Philips PerfectCare Expert GC9200 Series, Руководство пользователя

Страница: 11 / 44

11
LT
Šiuo simboliu pažymėtų audinių lyginti
negalima. Tai tokios sintetinės medžiagos
kaip spandeksas arba elastanas, audiniai,
kuriuose yra spandekso, ir poliolefinai
(pvz., polipropilenas), taip pat spaudiniai
ant drabužių.
LV Audumus ar šādu simbolu nedrīkst
gludināt. Šie audumi ir tādi sintētiski
audumi kā spandekss vai elastāns, audumi
ar spandeksa piejaukumu un poliolefīni
(piemēram, polipropilēns), kā arī uzdrukas
uz apģērbiem.
RO
Materialele cu acest simbol nu pot fi
călcate. Aceste materiale includ materiale
sintetice precum spandex sau elastan,
materiale cu conţinut de spandex şi
poliolefine (de ex. polipropilenă), dar şi
imprimeuri pe articolele de îmbrăcăminte.
RU Ткани, на которых указан этот символ,
гладить нельзя. К таким тканям
относится спандекс или эластан, ткани с
добавлением спандекса и полиолефины
(например, полипропилен), также это
касается термонаклеек на ткани.
SK
Látky s týmto symbolom nie sú vhodné
na žehlenie. Patria sem syntetické látky
ako spandex či elastan, látky obsahujúce
spandex a polyolefíny (napr. polypropylén),
ale aj potlač na oblečení.
SL
Tanine s tem simbolom niso primerne za
likanje. Mednje sodijo sintetične tkanine,
kot so spandeks ali elastan, tkanine z
vsebnostjo spandeksa in poliolefini (npr.
polipropilen), pa tudi tisk na oblačilih
.
SR
Tkanine sa ovim simbolom se ne mogu
peglati. U ove tkanine spadaju sintetičke
tkanine, kao što je spandeks ili elastin,
tkanine sa sadržajem spandeksa i poliolefina
(npr. polipropilen), ali i odštampani motivi
na odevnim predmetima.
UA
Тканини, позначені цим символом,
прасувати не можна. До них належать
такі синтетичні матеріали, як спандекс,
еластан, тканини, до складу яких входить
спандекс, поліолефін (наприклад,
поліпропілен), а також малюнки на одягу.