background image

POlsKi

Opis ogólny (rys. 1)

  1 

 Precyzyjny grzebień

  2 

 Precyzyjny trymer 

  3 

 Element golący

  4 

 Wyłącznik 

  5 

 Pokrywka komory baterii

Wprowadzenie

Visashave to precyzyjne urządzenie firmy Philips 

pozwalające przycinać i kształtować włoski na twarzy. 

Dzięki niemu z łatwością możesz: 

Golić niechciane włoski na twarzy i szyi.

Dokładnie przycisnąć włoski twarzy za pomocą 

precyzyjnego trymera.

Starannie kształtować linię brwi za pomocą 

precyzyjnego grzebienia.

To urządzenie firmy Philips posiada zasilanie bateryjne. 

Dzięki temu można je używać w dowolnym miejscu i 

czasie.

Ważne

Przed pierwszym użyciem urządzenia zapoznaj się 

dokładnie z jego instrukcją obsługi i zachowaj ją na 

wypadek konieczności użycia w przyszłości.

Przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym 

dla dzieci.

Urządzenie przechowuj w suchym miejscu.

Nie korzystaj z urządzenia, gdy głowica przycinająca 

jest uszkodzona lub zepsuta, ponieważ może to 

spowodować obrażenia ciała.

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie 

do przycinania ludzkich włosów. Nie używaj go do 

żadnego innego celu.

Nie stosuj urządzenia do pielęgnacji skóry 

podrażnionej.

Wyjmij baterie z urządzenia, jeśli nie będzie 

używane przez dłuższy czas.

Przed włożeniem baterii upewnij się, że Twoje ręce 

oraz urządzenie są suche.

Poziom hałasu: Lc = 64 dB [A]

Pola elektromagnetyczne

Niniejsze urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie normy 

dotyczące pól elektromagnetycznych. Jeśli użytkownik 

odpowiednio się z nim obchodzi i używa go zgodnie z 

zaleceniami zawartymi w instrukcji obsługi, urządzenie jest 

bezpieczne w użytku, co potwierdzają badania naukowe 

dostępne na dzień dzisiejszy.

Przygotowanie do użycia

  1 

 Pociągnij w dół pokrywkę komory baterii. (rys. 2)

  2 

 Włóż baterię do komory baterii (typ LR03 AAA). 

(rys. 3)

Upewnij się, że bieguny 

¢

 i 

£

 na baterii znajdują się w 

odpowiednim położeniu. 

  3 

 Nałóż pokrywkę komory baterii z powrotem na 

urządzenie.

Zasady używania

golenie 

  1 

 Włącz urządzenie Visashave.  (rys. 4)

  2 

 Przyłóż ostrożnie trymer do skóry i przesuwaj 

go powoli w kierunku przeciwnym do kierunku 

wyrastania włosków. (rys. 5)

Urządzenie można użyć do golenia niechcianych włosków 

na twarzy i szyi. 

Upewnij się, że trymer dotyka skóry.

Kształtowanie linii brwi

  1 

 Nałóż precyzyjny grzebień na trymer. (rys. 6)

  2 

 Włącz urządzenie Visashave.

  3 

 Przyłóż trymer z nasadką precyzyjnego grzebienia 

do zewnętrznej linii brwi (rys. 6).

Przesuwaj powoli urządzenie nad brwią w kierunku nosa. 

Precyzyjne golenie

  1 

 Nałóż nasadkę precyzyjnego trymera na trymer 

urządzenia. (rys. 7)

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

  2 

 Włącz urządzenie Visashave.

  3 

 Przyłóż ostrożnie precyzyjny trymer do skóry. 

 

(rys. 8)

Przesuwaj powoli urządzenie po skórze w kierunku 

przeciwnym do kierunku wyrastania pojedynczych 

włosków, które chcesz zgolić. 

Upewnij się, że trymer dotyka skóry.

Czyszczenie

Urządzenie Visashave należy czyścić po każdym użyciu.

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać żrących 

detergentów, szorstkich materiałów, benzyny, acetonu itp.

  1 

 Wyłącz urządzenie.

  2 

 Wyjmij ostrożnie trymer.  (rys. 9)

  3 

 Użyj małej szczotki do usunięcia wszystkich 

pozostałych włosków lub zabrudzeń.  (rys. 10)

  4 

 Zdejmij trymer po czyszczeniu. 

Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone. 

  5 

 Nałóż na trymer nasadkę zabezpieczającą w celu 

bezpiecznego przechowywania.

Konserwacja i wymiana

  1 

 Nasmaruj trymer jedną kroplą oleju do konserwacji 

maszyn do szycia (dwa razy w roku). (rys. 11)

Ochrona środowiska

Akumulatory i baterie zawierają substancje 

szkodliwe dla środowiska naturalnego. Przez 

wyrzuceniem lub oddaniem urządzenia do punktu 

zbiórki surowców wtórnych należy pamiętać o ich 

wyjęciu. Akumulatory i baterie należy wyrzucać 

w wyznaczonych punktach zbiórki surowców 

wtórnych.

Wyrzucając akumulator lub baterię, należy upewnić się, że 

jest całkowicie wyczerpana.

Zużytego urządzenia nie należy wyrzucać wraz z 

normalnymi odpadami gospodarstwa domowego 

— należy oddać je do punktu zbiórki surowców 

wtórnych w celu utylizacji. Stosowanie się do tego 

zalecenia pomaga w ochronie środowiska. (rys. 12)

Gwarancja i serwis

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów 

 

prosimy odwiedzić naszą stronę internetową 

 

www.philips.com

 lub skontaktować się z Centrum 

Obsługi Klienta firmy Philips (numer telefonu znajduje 

się w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w kraju zamieszkania 

nie ma takiego Centrum, o pomoc należy zwrócić się 

do sprzedawcy produktów firmy Philips lub do Działu 

Obsługi Klienta firmy Philips Domestic Appliances and 

Personal Care BV.

rozwiązywanie problemów

Problem

Przyczyna

Rozwiązanie

Urządzenie 

nie działa.

Prawdopodobnie 

bateria 

nie została 

prawidłowo 

włożona do 

komory baterii.

Upewnij się, 

że b i 

- baterii znajdują 

się w odpowiednim 

położeniu.

Bateria może 

być słaba lub 

wyczerpana.

Włóż nową baterię.

,

,

4222 002 62222

10/12

Содержание HP6390/60

Страница 1: ...Visashave HP6390 00 1 1 2 2 3 4 5 6 7 8 2 1 9 10 11 12 ...

Страница 2: ...cise on 3 Place the trimmer with precision comb attachment on the outside of your eyebrow fig 6 Move the appliance slowly over your eyebrow in the direction of your nose Precision shaving 1 Put the precision trimmer attachment around the top of the trimmer Fig 7 2 Switch theVisashave precise on 3 Place the trimmer gently on the skin Fig 8 Move the appliance slowly over the skin against the directi...

Страница 3: ...т външната страна на веждата си фиг 6 Движете бавно уреда над веждата в посока на носа си Прецизно бръснене 1 Наместете приставката за прецизно подрязване около горната част на бръснещия елемент фиг 7 2 ВключетеVisashave precise 3 Допрете внимателно бръснещия елемент до кожата фиг 8 Движете бавно уреда по кожата срещу посоката на растеж на отделните косми които искате да избръснете Внимавайте бръс...

Страница 4: ...řístrojVisashave Precise 3 Přiložte zastřihovač s nástavcem hřebene pro přesné úpravy na vnější stranu obočí obr 6 Přístrojem zvolna pohybujte po obočí směrem k nosu Přesné holení 1 Na zastřihovač nasaďte nástavec pro přesné zastřihování Obr 7 2 Zapněte přístrojVisashave Precise 3 Přiložte zastřihovač jemně k pokožce Obr 8 Posunujte přístroj pomalu po pokožce proti směru růstu jednotlivých chloupk...

Страница 5: ...ange täppiskamm piirli otsa Jn 6 2 LülitageVisashave precise sisse 3 Asetage täppispiirel vastu kulmu välimist otsa jn 6 Liigutage seadet aeglaselt mööda kulmu nina suunas Raseerimine 1 Pange täppispiirel seadme otsa Jn 7 2 LülitageVisashave precise sisse 3 Pange piirel õrnalt vastu nahka Jn 8 Liigutage seadet aeglaselt mööda nahka vastukarva ning eemaldage üksikud karvad Veenduge et piirel on kor...

Страница 6: ...tavite precizni češalj na vrh trimera Sl 6 2 UključiteVisashave Precise 3 Postavite trimer s pričvršćenim preciznim češljem s vanjske strane obrva slika 6 Polako pomičite aparat preko obrva u smjeru nosa Precizno brijanje 1 Postavite pričvršćeni precizni trimer na vrh trimera Sl 7 2 UključiteVisashave Precise 3 Trimer pažljivo prislonite na kožu Sl 8 Polako pomičite aparat preko kože u smjeru obrn...

Страница 7: ...jére ábra 6 2 Kapcsolja be aVisashave Precise készüléket 3 Helyezze a precíziós fésűvel ellátott vágókészüléket a szemöldöke külső sarkához 6 ábra Mozgassa a készüléket lassan a szemöldökén az orra felé Precíziós borotválás 1 Helyezze a precíziós vágótartozékot a vágókészülék tetejére ábra 7 2 Kapcsolja be aVisashave Precise készüléket 3 Helyezze a vágókészüléket gyengéden a bőrére ábra 8 A készül...

Страница 8: ...әлме дәл тарағы орнатылған ұстараны қасыңыздың сыртына қойыңыз сурет 6 Құралды жәймен өзіңіздің қасыңыздың үстінен мұрныңызға қарай жылжытыңыз Дәлме дәл қырыну 1 Дәлме дәл қайшы бөлшегін ұстараның басына айналдырып қойыңыз Cурет 7 2 Visashave дәлме дәлдік ұстараны қосыңыз 3 Ұстараны теріңізге жайләп қойыңыз Cурет 8 Құралды теріңіздің үстінен алып тастамақшы болып жатқан жеке шаштарыңыздың өсу бағы...

Страница 9: ...liuko viršaus užmaukite koreguojančias šukas Pav 6 2 Įjunkite Visashave 3 Priglauskite peiliuką su koreguojančių šukų priedu prie antakio išorės 6 pav Lėtai slinkite prietaisą per antakius nosies kryptimi Tikslus skutimas 1 Užmaukite koreguojantį peiliuko priedą ant peiliuko viršaus Pav 7 2 Įjunkite Visashave 3 Švelniai priglauskite peiliuką prie odos Pav 8 Lėtai braukite prietaisą per odą prieš p...

Страница 10: ...Uzvietojiet precīzu ķemmi ap trimmera augšējo daļu Zīm 6 2 IeslēdzietVisashave precise 3 Novietojiet trimmeri ar precīzas ķemmes uzgali jūsu uzacu loka ārpusē 6 attēls Lēni virziet ierīci pār jūsu uzaci deguna virzienā Precīza skūšana 1 Uzvietojiet precīzo trimmera uzgali ap trimmera augšējo daļu Zīm 7 2 IeslēdzietVisashave precise 3 Maigi novietojiet trimmeri uz ādas Zīm 8 Virziet ierīci lēnām pā...

Страница 11: ...s 6 2 Włącz urządzenieVisashave 3 Przyłóż trymer z nasadką precyzyjnego grzebienia do zewnętrznej linii brwi rys 6 Przesuwaj powoli urządzenie nad brwią w kierunku nosa Precyzyjne golenie 1 Nałóż nasadkę precyzyjnego trymera na trymer urządzenia rys 7 2 Włącz urządzenieVisashave 3 Przyłóż ostrożnie precyzyjny trymer do skóry rys 8 Przesuwaj powoli urządzenie po skórze w kierunku przeciwnym do kier...

Страница 12: ...pieptenele de precizie pe lama zimţată fig 6 2 Porniţi aparatulVisashave Precise 3 Poziţionaţi lama zimţată cu pieptenele de precizie în partea exterioară a sprâncenei fig 6 Mişcaţi aparatul uşor în direcţia nasului Radere de precizie 1 Montaţi accesoriul de precizie pe lama zimţată fig 7 2 Porniţi aparatulVisashave Precise 3 Poziţionaţi uşor lama dinţată pe piele fig 8 Mişcaţi aparatul uşor în se...

Страница 13: ...ние бровей 1 Установите прецизионный гребень на триммере Рис 6 2 ВключитеVisashave precise 3 Приложите триммер с прецизионным гребнем к внешнему краю брови рис 6 Медленно перемещайте прибор рядом бровью по направлению к носу Точное удаление волос 1 Установите на триммер прецизионный гребень Рис 7 2 ВключитеVisashave precise 3 Аккуратно приложите триммер к коже Рис 8 Медленно перемещайте прибор про...

Отзывы:

Похожие инструкции для HP6390/60