfoncés simultanément pendant cinq secondes jusqu à ce que les voyants de mode clignotent deux fois La touche Active Control ne fonctionne pas Certains téléviseurs utilisent une commande d...

Страница 14: ...DVD magnétoscope doit s allumer 2 Maintenez la touche OK et le chiffre 2 enfoncés simultanément pendant cinq secondes jusqu à ce que les voyants de mode clignotent deux fois Le mode DVD magnétoscope est désormais programmé pour les enregistreurs de DVD Philips Configuration de différents systèmes RC pour les lecteurs de DVD magnétoscopes Si vous disposez de plusieurs magnétoscopes ou lecteurs de D...

Страница 15: ...es par défaut de la télécommande SRP620 procédez comme suit Maintenez la touche OK et le chiffre 0 enfoncés simultanément pendant cinq secondes Le voyant de mode clignote deux fois pour indiquer que la réinitialisation s est déroulée correctement BESOIN D AIDE Si vous avez des questions au sujet de la télécommande SRP620 contactez notre ligne d assistance spéciale Le numéro de téléphone correspond...

Страница 16: ...eichnung ein Prüfung der Fernbedienung Die SRP620 ist darauf programmiert die geläufigsten bei Philips Fernsehgeräten benutzten Funktionen zu senden Da sich die verfügbaren TV Funktionen von Modell zu Modell unterscheiden können müssen Sie evtl einige Einstellungen der Fernbedienung ändern um sämtliche TV Funktionen steuern zu können Prüfen Sie zuerst alle die Tasten auf der Fernbedienung und ob d...

Страница 17: ... Balance links Lautstärke unten TV Programm oben Nächstes Lautstärke oben Balance rechts Lautstärke oben TV Cursor unten Helligkeit Cursor unten Cursor rechts Farbe Cursor rechts Cursor links Farbe Cursor links Cursor oben Helligkeit Cursor oben Menü Suche Menü Smart Bild Closed Captioning Titel Kapitel Index Aktive Steuerung Persönlicher Vorzug Disc Manager Disc Menü Smart Sound Sound Vorzugseins...

Страница 18: ...K und die Ziffer 8 gleichzeitig für 5 Sekunden bis die Moduslichter zweimal blinken Wenn Teletext immer noch nicht funktioniert gehen Sie zum nächsten Absatz Teletext Tasten funktionieren überhaupt nicht Einige Matchline Fernsehgeräte arbeiten mit anderen Teletext Befehlen Lösung Achten Sie darauf dass sich die Fernbedienung im TV Modus befindet beide Moduslichter müssen erloschen sein Drücken und...

Страница 19: ...einigen Fernsehgeräten werden andere Befehle benutzt Lösung Achten Sie darauf dass sich die Fernbedienung im TV Modus befindet beide Moduslichter müssen erloschen sein Drücken und halten Sie die Taste OK und die Ziffer 5 gleichzeitig für 5 Sekunden bis die Moduslichter zweimal blinken Die Taste für Aktive Steuerung funktioniert nicht Bei einigen Fernsehgeräten wird für diese Funktion ein anderer B...

Страница 20: ...ste MODE Das DVD VCR Moduslicht sollte aufleuchten 2 Drücken und halten Sie OK und die Ziffer 2 gleichzeitig für 5 Sekunden bis das Moduslicht zweimal blinkt Der DVD VCR Modus ist jetzt für Philips DVD Recorder programmiert Setup andere FB Systeme für DVD VCR Falls Sie mehr als einen Videorecorder oder ein DVD Gerät von Philips haben könnten Sie sich dafür entschieden haben das FB System des Video...

Страница 21: ...ellung der Werkseinstellungen der SRP620 gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie OK und 0 gleichzeitig für 5 Sekunden Das Moduslicht leuchtet zweimal um eine erfolgreiche Rücksetzung zu bestätigen SIE BRAUCHEN HILFE Sollten Sie zur SRP620 Fragen haben rufen Sie bitte unsere Helpline an Die Rufnummer finden Sie auf Seite 2 dieser Anleitung Bevor Sie anrufen lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig du...

Страница 22: ...k en plaats de batterijen zoals aangegeven op de afbeelding Testen van de afstandsbediening De SRP620 is geprogrammeerd voor het uitsturen van de meeste standaardfuncties die bij Philips tv s gebruikt worden Aangezien de beschikbare functies per tv model verschillen kan het zijn dat u bepaalde instellingen op de afstandsbediening dient te wijzigen om alle tv functies te kunnen bedienen Test eerst ...

Страница 23: ...s links Volume tv zachter Volg programma Volgende Volume harder Balans rechts Volume tv harder Cursor omlaag Helderheid Cursor omlaag Cursor naar rechts Kleur Cursor naar rechts Cursor naar links Kleur Cursor naar links Cursor omhoog Helderheid Cursor omhoog Menu Zoeken Menu Smart picture Closed Captions Titel hoofdstuk Index Active control Persoonlijke voorkeur Disk manager diskmenu Smart sound v...

Страница 24: ...tors tweemaal knipperen Als teletekst nog steeds niet functioneert ga dan naar de volgende paragraaf De teleteksttoetsen werken helemaal niet Bepaalde Matchline tv s werken met andere teletekstcommando s Oplossing Zorg ervoor dat de afstandsbediening ingesteld staat voor de tv de apparaatindicators moeten allebei uit zijn Houd de OK toets en de cijfertoets 6 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt...

Страница 25: ... staat voor de tv de apparaatindicators moeten allebei uit zijn Houd de OK toets en de cijfertoets 5 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt tot de apparaatindicators tweemaal knipperen De toets Active Control werkt niet Bij bepaalde tv s wordt een ander commando gebruikt voor deze functie Oplossing Zorg ervoor dat de afstandsbediening ingesteld staat voor de tv de apparaatindicators moeten allebe...

Страница 26: ...alleren van andere afstandsbedienings systemen voor dvd video Als u meer dan één videorecorder of dvd speler van Philips heeft dan kan het zijn dat u gekozen heeft voor de mogelijkheid om het afstandsbedieningssysteem van de videorecorder of dvd speler te wijzigen Als de eerder beschreven dvd dvd r of videorecorderfuncties niet werken dan kunt u het volgende proberen Voor videosysteem 2 1 Kies de ...

Страница 27: ...en moet u de volgende stappen uitvoeren Houd OK en 0 gedurende 5 seconden tegelijk ingedrukt De apparaatindicator knippert twee keer om aan te geven dat het resetten gelukt is HULP NODIG Als u vragen heeft over de SRP620 belt u dan onze hulplijn U vindt het telefoonnummer op pagina 2 van deze gebruiksaanwijzing Leest u deze gebruiksaanwijzing aandachtig voor u opbelt De meest problemen kunt u zelf...

Страница 28: ...icada en el diagrama Prueba del control remoto El SRP620 está programado para controlar las funciones más comunes utilizadas en televisores Philips Como las funciones disponibles varían según los diferentes modelos de televisor quizás necesite cambiar algún ajuste del control remoto para poder controlar todas las funciones de TV En primer lugar pruebe todos los botones del control remoto y comprue...

Страница 29: ...n TV aumentado Cursor abajo Brillo Cursor abajo Cursor derecha Color Cursor derecha Cursor izquierda Color Cursor izquierda Cursor arriba Brillo Cursor arriba Menú Búsqueda Menú Imagen Inteligente Closed Captioning Subtítulos ocultos Título capítulo Índice Control activo Preferencia personal Administrador de disco Menú de disco Sonido Inteligente preferencias de sonido I II Mono estéreo Audio I II...

Страница 30: ...letexto sigue sin funcionar vaya al párrafo siguiente Los botones de teletexto no funcionan en absoluto Algunos televisores Matchline funcionan con diferentes comandos de teletexto Solución Asegúrese de que el control remoto esté en modo de TV ambos luces de modo deben estar apagadas Mantenga apretado el botón OK y el número 6 simultáneamente durante 5 segundos hasta que las luces de modo parpadee...

Страница 31: ...ncionan En algunos televisores se utilizan diferentes comandos Solución Asegúrese de que el control remoto esté en modo de TV ambas luces de modo deben estar apagadas Mantenga apretado el botón OK y el número 5 simultáneamente durante 5 segundos hasta que las luces de modo parpadeen dos veces La tecla Control Activo no funciona En algunos televisores se utilizan comandos diferentes para esta funci...

Страница 32: ... DVD VCR debe encenderse 2 Mantenga apretado el botón OK y el número 2 simultáneamente durante 5 segundos hasta que las luces de modo parpadeen dos veces Ahora el modo DVD VCR está programado para grabadores de DVD Philips Establezca diferentes sistemas de control remoto para DVD VCR En el caso de que tenga más de un VCR o DVD de Philips quizás haya escogido la opción de cambiar el sistema de cont...

Страница 33: ...ro Para restaurar el SRP620 a los ajustes por defecto de fábrica haga lo siguiente Pulse OK y 0 simultáneamente durante 5 segundos La luz de modo destellará dos veces para confirmar una restauración exitosa NECESITA AYUDA Si quiere hacer alguna pregunta sobre el SRP620 llame a nuestra línea de ayuda especial Encontrará el número de teléfono en la página 2 de este manual Antes de realizar una llama...

Страница 34: ...o na ilustração Testar o telecomando O SRP620 está programado para comandar as funções mais comuns usadas em TVs Philips Dado que as funções disponíveis são diferentes nos diversos modelos de TV poderá ter de alterar algumas definições no telecomando para poder comandar todas as funções da TV Antes de mais experimente todos os botões do telecomando e verifique se a TV responde correctamente aos co...

Страница 35: ...baixo Luminosidade Cursor para baixo Cursor para a direita Cor Cursor para a direita Cursor para a esquerda Cor Cursor para a esquerda Cursor para cima Luminosidade Cursor para cima Menu Pesquisar Menu Smart picture Legendas fechadas Título capítulo Índice Active control Preferência pessoal Gestor de discos menu de discos Smart sound preferências de som I II Mono estéreo Audio I II Incredible surr...

Страница 36: ... seguinte Os botões do teletexto não funcionam de maneira nenhuma Alguns televisores Matchline funcionam com comandos de teletexto diferentes Solução Certifique se de que o telecomando se encontra no modo de TV ambas as luzes de modo devem estar apagadas Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 6 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes 36 Português Manual de u...

Страница 37: ...icture não funcionam Alguns televisores usam comandos diferentes Solução Certifique se de que o telecomando se encontra no modo de TV ambas as luzes de modo devem estar apagadas Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 5 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes A tecla Active Control não está a funcionar Alguns televisores usam um comando diferente para esta fu...

Страница 38: ...modo DVD VCR deve acender 2 Carregue simultaneamente sem soltar no botão OK e na tecla 2 durante 5 segundos até as luzes de modo piscarem duas vezes O modo DVD VCR está agora programado para gravadores de DVD Philips Programar diferentes sistemas RC para DVD VCR Caso possua mais do que um VCR ou DVD Philips poderá ter seleccionado a opção de alterar o sistema RC do VCR ou DVD Se as funções DVD DVD...

Страница 39: ...todas as predefinições de fábrica do SRP620 faça o seguinte Carregue simultaneamente em OK e 0 durante 5 segundos A luz indicadora de modo piscará duas vezes a confirmar o sucesso da reinicialização PRECISA DE AJUDA Se tiver quaisquer dúvidas relativamente ao SRP620 ligue para a nossa linha especial de ajuda Encontrará o número de telefone na página 2 deste manual Leia atentamente este manual ante...

Страница 40: ...disegno Testaggio del telecomando L SRP620 è programmato per inviare le più comuni funzioni usate nelle TV Philips Poiché le funzioni disponibili variano per modelli diversi potrebbe essere necessario modificare alcune impostazioni nel telecomando per essere in grado di comandare tutte le funzioni TV Per prima cosa testare tutti i pulsanti del telecomando e controllare se la TV risponde ai comandi...

Страница 41: ...Bilanciamento a destra Volume su TV Cursore giù Meno luminosità Cursore giù Cursore a destra Più Colore Cursore a destra Cursore a sinistra Meno colore Cursore a sinistra Cursore su Più luminosità Cursore su Menu Ricerca Menu Immagine intelligente Closed captions Titolo capitolo Indice Controllo attivo Preferenza personale Manager disco menu disco Suono intelligente preferenze suono Mono stereo I ...

Страница 42: ...levideo continua a non funzionare passate al successivo paragrafo I pulsanti del televideo non funzionano affatto Alcune TV Matchline funzionano con comandi diversi di televideo Soluzione Assicuratevi che il telecomando sia nella modalità TV entrambe le spie della modalità devono essere spente Premete e tenete premuto il pulsante OK ed il numero 6 contemporaneamente per 5 secondi fino a quando le ...

Страница 43: ...utilizzati comandi diversi Soluzione Assicuratevi che il telecomando sia nella modalità TV entrambe le spie della modalità devono essere spente Premete e tenete premuto il pulsante OK ed il numero 5 contemporaneamente per 5 secondi fino a quando le spie della modalità lampeggiano due volte IL tasto Controllo Attivo non funziona In alcuni apparecchi TV viene utilizzato un comando diverso per questa...

Страница 44: ...l lato La spia della modalità DVD VCR dovrebbe illuminarsi 2 Premete e tenete premuto il pulsante OK ed il numero 2 contemporaneamente per 5 secondi fino a quando le spie della modalità lampeggiano due volte TLa modalità DVD VCR a questo punto è programmata per i DVD Philips Impostazione di diversi sistemi RC per DVD VCR In caso abbiate più di un VCR o DVD Philips potreste aver scelto l opzione pe...

Страница 45: ...originali sul completo telecomando Per riportare l SRP620 alle impostazioni di fabbrica effettuare quanto segue Premete OK e 0 contemporaneamente per 5 secondi La spia della modalità lampeggerà due volte per confermare un ripristino di successo BISOGNO DI AIUTO Se avete dei quesiti sull SRP620 chiamate la nostra linea speciale di assistenza il numero telefonico lo troverete alla pagina 2 del prese...

Страница 46: ...SRP620 έχει προγραµµατιστεί για να εκπέµπει τις πιο συνηθισµένες λειτουργίες που χρησιµοποιούνται σε τηλεοράσεις µάρκας Philips Επειδή οι διαθέσιµες λειτουργίες διαφέρουν ανάλογα µε το µοντέλο της τηλε ρασης θα πρέπει ενδεχοµένως να αλλάξετε ορισµένες ρυθµίσεις του τηλεχειριστηρίου ώστε να µπορείτε να ελέγχετε λες τις λειτουργίες της τηλε ρασης Πρώτα δοκιµάστε λα τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου κα...

Страница 47: ...ς δεξιά Χρώµα Κέρσορας δεξιά Κέρσορας αριστερά Χρώµα Κέρσορας αριστερά Κέρσορας πάνω Φωτειν τητα Κέρσορας πάνω Μενού Αναζήτηση Μενού Smart picture Closed captions Τίτλος κεφάλαιο Ευρετήριο Active control Προσωπική προτίµηση ιαχείριση δίσκου µενού δίσκου Smart sound προτιµήσεις ήχου I II Μονοφωνικ ς στερ εοφωνικ ς ήχος Ήχος I II Incredible surround Υπ τιτλοι Ήχος surround Showview Οθ νη 16 9 Επιλογ...

Страница 48: ...ές λυχνίες επιλογής συσκευής Αν εξακολουθεί να µη λειτουργεί το teletext δείτε την επ µενη παράγραφο Τα πλήκτρα του teletext δεν λειτουργούν καθ λου Ορισµένες τηλεοράσεις Matchline χρησιµοποιούν διαφορετικές εντολές για το teletext Λύση Βεβαιωθείτε τι στο τηλεχειριστήριο έχει επιλεγεί η τηλε ραση θα πρέπει να είναι σβησµένες και οι δύο ενδεικτικές λυχνίες επιλογής συσκευής 48 Έλληνικά Οδηγίες χρήσ...

Страница 49: ...ρα Active Control Smart Sound και Smart Picture Σε ορισµένες τηλεοράσεις χρησιµοποιούνται διαφορετικές εντολές Λύση Βεβαιωθείτε τι στο τηλεχειριστήριο έχει επιλεγεί η τηλε ραση θα πρέπει να είναι σβησµένες και οι δύο ενδεικτικές λυχνίες επιλογής συσκευής Πατήστε ταυτ χρονα το πλήκτρο OK και το ψηφίο 5 και κρατήστε τα πατηµένα για 5 δευτερ λεπτα µέχρι να αναβοσβήσουν δύο φορές οι ενδεικτικές λυχνίε...

Страница 50: ...κτική λυχνία της επιλογής DVD βίντεο 2 Πατήστε ταυτ χρονα το πλήκτρο OK και το ψηφίο 2 και κρατήστε τα πατηµένα για 5 δευτερ λεπτα µέχρι να αναβοσβήσουν δύο φορές οι ενδεικτικές λυχνίες επιλογής συσκευής Η επιλογή DVD βίντεο έχει τώρα προγραµµατιστεί για συσκευές εγγραφής DVD της Philips Εγκατάσταση διαφορετικών συστηµάτων RC για DVD βίντεο Σε περίπτωση που έχετε περισσ τερες απ µία συσκευές βίντε...

Страница 51: ...ων των αρχικών λειτουργιών του τηλεχειριστηρίου Για να επαναφέρετε το SRP620 στις εργοστασιακές του ρυθµίσεις ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία Πατήστε ταυτ χρονα τα πλήκτρα OK και 0 και κρατήστε τα πατηµένα για 5 δευτερ λεπτα Η ενδεικτική λυχνία επιλογής συσκευής θα αναβοσβήσει δύο φορές επιβεβαιώνοντας την επιτυχία της επαναφοράς ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΒΟΗΘΕΙΑ Αν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά µε το S...

Страница 52: ...let og sæt batterierne i som vist på tegningen Afprøvning af fjernbetjeningen SRP620 er programmeret til at udsende de mest almindelige funktioner som anvendes i Philips TV apparater Da de tilgængelige funktioner varierer på de forskellige TV modeller kan det være nødvendigt at ændre nogle indstillinger på fjernbetjeningen for at få den til at styre alle TV funktioner Afprøv først alle knapperne p...

Страница 53: ...e venstre Lydstyrke ned på TV Program op Næste Lydstyrke op Balance højre Lydstyrke op på TV Markør ned Lysstyrke Markør ned Markør til højre Farve Markør til højre Markør til venstre Farve Markør til venstre Markør op Lysstyrke Markør op Menu Søgning Menu Smart Picture Lukket tekst Titel kapitel indeks Aktiv betjening Personlig præference Diskstyring diskmenu Smart Sound lydpræferencer I II Mono ...

Страница 54: ...atchline TV apparater virker med forskellige tekst tv kommandoer Løsning Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV mode begge mode lamper skal være slukket Tryk og hold på OK knappen og ciffer 6 samtidig i 5 sekunder indtil mode lamperne blinker to gange Billede i billede PIP virker ikke Visse Philips TV apparater virker med forskellige PIP kommandoer Løsning Sørg for at fjernbetjeningen er ...

Страница 55: ...hold på OK knappen og ciffer 4 samtidig i 5 sekunder indtil mode lamperne blinker to gange Knapperne for Smart Sound og Smart Picture virker ikke I visse TV apparater anvendes forskellige kommandoer til disse funktioner Løsning Sørg for at fjernbetjeningen er indstillet i TV mode begge mode lamper skal være slukket Tryk og hold på OK knappen og ciffer 8 samtidig i 5 sekunder indtil mode lamperne b...

Страница 56: ...R mode ved at trykke en gang på MODE knappen på siden Lampen for DVD VCR mode bør så lyse 2 Tryk og hold på OK knappen og ciffer 6 samtidig i 5 sekunder indtil mode lamperne blinker to gange DVD VCR mode er nu programmeret til Philips VCR system 2 Til DVD system 2 1 Vælg DVD VCR mode ved at trykke en gang på MODE knappen på siden Lampen for DVD VCR mode bør så lyse 2 Tryk og hold på OK knappen og ...

Страница 57: ...tjeningen SRP620 er du velkommen til at ringe til vores særlige hjælpe telefonlinie Du kan finde telefonnummeret på siden 2 af denne brugsanvisning Inden du ringer skal du gennemlæse brugsanvisningen omhyggeligt Du vil kunne løse de fleste problemer selv Hvis du dog ikke kan finde svarene på dine spørgsmål bedes du notere navnene på TV apparatet DVD afspilleren eller videobåndoptageren Det vil gør...

Страница 58: ...batterierna enligt illustrationen Testa fjärrkontrollen SRP620 är programmerad att styra de vanligaste funktionerna som används i Philips tv apparater Olika tv modeller har olika funktioner och därför kanske du behöver ställa om vissa inställningar i fjärrkontrollen för att kunna styra alla tv funktioner Prova först alla knapparna på fjärrkontrollen för att se om din tv reagerar på rätt sätt på ko...

Страница 59: ...ans vänster Volym ner TV Program upp Nästa Volym upp Balans höger Volym upp TV Markör ner Ljusstyrka Markör ner Markör höger Färg Markör höger Markör vänster Färg Markör vänster Markör upp Ljusstyrka Markör upp Meny Sök Meny Smart picture Closed captioning Titel kapitel Index Active control Favorit Diskhanterare diskmeny Smart sound ljudfavoriter I II Mono stereo Audio I II Incredible surround Tex...

Страница 60: ...a fungerar inte alls Vissa Matchline tv apparater använder annorlunda text TV kommandon Lösning Se till att fjärrkontrollen är i TV läge båda lägeslamporna måste vara släckta Håll ner OK knappen och siffran 6 samtidigt i 5 sekunder tills lägeslamporna blinkar två gånger Bild i bild fungerar inte Vissa Philips tv apparater använder annorlunda text TV kommandon Lösning Se till att fjärrkontrollen är...

Страница 61: ...åll ner OK knappen och siffran 4 samtidigt i 5 sekunder tills lägeslamporna blinkar två gånger Knapparna Smart Sound och Smart Picture fungerar inte På vissa tv apparater används annorlunda kommandon för dessa funktioner Lösning Se till att fjärrkontrollen är i TV läge båda lägeslamporna måste vara släckta Håll ner OK knappen och siffran 8 samtidigt i 5 sekunder tills lägeslamporna blinkar två gån...

Страница 62: ...rycka en gång på knappen MODE på sidan Då ska lampan för DVD VCR läge tändas 2 Håll ner OK knappen och siffran 6 samtidigt i 5 sekunder tills lägeslamporna blinkar två gånger DVD VCR läge är nu programmerat för Philips videobandspelarsystem 2 För DVD system 2 1 Ställ in DVD VCR läge genom att trycka en gång på knappen MODE på sidan Då ska lampan för DVD VCR läge tändas 2 Håll ner OK knappen och si...

Страница 63: ...ngen har lyckats BEHÖVER DU HJÄLP Om du har några frågor om SRP620 kan du ringa på speciella helpline Numret hittar du på sidan 2 av denna handbok Läs handboken noga innan du ringer De flesta problem kan du lösa själv Om du inte kan hitta lösningen på dina problem ska du först skriva ner uppgifterna om din tv apparat DVD eller videobandspelare Då kan våra operatörer hjälpa dig bättre och snabbare ...

Страница 64: ...batteriene slik det er vist på tegningen Teste fjernkontrollen SRP620 er programmert til å sende ut de mest vanlige funksjonen som brukes på Philips TV er Da tilgjengelige funksjonerer varierer for ulike TV modeller kan det hende du må endre visse innstillinger på fjernkontrollen for å kunne kontrollere alle TV funksjoner Test først alle knappene på fjernekontrollen og kontroller om TV en reagerer...

Страница 65: ...ns venstre TV volum ned Neste program Neste Volum opp Balans høyre TV volum opp Markør ned Lysstyrke Markør ned Markør til høyre Farge Markør til høyre Markør til venstre Farge Markør til venstre Markør opp Lysstyrke Markør opp Meny Søk Meny Smart bilde Closed captions Tittel kapittel stikkordregister Aktiv kontroll Personlig preferanse Plate manager platemeny Smart lyd lydpreferanse I II Mono ste...

Страница 66: ...hele tatt Enkelte Matchline TV er fungerer med forskjellige tekst TV kommandoer Løsning Sørg for at fjernkontrollen er i TV modus begge modus lysene må være slukket Trykk og hold OK knappen og 6 knappen samtidig i fem sekunder til modus indikatorene blinker to ganger Picture in Picture PIP fungerer ikke Enkelte Philips TV er fungerer med forskjellige PIP kommandoer Løsning Sørg for at fjernkontrol...

Страница 67: ... OK knappen og 4 knappen samtidig i fem sekunder til modus indikatorene blinker to ganger Smart lyd og Smart bilde tastene fungerer ikke På enkelte TV er brukes en annen kommando for disse funksjonene Løsning Sørg for at fjernkontrollen er i TV modus begge modus lysene må være slukket Trykk og hold OK knappen og 8 knappen samtidig i fem sekunder til modus indikatorene blinker to ganger VELGE KORRE...

Страница 68: ...ykke MODUS tasten på siden én gang Lyset for DVD video modus skal nå lyse 2 Trykk og hold OK knappen og 6 knappen samtidig i fem sekunder til modus indikatorene blinker to ganger DVD video modus er nå programmert for Philips videosystem 2 For DVD system 2 1 Velg DVD video modus ved å trykke MODUS tasten på siden én gang Lyset for DVD video modus skal nå lyse 2 Trykk og hold OK knappen og 3 knappen...

Страница 69: ... Hvis du har spørsmål om SRP620 ring vår spesielle hjelpelinje Du finner telefonnummeret på siden 2 av håndboken Les håndboken nøye før du ringer Du kan løse de fleste problemene selv Hvis du ikke finner noen svar på problemene dine skriv ned detaljopplysningene om TV DVD og videoopptaker På den måten kan våre operatører gi deg bedre og raskere hjelp Finn modellnumrene enten i bruksanvisningene so...

Страница 70: ...stot kuvan osoittamalla tavalla Kauko ohjaimen testaus SRP620 versio on ohjelmoitu lähettämään useimpien Philipsin televisioiden yleisimpiä toimintoja Koska tarjolla olevat toiminnot vaihtelevat eri televisiomalleissa joudut ehkä muuttamaan kauko ohjaimen tiettyjä asetuksia pystyäksesi kontrolloimaan kaikkia televisiotoimintoja Testaa ensin kauko ohjaimen kaikki painikkeet ja tarkista reagoiko tel...

Страница 71: ...akkuus ylös TV Kohdistin alas Kirkkaus Kohdistin alas Kohdistin oikealle Väri Kohdistin oikealle Kohdistin vasemmalle Väri Kohdistin vasemmalle Kohdistin ylös Kirkkaus Kohdistin ylös Valikko Haku Valikko Älykäs kuva Suljettu kuvateksti Otsikko luku Indeksi Aktiivinen säätö Henkilökohtainen suosikki Levyn ohjaus levyn valikoima Älykäs ääni äänisuosikit I II Mono stereo Audio I II Incredible surroun...

Страница 72: ...rry seuraavaan kappaleeseen Teksti TV painikkeet eivät toimi lainkaan Jotkut Matchline televisiot toimivat erilaisilla teksti TV komennoilla Ratkaisu Varmista että kauko ohjain on TV tilassa molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK painiketta ja numeroa 6 viiden sekunnin ajan kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti 72 Suomi Käyttöohje 24 Äänenvo...

Страница 73: ...n televisioissa käytetään erilaisia komentoja Ratkaisu Varmista että kauko ohjain on televisiotilassa molempien tilavalomerkkien on oltava sammuksissa Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK painiketta ja numeroa 5 viiden sekunnin ajan kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti Active Control näppäin ei toimi Joissakin televisioissa käytetään erilaista komentoa tätä toimintoa varten Ratkaisu Var...

Страница 74: ... painamalla kerran sivulla olevaa MODE näppäintä DVD videonauhurin tilavalomerkki syttyy nyt päälle 2 Paina ja pidä painettuna samanaikaisesti OK ja numero 2 viiden sekunnin ajan kunnes tilavalomerkit vilkkuvat kahdesti DVD videonauhuritila on nyt ohjelmoitu Philipsin DVD nauhureihin Aseta erilaisia RC järjestelmiä DVD videonauhuria varten Jos käytössäsi on yhtä useampia Philipsin videonauhureita ...

Страница 75: ...kit vilkkuvat kahdesti Kauko ohjain on nyt palautettu televisiotoimintojen oletustoimintoihin Koko kauko ohjaimen alkuperäisten toimintojen palauttaminen SRP620 version palauttamiseksi takaisin tehtaalla tehtyihin oletusasetuksiin toimi seuraavalla tavalla Paina OK ja 0 samanaikaisesti viiden sekunnin ajan Tilavalomerkki vilkkuu kahdesti merkkinä onnistuneesta palautuksesta TARVITSETKO APUA Jos es...

Страница 76: ...a da compra Inköpsdat Køpedatum Kjøpedato Ostopäivä Ηµεροµηνία αγοράς _________________20_____ Dealer s name address and signature Nom adresse et signature du revendeur Naam adres en handtekening v d verkoper Name Anschrift und Unterschrift des Händlers Nombre dirección y firma del distribuidor Nome indirizzo e firma del fornitore Nome endereço e assinatura da loja Återförsäljarens namn adress och...

Результаты поиска

Содержание SRP620

Отзывы:

Похожие инструкции для SRP620

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips SRP620, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SRP620

Отзывы:

Похожие инструкции для SRP620

Бренды по названию

Популярные бренды