background image

English

general description (Fig. 1)

  1 

 Precision comb

  2 

 Precision trimmer

  3 

 Shaving element

  4 

 On/off switch

  5 

 Battery lid

introduction

This Philips beauty Visashave precise is offering you 

precise trimming & shaping for a beautiful face. You can 

use this appliance for: 

Shaving unwanted hairs on your face & neck.

Precision facial shaving by using the precision 

trimmer attachment.

Precision eyebrow shaping by using the precision 

comb.

This Philips beauty appliance is battery operated. So you 

can use it any time , any place.

important

Read these instructions for use carefully before using the 

appliance and save them for future reference.

Keep the appliance out of the reach of children.

Keep the appliance dry.

Do not use the appliance if the trimming head is 

damaged or broken, as this may cause injury.

This appliance is only intended for trimming human 

hair. Do not use it for any other purpose.

Do not use the appliance on irritated skin.

Remove the batteries from the appliance if you are 

not going to use it for quite some time.

Make sure your hands and the appliance are dry 

when you insert the batteries.

Noise level: Lc =  64 dB [A]

Electromagnetic fields

This Philips appliance complies with all standards 

regarding electromagnetic fields (EMF). If handled 

properly and in accordance with the instructions in this 

instruction manual, the appliance is safe to use according 

to scientific evidence available today.

Preparing the appliance for use

  1 

 Pull the battery lid downwards. (Fig. 2)

  2 

 Put a battery in the battery holder  

(type LR03 AAA). (Fig. 3)

Make sure the 

¢

 and 

£

 poles of the battery is pointing in 

the right direction 

  3 

 Push the battery lid back onto the appliance.

Using the appliance
shaving 

  1 

 Switch the Visashave precise on.  (Fig. 4)

  2 

 Place the trimmer gently on the skin and move the 

appliance slowly over the skin against the direction 

of the hairgrowth. (Fig. 5)

You can use the appliance to shave the unwanted hairs 

on face and neck. 

Make sure that the trimmer is in complete contact with 

the skin.

Eyebrow shaping

  1 

 Put the precision comb around the top of the 

trimmer. (Fig. 6)

  2 

 Switch the Visashave precise on.

  3 

 Place the trimmer with precision comb attachment 

on the outside of your eyebrow (fig. 6).

Move the appliance slowly over your eyebrow in the 

direction of your nose. 

Precision shaving

  1 

 Put the precision trimmer attachment around the 

top of the trimmer. (Fig. 7)

  2 

 Switch the Visashave precise on.

  3 

 Place the trimmer gently on the skin. (Fig. 8)

Move the appliance slowly over the skin against the 

direction of the hairgrowth of the single hairs you want 

to shave. 

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

Make sure that the trimmer is in complete contact with 

the skin.

Cleaning the appliance

Clean the Visashave precise everytime you have used it.

Do not use any corrosive detergents, scouring pads or 

cloths, petrol acetone etc. to clean the appliance.

  1 

 Switch the appliance off.

  2 

 Carefully remove the trimmer.  (Fig. 9)

  3 

 Use a small brush to wipe away any hair or dust.  

(Fig. 10)

  4 

 Replace the trimmer after cleaning. 

Make sure the appliance is still in the off position. 

  5 

 Cover the trimmer with the protective cap for 

storage.

Maintenance and replacement

  1 

 Lubricate the trimmer with a drop of sewing 

machine oil twice a year. (Fig. 11)

Environment

Batteries contain substances that may pollute the 

environment. Always remove the batteries before 

discarding the appliance or handing it in at an 

official collection point. Dispose of the batteries at 

an official collection point for batteries.

Make sure the battery is completely empty, when you 

dispose of it.

Do not throw the appliance away with the normal 

household waste at the end of its life, but hand it in 

at an official collection point for recycling. By doing 

this you will help to preserve the environment.  

(Fig. 12)

guarantee & service

If you need information or if you have a problem, please 

visit the Philips website at 

www.philips.com

 or contact 

the Philips Customer Care Centre in your country (you 

will find its phone number in the worldwide guarantee 

leaflet). If there is no Customer Care Centre in your 

country, turn to your local Philips dealer or contact the 

Service Department of Philips Domestic Appliances and 

Personal Care BV.

Troubleshooting

Problem

Cause

Solution

The 

appliance 

does not 

work.

You may not 

have placed the 

battery properly.

Make sure the + and 

- poles of the battery 

point in the right 

direction.

The battery may 

be low or empty.

Insert a new battery.

,

,

4222 002 62222

1/12

Содержание HP6390/60

Страница 1: ...Visashave HP6390 00 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 2 1 9 10 11 12 ...

Страница 2: ...cise on 3 Place the trimmer with precision comb attachment on the outside of your eyebrow fig 6 Move the appliance slowly over your eyebrow in the direction of your nose Precision shaving 1 Put the precision trimmer attachment around the top of the trimmer Fig 7 2 Switch theVisashave precise on 3 Place the trimmer gently on the skin Fig 8 Move the appliance slowly over the skin against the directi...

Страница 3: ...т външната страна на веждата си фиг 6 Движете бавно уреда над веждата в посока на носа си Прецизно бръснене 1 Наместете приставката за прецизно подрязване около горната част на бръснещия елемент фиг 7 2 ВключетеVisashave precise 3 Допрете внимателно бръснещия елемент до кожата фиг 8 Движете бавно уреда по кожата срещу посоката на растеж на отделните косми които искате да избръснете Внимавайте бръс...

Страница 4: ...řístrojVisashave Precise 3 Přiložte zastřihovač s nástavcem hřebene pro přesné úpravy na vnější stranu obočí obr 6 Přístrojem zvolna pohybujte po obočí směrem k nosu Přesné holení 1 Na zastřihovač nasaďte nástavec pro přesné zastřihování Obr 7 2 Zapněte přístrojVisashave Precise 3 Přiložte zastřihovač jemně k pokožce Obr 8 Posunujte přístroj pomalu po pokožce proti směru růstu jednotlivých chloupk...

Страница 5: ...ange täppiskamm piirli otsa Jn 6 2 LülitageVisashave precise sisse 3 Asetage täppispiirel vastu kulmu välimist otsa jn 6 Liigutage seadet aeglaselt mööda kulmu nina suunas Raseerimine 1 Pange täppispiirel seadme otsa Jn 7 2 LülitageVisashave precise sisse 3 Pange piirel õrnalt vastu nahka Jn 8 Liigutage seadet aeglaselt mööda nahka vastukarva ning eemaldage üksikud karvad Veenduge et piirel on kor...

Страница 6: ...tavite precizni češalj na vrh trimera Sl 6 2 UključiteVisashave Precise 3 Postavite trimer s pričvršćenim preciznim češljem s vanjske strane obrva slika 6 Polako pomičite aparat preko obrva u smjeru nosa Precizno brijanje 1 Postavite pričvršćeni precizni trimer na vrh trimera Sl 7 2 UključiteVisashave Precise 3 Trimer pažljivo prislonite na kožu Sl 8 Polako pomičite aparat preko kože u smjeru obrn...

Страница 7: ...jére ábra 6 2 Kapcsolja be aVisashave Precise készüléket 3 Helyezze a precíziós fésűvel ellátott vágókészüléket a szemöldöke külső sarkához 6 ábra Mozgassa a készüléket lassan a szemöldökén az orra felé Precíziós borotválás 1 Helyezze a precíziós vágótartozékot a vágókészülék tetejére ábra 7 2 Kapcsolja be aVisashave Precise készüléket 3 Helyezze a vágókészüléket gyengéden a bőrére ábra 8 A készül...

Страница 8: ...әлме дәл тарағы орнатылған ұстараны қасыңыздың сыртына қойыңыз сурет 6 Құралды жәймен өзіңіздің қасыңыздың үстінен мұрныңызға қарай жылжытыңыз Дәлме дәл қырыну 1 Дәлме дәл қайшы бөлшегін ұстараның басына айналдырып қойыңыз Cурет 7 2 Visashave дәлме дәлдік ұстараны қосыңыз 3 Ұстараны теріңізге жайләп қойыңыз Cурет 8 Құралды теріңіздің үстінен алып тастамақшы болып жатқан жеке шаштарыңыздың өсу бағы...

Страница 9: ...liuko viršaus užmaukite koreguojančias šukas Pav 6 2 Įjunkite Visashave 3 Priglauskite peiliuką su koreguojančių šukų priedu prie antakio išorės 6 pav Lėtai slinkite prietaisą per antakius nosies kryptimi Tikslus skutimas 1 Užmaukite koreguojantį peiliuko priedą ant peiliuko viršaus Pav 7 2 Įjunkite Visashave 3 Švelniai priglauskite peiliuką prie odos Pav 8 Lėtai braukite prietaisą per odą prieš p...

Страница 10: ...Uzvietojiet precīzu ķemmi ap trimmera augšējo daļu Zīm 6 2 IeslēdzietVisashave precise 3 Novietojiet trimmeri ar precīzas ķemmes uzgali jūsu uzacu loka ārpusē 6 attēls Lēni virziet ierīci pār jūsu uzaci deguna virzienā Precīza skūšana 1 Uzvietojiet precīzo trimmera uzgali ap trimmera augšējo daļu Zīm 7 2 IeslēdzietVisashave precise 3 Maigi novietojiet trimmeri uz ādas Zīm 8 Virziet ierīci lēnām pā...

Страница 11: ...s 6 2 Włącz urządzenieVisashave 3 Przyłóż trymer z nasadką precyzyjnego grzebienia do zewnętrznej linii brwi rys 6 Przesuwaj powoli urządzenie nad brwią w kierunku nosa Precyzyjne golenie 1 Nałóż nasadkę precyzyjnego trymera na trymer urządzenia rys 7 2 Włącz urządzenieVisashave 3 Przyłóż ostrożnie precyzyjny trymer do skóry rys 8 Przesuwaj powoli urządzenie po skórze w kierunku przeciwnym do kier...

Страница 12: ...pieptenele de precizie pe lama zimţată fig 6 2 Porniţi aparatulVisashave Precise 3 Poziţionaţi lama zimţată cu pieptenele de precizie în partea exterioară a sprâncenei fig 6 Mişcaţi aparatul uşor în direcţia nasului Radere de precizie 1 Montaţi accesoriul de precizie pe lama zimţată fig 7 2 Porniţi aparatulVisashave Precise 3 Poziţionaţi uşor lama dinţată pe piele fig 8 Mişcaţi aparatul uşor în se...

Страница 13: ...ние бровей 1 Установите прецизионный гребень на триммере Рис 6 2 ВключитеVisashave precise 3 Приложите триммер с прецизионным гребнем к внешнему краю брови рис 6 Медленно перемещайте прибор рядом бровью по направлению к носу Точное удаление волос 1 Установите на триммер прецизионный гребень Рис 7 2 ВключитеVisashave precise 3 Аккуратно приложите триммер к коже Рис 8 Медленно перемещайте прибор про...

Отзывы: