Philips SpeechMike Classic, Руководство пользователя

Страница: 75 / 124

75
Manual del usuario
ESP
AÑOL
Speech Mike Classic
PLUS
Speech Mike Pro
PLUS
1
2 1
2
2
1
D
Nota
El LED de estado
3
iluminará con una luz roja
en modo sobrescribir o con una luz verde en
modo insertar mientras se graba. El modo en
curso también se muestra en la barra de estado
de la ventana de la grabadora.
5.6 Grabar una instrucción
Las instrucciones son comentarios, grabados
por el autor, dirigidos a la persona que
transcribe el dictado. El SpeechExec admite dos
tipos de instrucciones:
Instrucciones verbales: • son almacenadas
dentro del archivo de sonido del dictado en
la posición donde las instrucciones fueron
realmente grabadas. Ejemplos de instrucciones
verbales: “inserte un párrafo aquí” o “el
deletreo correcto es Z E L A Z O W S K I”.
Instrucciones especiales: • son usualmente
grabadas al inicio de un dictado con
información especial relacionada al dictado.
Las instrucciones especiales se almacenan en
un archivo de sonido separado. Ejemplos de
instrucciones especiales: “use la planilla del
memorando para este dictado” o “haga una
copia impresa del documento terminado y
démela para firmar”.
5.6.1 Grabar una instrucción verbal
El estado del dictado en curso debe ser
1
RECORD
(Grabar)
Para añadir una instrucción verbal:
2
Haga clic en el botón • en la ventana de
la grabadora.
Si está utilizando un SpeechMike Classic,
•
pulse y mantenga pulsado el botón
INSTR
.
Si está utilizando un SpeechMike Pro, •
pulse y mantenga pulsado el botón
INS/
OVR
.
Si está utilizando un Digital Pocket Memo, •
pulse y mantenga pulsado el botón
SMART
DERECHO
.
Dicte la instrucción. La instrucción será
3
grabada en su dictado sin sobrescribir el
mismo.
Haga nuevamente clic en el botón
4
o
suelte el botón en el SpeechMike o Digital
Pocket Memo, cuando haya completado la
instrucción verbal. La instrucción verbal se
visualiza como una barra luminosa azul en el
indicador de posición deslizante.
Continúe o detenga la grabación.
5
D
Nota
Al igual que con cualquier otra parte de su
dictado, una instrucción verbal puede ser
eliminada: eliminando la sección de la grabación