3
English
Espa
ñ
ol
F
ran
ç
ais
Index
I
NDEX
English -------------------------------------------------------- 5
Français ------------------------------------------------------ 28
Español ------------------------------------------------------ 52
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. “Dolby”. “AC-3”, “Pro Logic” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories. Confidential Unpublished Works.
©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc . All rights
reserved.
Manufactured under license from Digital Theater system,
inc. US Pat. No. 5,451,942 and other worldwide patents
issued and pending. “DTS” and “DTS Digital Surround” are
trademarks of Digital theater Systems, Inc. 1996 Digital
Theater Systems, Inc. All rights reserved.
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims of
certain U.S. patents and other intellectual property
rights owned by Macrovision Corporation and other
rights owners. Use of this copyright protection
technology must be authorized by Macrovision
Corporation, and is intended for home and other
limited viewing uses only unless otherwise
authorized by Macrovision Corporation. Reverse
engineering or disassembly is prohibited.
Canada
English:
This digital apparatus does not exceed the Class
B limits for radio noise emissions from digital
apparatus as set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of
Communications.
Français:
Cet appareil numérique n'emet pas de bruits
radioélectriques dépassant les limites applicables
aux appareils numériques de Class B prescrites
dans le Règlement sur le Brouillage
Radioélectrique édicté par le Ministère des
Communications du Canada.
Laser
Type
Semiconductor laser GaAIAs
Wave length
650nm
Output Power
7mW
Beam divergence
60 degree
NOTE:
PICTURES SHOWN MAY BE DIFFERENT BETWEEN
COUNTRIES.
NEVER MAKE OR CHANGE CONNECTIONS WITH THE
POWER SWITCHED ON.
CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other than
herein may result in hazardous radiation
exposure or other unsafe operation.
ATTENTION
L'utilisation des commandes ou réglages ou
le non-respect des procédures ci-incluses
peuvent se traduire par une exposition
dangereuse à l'irradiation.
ATENCIÓN
El uso de mando o ajustes o la ejecucción de
métodos que no sean los aquí descritos
puede ocasionar peligro de exposición a
radiación.
CAUTION
:
Any changes or modifications in construction of
this device with are not expressly approved by the party
responsible for compliance,could void the user's authority to
operate the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class B digital device,pursuant to part 15 of the
FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates,uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However ,there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one or more of the
following measures :
–
Reorient or relocate the receiving antenna.
–
Increase the separation between the equipment and
receiver.
–
Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.
–
Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician
for help.
