background image

Spatter guard

Base

Grill plate

Drip tray

Using Your Electric Barbecue Grill

1.

FIRST TIME USE

: Before using your grill for the first time, remove all

packing material.Wash grill plate, drip tray, base and spatter guard in hot,
soapy water. Rinse and dry thoroughly.You may wish to lightly spray the
grill plate with a cooking spray to season it before first use.

2. Place your barbecue grill on a flat, level surface, such as a counter top.

Place the drip tray securely into the base of the unit (the feet of the drip
tray should fit into the four indentations on the base). For smokefree
grilling, pour 1 1/2 cups of water into drip tray prior to heating the grill.
Do not pour water directly onto the hot grill plate.

3. Set the grill plate on top of the drip tray.The feet of the grill plate should

fit into the four indentations of the drip tray.

4. To use the spatter guard, slide the L-shaped feet of the spatter guard into

the vertical slots on the base of the grill.

5. Insert the thermostat control into the grill plate receptacle. Plug the unit

into a 120 V 60 Hz power outlet.

6. Once the thermostat dial is turned from the

“0” OFF

position, the pilot

light will come on.

7. Preheat the grill for approximately 10 minutes at the desired setting

before using.

FIRST TIME USE:

Most heating appliances produce an odor and/or smoke

when used for the first time.This is normal. Set the thermostat control to
230º C. Heat at this temperature for 10 minutes.The odor should disap-
pear after this initial preheating.

8. After cooking, set the thermostat control to

“0” OFF

. Unplug unit from

power outlet.

9. Let grill cool. Remove the thermostat control from the grill plate. Do not

immerse the thermostat control, cord, or plug in water or any other liquid.
Wipe with a slightly damp cloth if necessary. Carefully dispose of water and
grease.

Panneau anti-

éclaboussur

es

Base

Grille de cuisson

Plateau

ramasse-gouttes

Utilisation 

du gril 

barbecue électrique

1.

PREMIÈ

RE UTILISA TION :

Avant d'utiliser le gril pour la pr

emiè

re f

ois,

en retir

er tout maté

riel d'emballage.L

aver la grille de cuisson,

le plateau

ramasse-gouttes,

la base et le panneau anti-é

claboussures dans de l'eau

chaude savonneuse

.Rincer et s

écher compl

ètement.

Avant la pr

emiè

re uti-

lisation,on peut enduir

e lé

rement la grille d'un enduit v

égé

tal en aé

rosol.

2.

Déposer le gril barbecue sur une surface plane et de niv

eau,comme un

comptoir .Mettr

e bien en place le plateau ramasse-gouttes dans la base de

l'appar

eil (les pattes du plateau ramasse-gouttes doiv

ent se loger dans les

quatre f

entes de la base).P

our obtenir une cuisson sans fumée

,v

erser 

1 1/2 tasse d'eau dans le plateau ramasse-gouttes a

vant de faire chauff

er le

gril.Ne pas v

erser d'eau directement sur la grille lorsque celle-ci est chaude

.

3.

Placer la grille sur le dessus du plateau ramasse-gouttes.

Les pattes de la

grille doivent se loger dans les quatr

e fentes du plateau.

4.

Pour utiliser le panneau anti-

éclaboussur

es,glisser les pattes en L du pan-

neau dans les fentes v

erticales de la base de l'a

ppareil.

5.

Insé

rer la commande de r

églage de la temp

ératur

e dans l'orifice de la grille

de cuisson.Brancher l'a

ppareil dans une prise de courant de 120 

V/60 Hz.

6.

s qu'on tourne la commande de la tempé

rature et que celle-ci quitte la

marque 

«0

» (ar

t)

,le t

émoin s'allume

.

7.

Avant de commencer la cuisson,

pré

chauffer le gril pendant en

viron

10 minutes,

à la temp

ératur

e dé

siré

e.

PREMIÈ

RE UTILISA TION :

La plupart des a

ppareils chauffants d

égagent

une certaine odeur et(ou) de la fum

ée lorsqu

’on les utilise pour la pr

emière

fois.

Ceci est normal.R

égler la commande de la temp

ératur

e à 230 

°C et

laisser chauffer pendant 10 min

utes.L

’appar

eil ne devrait plus d

égager

d’odeur a

prè

s ce préchauffage initial.

8.

Une fois la cuisson termin

ée

,mettr

e la commande de ré

glage de la tem-

rature 

à 

«0

»

(arrê

t)

.D

ébrancher l'a

ppareil.

9.

Laisser refr

oidir le gril.Retir

er la commande de réglage de la temp

ératur

e

de la grille.N

e pas plonger la commande de réglage de la temp

ératur

e,l

e

cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou dans tout autr

e liquide.

Au

besoin,essuy

er à l'aide d'un chiff

on lég

èrement humide

.U

ser de prudence

au moment de jeter l'eau et la graisse.

Содержание HL4500

Страница 1: ......

Страница 2: ...Electric BBQ Grill HL4500 Instructions for use Gril barbecue électrique HL4500 Guide d utilisation ...

Страница 3: ...tivement toutes les consignes 3 Ne pas toucher aux surfaces chaudes Ne manipuler que les poignées ou les boutons de commande 4 Pour éliminer les risques de choc électrique ne pas plonger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou dans tout autre liquide 5 Toujours exercer une surveillance étroite lorsqu un appareil électrique est utilisé par des enfants ou en leur présence 6 Toujours utiliser ...

Страница 4: ...de courant n ont pas de contact de mise à la terre com muniquez avec un électricien qualifié Il ne faut pas essayer de contourner cette mesure de sécurité Le gril barbecue est doté d un cordon d alimentation court Cette caractéristique réduit les dangers attribuables à l emmêlement du cordon ou à tout accrochage dans un fil trop long Ne pas brancher cet appareil de haute puissance sur le même circ...

Страница 5: ... pour la première fois en retirer tout matériel d emballage Laver la grille de cuisson le plateau ramasse gouttes la base et le panneau anti éclaboussures dans de l eau chaude savonneuse Rincer et sécher complètement Avant la première uti lisation on peut enduire légèrement la grille d un enduit végétal en aérosol 2 Déposer le gril barbecue sur une surface plane et de niveau comme un comptoir Mett...

Страница 6: ...ºC Pilons de poulet 30 à 45 minutes Jus translucide s écoule lorsqu on pique 176 ºF 80 ºC Ailes de poulet 20 à 25 minutes Jus translucide s écoule lorsqu on pique 176 ºF 80 ºC Brochettes 12 à 15 minutes Cuisson désirée Température appropriée de la viande Bifteck 3 à 9 min côté Cuisson désirée 140 à 165 ºF 60 à 75 ºC Côtelettes de porc 20 à 25 minutes Aucune partie rosée 160 ºF 70 ºC Galette de boe...

Страница 7: ...g The grill plate and drip tray only are dishwasher safe Entretien et nettoyage MISE EN GARDE Ne pas plonger la commande de réglage de la tempéra ture le cordon d alimentation ou la fiche dans l eau ou dans tout autre liquide Au besoin essuyer à l aide d un chiffon légèrement humide S assurer de débrancher l appareil avant de le nettoyer Nettoyer le gril après chaque utilisation pour assurer un fo...

Отзывы: