Deutsch
Français
55
www.philips.com/support
Hinweise
Instructions
DE
Den Deckel wieder auf der
Milchkaraff e anbringen.
Den Auslauf der Karaff e
nach rechts bis zum Symbol
herausziehen.
Einen Behälter unter den
Auslauf stellen.
Die Taste
drücken. Auf dem Display wird das obige Sym-
bol angezeigt.
FR
Replacer le couvercle sur la
carafe à lait.
Extraire la buse de distri-
bution de la carafe vers la
droite jusqu'au symbole
.
Placer un récipient sous la
buse de distribution.
Appuyer sur la touche
. Le symbole ci-dessus s'affi che
sur l'écran.
DE
Die Taste
drücken, um die aufgeschäumte Milch anzu-
wählen.
Das Gerät weist darauf hin, dass die Karaff e eingesetzt und
der Auslauf der Karaff e herausgezogen werden muss.
Wenn das Gerät die Wasser-
ausgabe abschließt, ist die
Reinigung beendet.
FR
Appuyer sur la touche
pour sélectionner le lait émul-
sionné.
La machine rappelle qu'il est nécessaire d'insérer la carafe
et d'enlever la buse de distribution de la carafe.
Une fois que la machine
a terminé la distribution
d'eau, le lavage est terminé.
DE
Den Auslauf der Karaff e bis zum Symbol
zurück schieben.
Die Milchkaraff e entfernen und leeren.
Wöchentlich
Eine der beiden Ausklinktasten drücken, um den oberen Teil
der Karaff e zu entfernen, wie in den Abbildungen (A oder B)
dargestellt.
FR
Réinsérer la buse de distribution de la carafe en la faisant
glisser jusqu'au symbole
. Enlever la carafe à lait et la
vider.
Hebdomadaire
Appuyer sur l'une des touches de décrochage pour retirer
la partie supérieure de la carafe comme indiqué dans les
fi gures (A ou B).
1
A
B
