background image

T

RIPLE

F

UNCTION

C

HARCOAL

S

MOKER

• C

HARCOAL

G

RILL

• G

AS

G

RILL

F

UMADOR DE

C

ARBÓN DE

L

EÑA

• P

ARRILLA DE

C

ARBON DE

L

EÑA

• P

ARRILLA DE

G

AS

WARNING/ADVERTENCIA

HAZARDOUS EXPLOSION MAY RESULT IF THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS ARE IGNORED. READ AND

FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO AVOID PERSONAL INJURY, INCLUDING

DEATH OR PROPERTY DAMAGE.

SE PUEDE PRODUCIR UNA EXPLOSIÓN PELIGROSA SI SE HACE CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS E

INSTRUCCIONES. LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PARA

EVITAR LESIONES PERSONALES, INCLUSO LA MUERTE, O LOS DAÑOS MATERIALES.

ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA

OWNER’S MANUAL / MANUAL DEL PROPIETARIO

NOTICE TO  INSTALLER:

LEAVE THESE  INSTRUCTIONS WITH THE

GRILL OWNER FOR FUTURE REFERENCE.

AVISO PARA EL

INSTALADOR:

ENTREGUE ESTAS INSTRUCCIONES AL

PROPIETARIO DE LA PARRILLA PARA

REFERENCIA FUTURA.

Содержание TRIPLE FUNCTION

Страница 1: ...ROSA SI SE HACE CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES LEAY SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN ESTE MANUAL PARA EVITAR LESIONES PERSONALES INCLUSO LA MUERTE O LOS DAÑOS MATERIALES ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE ARMADO Y OPERACIÓN SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA OWNER S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO NOTICE TO...

Страница 2: ...LL GAS 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open Lid 4 If odor continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department 1 DO NOT store or use gasoline or other flammable liquids or vapors in the vicinity of this or any other appliance 2 An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this or any other...

Страница 3: ...mbly Instructions 23 35 Warranty Back Cover TABLE OF CONTENTS DANGER Indicates an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Be alert to the possibility of serious bodily injury if the instructions are not followed Be sure to read and carefully follow all of the messages CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided...

Страница 4: ...ble DO NOT lean on the side table Keep children and pets away from hot grill DO NOT allow children to use or play near this grill DO NOT leave the grill unattended while in use DO NOT allow the gas hose to come in contact with hot surfaces DO NOT allow grease from drain hole to fall on hose or valve regulator assembly Keep any electrical supply cords away from water or heated surfaces Keep a fire ...

Страница 5: ... Installation Code CAN CGA B149 1 Natural Gas Installation Code CAN CGA B149 1 Canada Propane Installation Code CAN CGA B149 2 Canada To check your local codes see your local LP gas dealer or natural gas company This grill was not intended to be connected to a natural gas supply line If an external electrical source is utilized it must be electrically grounded in accordance with local codes or in ...

Страница 6: ...e on the cylinder and that accompany this product Never store a spare LP gas cylinder under or near your grill This could cause excess pressure to be expelled through the vapor relief valve resulting in fire explosion or severe personal injury including death Note PROPANE GAS IS HEAVIER THAN AIR AND WILL COLLECT IN LOW AREAS PROPER VENTILATION IS EXTREMELY IMPORTANT Keep the ventilation opening s ...

Страница 7: ...s securely in tank holder 5 Attach or detach regulator to the LP gas cylinder only when cylinder is at rest in tank holder HOSE AND REGULATOR Your grill is equipped with a Type 1 connection device with the following features 1 The system will not allow gas flow from the cylinder until a positive connection to the valve has been made Note The cylinder valve must be turned off before any connection ...

Страница 8: ...ve is CLOSED prior to connecting the LP gas cylinder to your grill Turn the valve knob clockwise to properly close the valve Read and follow all instructions and warnings on the supply hose safety tags Read and follow all warnings in this manual concerning the safe use of LP gas cylinders and the hose and regulator before connecting cylinder to grill Read and follow all warnings on the LP cylinder...

Страница 9: ...been moved At least once per year or if your grill has not been used for more than 60 days CHECKING FOR LEAKS 1 Create a mixture of 50 water and 50 liquid dishwashing soap 2 Open the lid 3 Ensure all control knobs are set to the OFF position 4 Turn on the fuel supply at the cylinder valve Turn the cylinder valve knob one turn counter clockwise 5 Apply the soap water mixture to the following Supply...

Страница 10: ...bled and prior to each use DO NOT operate this grill until you have read and understand ALL of the warnings and instructions in this manual PRE START CHECK LIST Ensure that the grill is properly assembled Inspect the gas supply hose for burns chaffing kinks and proper routing before each use If it is evident there is excessive abrasion or wear or the hose is cut it must be replaced prior the grill...

Страница 11: ...gas supply Turn off the gas at the burner and cylinder DO NOT attempt to operate the grill until the problem is found and corrected See Trouble Shooting section of this manual 7 To turn off turn each control knob clockwise until it locks in the OFF position This does not turn off the gas flow from the cylinder MATCH LIGHTING THE MAIN BURNERS 1 Open lid before lighting 2 Turn the burner control kno...

Страница 12: ...rill This ensures that the grilling surfaces are at the desired temperatures to sear the food sugars when cooking After lighting your grill set the main burner control knobs to the HIGH position for 10 to 15 minutes Close the cover during the preheat period CONTROLLING FLARE UPS Flare ups are a part of cooking meats on a grill This adds to the unique flavor of cooking on a gas grill Excessive flar...

Страница 13: ...placing cooked foods back on the platter or use different platters for raw and cooked foods Never use the same utensils when handling raw meat uncooked poultry or seafood unless you wash the utensils thoroughly with soap and hot water Never re use marinade from raw meat or uncooked poultry on foods that have been cooked and are ready to be served GRILLING TO PROPER TEMPERATURE Use a meat thermomet...

Страница 14: ...been pre treated with lighter fluid under the grill Do not use gasoline kerosene or alcohol for lighting charcoal Use of any of these or similar products could cause an explosion possibly leading to severe bodily injury Never add charcoal lighting fluid to hot or even warm coals as flashback may occur causing severe burns Place grill in an area where children and pets cannot come into contact with...

Страница 15: ... remaining coals and ashes in a non combustible metal container and saturate completely with water Allow coals and water to remain in metal container 24 hours prior to disposing Extinguished coals and ashes should be placed a safe distance from all structures and combustible materials With a garden hose completely wet the surface beneath and around grill to extinguish any ashes coals or embers whi...

Страница 16: ...coal section of the Triple Function Grill see Adding Charcoal Wood During Cooking section of this manual Note We recommend using charcoal that has been pre treated with lighter fluid or a charcoal chimney starter WARNING DO NOT use lighter fluid or other flammable liquids in or around your grill 3 With grill and firebox lids and charcoal doors open stand back and carefully light charcoal and allow...

Страница 17: ...ns of this manual To obtain your favorite smoke flavor experiment by using chunks sticks or chips of flavor producing wood such as hickory pecan apple cherry or mesquite Most fruit or nut tree wood may be used for smoke flavoring Do not use resinous wood such as pine as it will produce an unpleasant taste Wood chunks or sticks 3 to 4 7 to 10 cm long and 1 to 2 2 to 4 cm thick work best Unless the ...

Страница 18: ...ior to disposing Extinguished coals and ashes should be placed a safe distance from all structures and combustible materials With a garden hose completely wet surface beneath and around the grill to extinguish any ashes coals or embers which may have fallen during the cooking or cleaning process Cover and store grill in a protected area away from children and pets AFTER USE SAFETY WARNING Addition...

Страница 19: ...d other insects building their nests or from grease build up Blocked burner tubes can prevent gas flow to the burners and could result in a burner tube fire or fire beneath the grill To clean the Burner Assembly follow these instructions to clean and or replace parts of burner assembly or if you have trouble igniting the grill 1 Turn gas off at control knobs and LP cylinder tank valve 2 Remove coo...

Страница 20: ...elight burners to verify proper operation 11 Replace heat distribution plates and cooking grills COOKING GRILLS Clean with mild soap detergent and water A brass bristled brush or a nylon cleaning pad can be used to remove residue from the stainless steel surfaces Do not use steel wire bristles to clean the cooking grills Steel can cause the finish to chip or crack DO NOT use a commercial oven clea...

Страница 21: ...r Connecting LP Cylinder and Hose Regulator to Grill 2 Burner holes may be obstructed 1 Excess grease build up causing grease fires 2 Damaged or faulty regulator Replace with factory authorized parts 3 Cook on a lower temperature setting Burner will not light Fire at control knob Yellow Flames at burner Flame blows out on LOW Burner does not get hot enough Grill is Too Hot 20 BEFORE STORING YOUR G...

Страница 22: ...ne from your grill Open gas supply for one second to test for obstruction If no obstruction is present reconnect fuel line If the fuel line is blocked replace with a new hose regulator assembly If an obstruction is suspected in the hose regulator assembly orifice or gas valves call Brinkmann Customer Service at 800 527 0717 Question Why does my LP gas grill have a low flame or a flame with orange ...

Страница 23: ...s of stainless steel as well as cooking oils and a dirty grill lid can also encourage discoloration if the lid is not cleaned prior to grill use After your grill is assembled remove the protective PVC film from your grill lid and use a stainless steel cleaner and soft cloth to remove residual adhesive and oils from the inside and outside of your grill lid Never use abrasive cleaners or scrubbers I...

Страница 24: ...1 Center Divider 2 Cooking Grills 2 Air Shutters 1 Crank 1 Door Handle 1 Door Bracket 2 Heat Distribution Plates 4 Legs left front leg right front leg left back leg right back leg 2 Side Panels 1 Back Panel 1 Bottom Panel 23 15 PARTS LIST ASSEMBLY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY WARNINGS ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLING OR OPERATING YOUR GRILL WE RECOMMEND TWO PEOPLE WORK TOGETHER WH...

Страница 25: ...14 24 25 24 FOR COVERS ACCESSORIES AND OTHER PRODUCTS PLEASE VISIT US ONLINE AT www brinkmann net FOR GRILL WARRANTY REPLACEMENT PARTS PLEASE VISIT US AT www grillpartsonline com Proof of purchase will be required Inspect contents of the box to ensure all parts are included and undamaged 34 33 ...

Страница 26: ...12 M6 X 15 Shoulder Bolts 6 M5 X 10mm Bolts 2 M6 X 10mm Bolts 28 M6 X 15mm Bolts 4 M6 X 50mm Bolts 12 M6 Nuts 16 M4 Nuts 1 M5 Nut 6 M6 Washers 2 Vent Knobs 2 M10 Washers 2 M10 Spring Washers 1 Hex Nut Wrench 1 5 6 3 2 4 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 12 14 15 12 13 14 15 16 17 16 17 ...

Страница 27: ...ighten caster bolts securely using hex nut wrench provided in parts pack Step 2 Attach left side panel to left front leg and left rear leg by using four M6 X 15mm bolts Repeat for the right side panel and right legs Step 3 Attach bottom panel to the left and right panel assemblies by using four M6 X 50mm bolts Step 4 Insert tank lock wire through two small holes in cart base as illustrated Locking...

Страница 28: ... of the tank block bar to the cart base with one M5 X 10mm bolt Step 6 Attach door frame bracket to front of cart assembly by using four M6 X 15mm bolts Step 7 Install a door handle stand to the door using two M4 X 10mm bolts and M4 nuts Next insert door handle into handle stand Place the other handle stand over handle and attach by using two M4 X 10mm bolts and two M4 nuts Repeat for other door ...

Страница 29: ...tach the air shutter to the inside of grill hood by aligning the air shutter with grill hood holes secure by using two M6 X 15mm shoulder bolts and M6 nuts Repeat for opposite side of grill hood Step 10 Attach hood handle stand to grill lid using two M6 X 15mm bolts M6 washers and M6 nuts Insert hood handle into the handle stand Then attach other hood handle stand to grill handle and secure to gri...

Страница 30: ...inting up and secure with a M10 nut M10 washer and M10 spring washer Step 12 Place the control knobs on the control panel Step 13 Insert adjuster crank through front of grill body and into crank brackets Rotate clockwise until cranks engage charcoal grates Door Handle Door Locking Plate Nut Door Washer Spring Washer 29 ...

Страница 31: ...l the center divider into the tracks between the two sections of the grill body Note When performing Step 17 lift grill body from front and rear panels to avoid injury to hands and fingers Step 17 With the help of a friend place grill body assembly on assembled cart frame Grill body will rest on angled vertical supports Align bolt holes located on the outside of the grill body assembly Secure usin...

Страница 32: ...ts and M4 nuts Step 19 Install handle of left side firebox using two M6 X 10mm bolts and M6 washers Step 20 Install door vent onto the firebox using three M6 X 15mm shoulder bolts vent knob and two M6 nuts Step 21 Insert firebox door handle through hole in firebox door with handle pointing down Place door locking plate over door handle pointing up and secure with a M10 nut M10 washer and M10 sprin...

Страница 33: ...Step 22 Install the firebox flue and the firebox to the left side of grill body using four M5 X 10mm bolts Tighten securely Step 23 Place the ash pan inside the firebox 32 ...

Страница 34: ...e ash pan Place the charcoal grill in holes on firebox rim above the charcoal grate and secure it onto the firebox Step 25 To attach the right side table slide the right side table over the pre attached bolts Press down to lock in position and tighten securely 33 ...

Страница 35: ...Step 26 Place the heat distribution plates on lower level of grill body assembly directly above burners Step 27 Place cooking grills on support ribs directly above heat distribution plates 34 ...

Страница 36: ...Brinkmann 3830 Assembled 35 ...

Страница 37: ...es al comprador original Las obligaciones de The Brinkmann Corporation bajo esta garantía están limitadas a los siguientes lineamientos Esta garantía no cubre parrillas que han sido alteradas o dañadas debido al desgaste ordinario óxido abuso mantenimiento inapropiado uso inapropiado desensamblaje de piezas y o el intento de reparación por cualquier persona que no sea un empleado autorizado de The...

Отзывы: