background image

Other Safety Information

This is a grounded appliance and therefore has a 3-prong plug. If your outlets
are not grounded, contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature. A short power-supply cord is provided to reduce the hazards
resulting from entanglement or tripping over a longer cord.

Do not operate this high-wattage appliance on the same electrical 
circuit as another high-wattage appliance.

IMPORTANT:The use of an extension cord is not recommended.

If an extension cord must be used, make sure it is a 

CSA

approved, 16 

AWG

(gauge),

3-wire (grounded) type, and is as short as possible (long cords coiled up can
overheat). Do not use the cord for more than one appliance at a time.

The extension cord should be positioned such that it does not drape over the
counter or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over.

Always unplug your barbecue grill from the power outlet when not in use.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Barbecue Grill Features

Your barbecue grill provides an easy way to cook healthy, flavourful foods.The
grill effectively drains fat away from foods.The result is perfectly grilled steak,
chicken or fish.

Thermostat
Control

Keep Warm
Surface

Grilling
Surface

Handles

Base

0

230

180

140

100

Thermostat Control

Autres 

renseignements 

rela

tifs à 

la sécurité

Cet appar

eil est muni d'une fiche 

à 3 tiges,

ce qui lui permet d'ê

tre mis 

à la

terre

.Si v

os prises de courant n'ont pas de contact de mise à la ter

re

,com-

muniquez a

vec un 

électricien qualifi

é.Il ne faut pas essa

yer de contourner

cette mesure de s

écurit

é.Le gril barbecue est dot

é d'un cor

don d'alimentation

court.

Cette caractéristique r

éduit les dangers attribuables 

à l'emm

êlement du

cordon ou 

à tout accr

ochage dans un fil trop long.

Ne pas brancher cet ap

pareil de haute puissance sur le m

ême cir

cuit

électrique qu'un autr

e appar

eil de haute puissance (watts).

IMPORT

ANT :Il n'est pas r

ecommand

é d'utiliser une rallong

e é

lectrique.

S'il est absolument nécessair

e de le faire,

s'assurer que la rallonge est homologu

ée

par 

l'ACNOR (CSA)

,qu'elle est de calibr

e 16 

AWG

,qu'elle est pour

vue de trois tiges

(mise à la ter

re) et qu'elle est la plus cour

te possible (un long cordon emm

êlé

 peut

surchauff

er).Ne pas utiliser la rallonge pour plus d'un a

ppareil 

à la f

ois.

La rallonge doit ê

tre dispos

ée de telle sor

te qu'elle ne pendra pas sur le bord

d'une table ou d'un comptoir ,l

à o

ù elle pour

rait ê

tre tir

ée par un enfant,

ou

pro

voquer la chute d'une personne s'accr

ochant les pieds dans le fil.

T oujours d

ébrancher le gril barbecue de la prise de courant une f

ois l'utilisa-

tion terminé

e.

VEUILLEZ CONSER

VER CES 

CONSIGNES

Caractéristiques 

du gril 

barbecue

V otr

e gril barbecue permet de cuire facilement et sainement des aliments

savour

eux.En eff

et,la grille permet d'extrair

e le gras des aliments,donnant

ainsi du boeuf,de la v

olaille ou du poisson grillé

 à la perf

ection.

Commande de ré

glage

de la tempé

rature

Surface de

chaud

Surface de

cuisson

Poign

ées

Base

0

230

180

140

100

Commande de ré

glage

de la tempé

rature

Содержание HL4500

Страница 1: ......

Страница 2: ...Electric BBQ Grill HL4500 Instructions for use Gril barbecue électrique HL4500 Guide d utilisation ...

Страница 3: ...tivement toutes les consignes 3 Ne pas toucher aux surfaces chaudes Ne manipuler que les poignées ou les boutons de commande 4 Pour éliminer les risques de choc électrique ne pas plonger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide 5 Toujours exercer une surveillance étroite lorsqu un appareil électrique est utilisé par des enfants ou en leur présence 6 Toujours utiliser ...

Страница 4: ...de courant n ont pas de contact de mise à la terre com muniquez avec un électricien qualifié Il ne faut pas essayer de contourner cette mesure de sécurité Le gril barbecue est doté d un cordon d alimentation court Cette caractéristique réduit les dangers attribuables à l emmêlement du cordon ou à tout accrochage dans un fil trop long Ne pas brancher cet appareil de haute puissance sur le même circ...

Страница 5: ... pour la première fois en retirer tout matériel d emballage Laver la grille de cuisson le plateau ramasse gouttes la base et le panneau anti éclaboussures dans de l eau chaude savonneuse Rincer et sécher complètement Avant la première uti lisation on peut enduire légèrement la grille d un enduit végétal en aérosol 2 Déposer le gril barbecue sur une surface plane et de niveau comme un comptoir Mett...

Страница 6: ...ºC Pilons de poulet 30 à 45 minutes Jus translucide s écoule lorsqu on pique 176 ºF 80 ºC Ailes de poulet 20 à 25 minutes Jus translucide s écoule lorsqu on pique 176 ºF 80 ºC Brochettes 12 à 15 minutes Cuisson désirée Température appropriée de la viande Bifteck 3 à 9 min côté Cuisson désirée 140 à 165 ºF 60 à 75 ºC Côtelettes de porc 20 à 25 minutes Aucune partie rosée 160 ºF 70 ºC Galette de boe...

Страница 7: ...g The grill plate and drip tray only are dishwasher safe Entretien et nettoyage MISE EN GARDE Ne pas plonger la commande de réglage de la tempéra ture le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou dans tout autre liquide Au besoin essuyer à l aide d un chiffon légèrement humide S assurer de débrancher l appareil avant de le nettoyer Nettoyer le gril après chaque utilisation pour assurer un fo...

Отзывы: