background image

 

-

Använd inte bryggaren på högre höjd än 

2 200 meter över havet.

 

-

Använd inte bryggaren i temperaturer under 

0 °C. Vatten som blir kvar i bryggaren kan 

frysa och orsaka skador.

 

-

Häll aldrig i någon annan vätska än rent, kallt 

vatten i vattenbehållaren.

 

-

Spola aldrig av bryggaren och brygg inte 

kaffe om pipen inte är på plats.

 

-

Skölj igenom kaffebryggaren med rent vatten 

innan du använder den för första gången. 

Under sköljningen fyller systemet på med 

vatten, vilket är nödvändigt för att bryggaren 

ska fungera korrekt.

 

-

Använd inte bryggaren tillsammans med 

vattenmjukgörare baserade på natriumutbyte.

 

-

Kalka av bryggaren regelbundet. Bryggaren 

indikerar när en avkalkning behöver 

genomföras. Om du inte kalkar av bryggaren 

kan den sluta fungera korrekt. Om detta 

inträffar omfattas inte nödvändiga 

reparationer av garantin.

 

-

Avbryt aldrig avkalkningsprocessen.

 

-

Använd aldrig avkalkningsmedel baserat på 

mineralsyror såsom svavelsyra, saltsyra, 

sulfaminsyra eller ättiksyra (vinäger). Dessa 

avkalkningsmedel kan skada kaffebryggaren.

 

-

Den här bryggaren är endast avsedd för 

normalt hushållsbruk. Den är inte avsedd för 

användning i miljöer såsom personalkök i 

verkstäder, på kontor, på gårdar eller i andra 

arbetsmiljöer. Den är inte heller avsedd att 

användas av kunder på hotell, motell, 

pensionat eller i andra boendemiljöer.

 

-

Ta inte isär den isolerade kannan.

 

-

Doppa aldrig den isolerade kannan i vatten 

eller någon annan vätska eftersom vätskan 

kan tränga in mellan kannans väggar.

 

-

När termoskannan är fylld med kaffe ska den 

alltid stå upprätt för att förhindra läckage.

 

-

Termoskannan får inte diskas i diskmaskin.

 

-

Under bryggning (tills lampan slutar blinka) 
innehåller filterhållaren hett kaffe.

Överensstämmelse med standarder 

Den här apparaten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande 
exponering för elektromagnetiska fält.
När bryggaren är avstängd är energiförbrukningen mindre än 0,5 watt. Det 
innebär att bryggaren uppfyller kraven i EU-direktivet 2009/125/EG om 
ekodesign för energianvändande produkter.

Frostfri förvaring 

Om du redan har använt kaffebryggaren och därför sköljt igenom den med 
vatten ska du endast använda och förvara den på en frostfri plats, så att den 
inte skadas.

Beställa tillbehör

Du kan köpa tillbehör och reservdelar på

 www.philips.com/parts-and-

accessories

 och hos din lokala Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta 

Philips kundtjänst i ditt land (kontaktuppgifter hittar du i den internationella 
garantibroschyren).

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du besöka 

www.philips.com/

support 

eller läsa den internationella garantibroschyren.

Återvinning

 

-

Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland 
hushållssoporna (2012/19/EU) (Bild 1).

 

-

Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska och elektroniska 
produkter. En korrekt hantering bidrar till att förhindra negativ påverkan 
på miljö och hälsa.

Svenska

Inledning 

Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips! Få ut mesta möjliga av  
den support Philips erbjuder genom att registrera din produkt på  

www.philips.com/welcome

Rent kallt vatten

Använd rent, kallt vatten varje dag. Om du inte har använt kaffebryggaren 
på 1 dag ska du skölja igenom den med rent, kallt vatten innan du använder 
den igen. För att skölja igenom kaffebryggaren fyller du vattenbehållaren 
med rent, kallt vatten, placerar en skål eller en mugg under pipen, trycker på 
muggknappen ett par gånger och brygger varmt vatten tills vattenbehållaren 
är tom.

Viktig säkerhetsinformation

Läs användarhandboken noggrant innan du använder bryggaren och spara 
den för framtida bruk.

Fara

 

-

Sänk aldrig ned bryggaren i vatten eller 

någon annan vätska.

Varning

 

-

Kontrollera att den spänning som finns 

angiven på apparatens undersida 

överensstämmer med nätspänningen innan 

du ansluter apparaten.

 

-

Använd inte bryggaren om stickkontakten, 

nätsladden eller själva bryggaren är skadad.

 

-

Om nätsladden är skadad måste den alltid 

bytas ut av Philips, något av Philips 

auktoriserade serviceombud eller liknande 

behöriga personer för att undvika olyckor.

 

-

Sätt alltid i stickkontakten i ett jordat vägguttag.

 

-

Koppla alltid bort maskinen från eluttaget när 

du ska rengöra den.

 

-

Den här bryggaren kan användas av barn som är 

över åtta år, personer med olika funktionshinder 

eller personer som inte har kunskap om hur 

apparaten används så länge de övervakas och 

får instruktioner angående säker användning och 

förstår riskerna med användningen.

 

-

Rengöring och underhåll får inte utföras av 

barn om de inte är över åtta år och övervakas 

av en vuxen person.

 

-

Se till att bryggaren, dess tillbehör och dess 

nätsladd är placerade utom räckhåll för barn 

under åtta år.

 

-

Barn ska inte leka med bryggaren.

Varning!

 

-

Lämna alltid in bryggaren hos ett serviceombud 

som är auktoriserat av Philips för undersökning 

och reparation. Försök inte reparera bryggaren 

själv eftersom garantin då upphör att gälla.

 

-

Lägg aldrig din apparat på sidan efter att du 

har packat upp den. Förvara den alltid 

stående, även under transport.

 

-

Använd aldrig vanligt malet kaffe eller trasiga 

kapslar i kapselhållaren, eftersom det orsakar 

stopp.

 

-

Använd inte apparaten tillsammans med en 

transformator, eftersom det kan framkalla fara.

 

-

Ställ alltid bryggaren på en plan och stabil yta.

 

-

Ställ inte bryggaren på en värmeplatta eller 

nära en ugn, värmare eller annan värmekälla.

 

-

Lämna inte bryggaren obevakad när den 

används.

Содержание HD6593

Страница 1: ...HD6597 HD6594 HD6593 2019 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved 3000 037 4440 1 01 2019 75 recycled paper 1 5 L 4 1 5 7 8 2 6 3 102 1 5 9 2 6 10 3 7 4 8 11 12 ...

Страница 2: ...HD6597 HD6594 1 4 6 7 2 5 3 8 1 2 13 14 15 1 2 3 1 5 L 1 5 L 1 2 11 3 4 5 6 7 9 10 8 12 15 14 13 ...

Страница 3: ...16 18 17 2x 22 19 23 24 20 21 25 1 ...

Страница 4: ...www philips com support or read the international warranty leaflet Recycling This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste 2012 19 EU Fig 1 Follow your country s rules for the separate collection of electrical and electronic products Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health English Introduction Congratulati...

Страница 5: ... solve the problem with the information below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or contact the Philips Consumer Care Center in your country Problem Possible cause Solution My coffee cup overflows with cold coffee You did not flush the machine before first use Flush the machine before first use When the machine has emptied a complete water reservoir you can star...

Страница 6: ...delse Dette symbol betyder at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald 2012 19 EU fig 1 Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske og elektroniske produkter Korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljøet og menneskers helbred Dansk Introduktion Tillykke med dit køb og velkommen til Philips For at få fuldt udbyt...

Страница 7: ...og hvilket afkalkningsmiddel du skal bruge ved at besøge vores websted på www philips com descale senseo Fejlfinding Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer der kan forekomme ved brug af maskinen Har du brug for yderligere hjælp og vejledning så besøg www philips com support for at se en liste med ofte stillede spørgsmål eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter Problem Mulig årsa...

Страница 8: ...on eller hjelp Resirkulering Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall 2012 19 EU Fig 1 Pass på å overholde nasjonale regler og forskrifter for avhending av elektriske og elektroniske produkter Riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø Norsk Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips Registrer ...

Страница 9: ...meres de vanligste problemene som kan oppstå med maskinen Hvis du ikke klarer å løse problemet med informasjonen nedenfor kan du besøke www philips com support for en liste over ofte stilte spørsmål eller ta kontakt med Philips forbrukerstøtte der du bor Problem Mulig årsak Løsning Kaffekoppen min renner over med kald kaffe Du skylte ikke maskinen før du brukte den for første gang Skyll maskinen f...

Страница 10: ...sä takuulehtisessä Takuu ja tuki Jos haluat tukea tai lisätietoja käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www philips com support tai lue kansainvälinen takuulehtinen Suomi Johdanto Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips käyttäjien joukkoon Saat parhaan mahdollisen hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä tuotteesi osoitteessa www philips com welcome Puhdas kylmä vesi Käytä aina puhdas...

Страница 11: ...nyt tai kalkinpoistosuodattimet pois käytön jälkeen Lisätietoja kalkinpoiston tärkeydestä sen ajankohdasta ja suorittamisesta sekä käytettävästä kalkinpoistoaineesta on sivustossamme osoitteessa www philips com descale senseo Kierrätys Tämä merkki tarkoittaa sitä että tätä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana 2012 19 EU kuva 1 Noudata oman maasi sähkö ja elektroniikkalaitte...

Страница 12: ...ationella garantibroschyren Återvinning Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna 2012 19 EU Bild 1 Följ ditt lands regler för återvinning av elektriska och elektroniska produkter En korrekt hantering bidrar till att förhindra negativ påverkan på miljö och hälsa Svenska Inledning Grattis till ditt inköp och välkommen till Philips Få ut mesta möjliga av den suppo...

Страница 13: ...nfattar de vanligaste problemen som kan uppstå med bryggaren Om du inte kan lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du besöka www philips com support och läsa svaren på vanliga frågor eller kontakta Philips kundtjänst i ditt land Problem Möjlig orsak Lösning Min kaffekopp svämmar över med kallt kaffe Du sköljde inte igenom kaffebryggaren före första användningen Skölj igenom kaffebrygg...

Отзывы: