1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
30 x
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
HQ100
Philips Shaving Head Cleaner
Страница 1: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 x 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 HQ100 Philips Shaving Head Cleaner ...
Страница 2: ...n onto the holder Fig 12 2 Place the top of the Philips Shaving Head Cleaner on the base 1 and turn it clockwise until you hear a click 2 Fig 13 3 Pump the cleaning fluid through the shaving unit by pushing the top of the Philips Shaving Head Cleaner down 30 times Fig 14 4 When you are finished remove the top from the base and remove the shaving unit from the holder Fig 15 Place the shaving unit o...
Страница 3: ... Sie sie im Uhrzeigersinn fest bis sie hörbar einrastet 2 Abb 13 3 Pumpen Sie die Reinigungsflüssigkeit durch die Schereinheit indem Sie 30 Mal auf die Kappe des Geräts drücken Abb 14 4 Nehmen Sie anschließend die Kappe von der Basis und die Schereinheit vom Halter ab Abb 15 Lassen Sie die Schereinheit auf einem Stück Haushaltspapier oder einem Papiertaschentuch trocknen 5 Spülen Sie die Schereinh...
Страница 4: ...dola con cuidado en el soporte fig 12 2 Coloque la parte superior del limpiador de cabezales de afeitado Philips en la base 1 y gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que oiga un clic 2 fig 13 3 Bombee el líquido limpiador a través de la unidad de afeitado presionando 30 veces la parte superior del limpiador de cabezales de afeitado Philips fig 14 4 Cuando haya terminado quite la parte...
Страница 5: ...ité de rasage en appuyant doucement sur le support fig 12 2 Placez la partie supérieure du kit de nettoyage Philips Shaving Head Cleaner sur son socle 1 et faites la tourner dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que vous entendiez un clic 2 fig 13 3 Appuyez une trentaine de fois sur la partie supérieure du kit de nettoyage Philips Shaving Head Cleaner pour pomper le liquide de nettoya...
Страница 6: ...riore di Philips Shaving Head Cleaner sulla base 1 e ruotatela in senso orario fino farla scattare in posizione 2 fig 13 3 Pompate il fluido detergente attraverso l unità di rasatura premendo per 30 volte la parte superiore di Philips Shaving Head Cleaner fig 14 4 Dopo aver terminato l operazione togliete la parte superiore dalla base e l unità di rasatura dal supporto fig 15 Mettete l unità di ra...
Страница 7: ...scheerunit door deze voorzichtig naar beneden te duwen op de houder fig 12 2 Plaats de kap van de Philips Shaving Head Cleaner op de voet 1 en draai deze rechtsom totdat u een klik hoort 2 fig 13 3 Pomp de reinigingsvloeistof door de scheerunit door de kap van de Philips Shaving Head Cleaner 30 keer naar beneden te drukken fig 14 4 Als u klaar bent verwijdert u de kap van de voet en verwijdert u d...
Страница 8: ...permanece devidamente colocada no encaixe Feche a unidade de corte empurrando a cuidadosamente para o suporte fig 12 2 Coloque a parte de cima do Philips Shaving Head Cleaner na base 1 e gire a no sentido dos ponteiros do relógio até ouvir um clique 2 fig 13 3 Insira o líquido de limpeza na unidade de corte premindo a parte de cima do Philips Shaving Head Cleaner 30 vezes fig 14 4 Quando terminar ...
