Philips HD5720 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 126

- Jos et voi ratkaista ongelmatilannetta tämän käyttöohjeen ohjeiden

avulla, ota yhteyttä Philipsin asiakaspalveluun. Jos ongelmaa ei

voi ratkaista, toimita laite tutkittavaksi tai korjattavaksi Philipsin

valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Jos yrität korjata laitetta itse, sen takuu

mitätöidään.

varoitus

- Älä aseta laitetta kuumalle alustalle ja pidä huoli, ettei virtajohto kosketa

mitään kuumaa pintaa.

- Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista tai jos

suodattamisen aikana on ilmennyt ongelmia.

- Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouksien käyttöön.

- Kun poistat laitteen pakkauksesta, varmista, että laite on ehjä ja kaikki

osat ovat tallella. Jos et ole varma laitteen toiminnasta, älä käytä laitetta,

vaan ota yhteyttä Philips asiakaspalveluun.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä (EMF) koskevia

standardeja. Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden

mukaisesti, sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten

tutkimusten perusteella.

Espressokeittimen sisäosat (Kuva 1)

Jauhatuksen karkeudensäätönuppi

Kahvipapusäiliö

Kahvinsuodatusyksikkö

Huoltoluukku ja liukualusta

Irrotettava jäteastia

Tipparitilän suojus

Irrotettava tipparitilä

Espressokeittimen ulko-osat (Kuva 2)

Kahvijauhesäiliön kansi

Näyttö

1 MENU-valikkopainike

Alanuolipainike

Ylänuolipainike

4 OK-painike

Kahvipapusäiliön kansi

Suutin

Höyryputki

Huoltoluukun salpa

Mittalusikka

Kupin lämmitysalusta

Ohjauspaneeli

Käynnistyspainike

2 Kahvin vahvuuden ja jauhetun kahvin valintapainike

3 Painike, jolla valitaan yksi tai kaksi pientä kahvikuppia

4 Painike, jolla valitaan yksi tai kaksi tavallista kahvikuppia

5 Painike, jolla valitaan yksi tai kaksi isoa kahvikuppia

6 Kuumavesipainike

7 Höyrykorkki

suomi

Содержание HD5720

Страница 1: ...Full Automatic Espresso Maker HD5720 ...

Страница 2: ...2 D E A F H J B G C I 1 2 3 4 5 6 7 4 3 2 1 2 ...

Страница 3: ...3 D A B C E G F 1 ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...HD5720 English 6 Dansk 30 Suomi 54 Norsk 77 Svenska 101 ...

Страница 6: ...efore you use the appliance and save it for future reference Danger Never immerse the appliance in water or any other liquid Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance If the mains cord is damaged you must have it replaced by Philips a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to...

Страница 7: ...ustomer Care Centre in your country Electromagnetic fields EMF This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields EMF If handled properly and according to the instructions in this user manual the appliance is safe to use based on scientific evidence available today Inside of espresso maker Fig 1 A Grinding coarseness knob B Coffee bean container C Brewing unit D Se...

Страница 8: ... sticker before you install the appliance 1 Place the appliance on a table or worktop away from the tap the sink and heat sources 2 Leave a free space of at least 10cm above behind and on both sides of the appliance 3 Carefully follow the step by step instructions in the following chapter to learn how to use the appliance correctly Preparing for use 1 Put the plug in the wall socket and wait Diffe...

Страница 9: ... knob to ON At first installation the appliance fills with water and hums loudly in the process Water comes out of the steam pipe The message CLOSE STEAM KNOB is shown 8 Turn the steam knob to OFF The appliance switches off automatically 9 Fill the coffee bean container with coffee beans To prevent malfunction never fill the coffee bean container with ground coffee freeze dried coffee caramelised ...

Страница 10: ...ile the appliance performs an automatic flushing cycle During the flushing cycle some hot water flows out of the coffee spout into the drip tray below After the flushing cycle the display shows the message READY TO USE Normal coffee 2 If the message NO WATER Fill water tank appears on the display fill the water tank Note It is normal that there is still some water in the water tank when this messa...

Страница 11: ...ssing the button for short coffee for standard coffee or for long coffee as previously selected If the coffee comes out one drop at a time not at all or too fast adjust the grinding coarseness see section Adjusting the coffee mill You can also change the standard amount of coffee the appliance brews see section Changing the coffee quantity for espresso below The appliance grinds the beans and brew...

Страница 12: ... while the appliance was brewing coffee 1 Reinsert the water tank 2 Place a cup under the steam pipe and turn the steam knob to ON Water runs out of the steam pipe for a few seconds Then set the steam knob to OFF 3 If the appliance malfunctions follow the instructions in chapter Troubleshooting If you cannot solve the problem contact the Customer Care Centre in your country 7 Press the on off butt...

Страница 13: ...ee in the funnel 5 Brew 1 cup of coffee as described in Brewing espresso from coffee beans steps 4 6 When you use ground coffee you cannot brew 2 cups at the same time 6 If you want to make coffee from beans instead of ground coffee again press the coffee strength ground coffee button and select the desired coffee strength with the or button 7 Press the OK button to confirm the desired coffee stre...

Страница 14: ...s 4 Move the milk jug or cup downwards to bring the steam pipe to the milk surface Briefly dip the tip of the steam pipe into the milk a few times 5 Move the milk jug or cup upwards again until the tip of the steam pipe is approx 1cm above the bottom of the milk jug or cup 6 Move the milk jug or cup to and fro during frothing 7 Turn the steam knob to OFF when you feel that the milk becomes hot The...

Страница 15: ... mill is grinding To select a coarser setting turn the grinding coarseness knob 1 setting clockwise click To select a finer setting turn the grinding coarseness knob 1 setting anticlockwise click Do not turn the grinding coarseness knob anticlockwise too far otherwise the coffee may come out of the spout in drops when you brew 2 cups The adjustment only becomes noticeable after you have brewed at ...

Страница 16: ...dure starts SETTEMPERATURE TEMPERATURE Low Medium High SET AUTO ON AUTO ON Disabled 0 00 SET AUTO OFF After 1 hour After 2 hours After 3 hours SET CURRENTTIME 0 00 START CLEANING cleaning procedure starts SET WATER HARDNESS Hardness 1 Hardness 2 Hardness 3 Hardness 4 SET LANGUAGE English Deutsch Nederlands Francais Espanol Suomi Svenska RESETTO DEFAULT resetting procedure starts English 16 ...

Страница 17: ...R OPEN STEAM KNOB appears on the display 4 When you descale the appliance for the first time use the bottle of durgol descaler supplied Fill the water tank with the entire bottle of durgol descaler 125ml and 1 litre of water If you use a different descaler follow the instructions on the package of the descaler Note Use the descaler supplied with the appliance or a liquid descaler based on citric a...

Страница 18: ... display The message FLUSHING Push OK when ready appears on the display When the water tank is empty the message FLUSHING DONE appears on the display 12 Turn the steam knob to OFF The descaling program is now finished and the appliance is ready to brew coffee again Note If the descaling program is interrupted before completion the appliance continues to display the message PLEASE DESCALE and you h...

Страница 19: ...fter the last cup of coffee is brewed You can increase this time to 2 hours or 3 hours 1 Press the MENU button The button lights up 2 Press the button until the message SET AUTO OFF appears on the display 3 Press the OK button 4 Press the or button to change the number of hours after which the appliance switches off automatically 5 Press the OK button to confirm the set auto off time The appliance...

Страница 20: ...sage APPLIANCE IS CLEANING appears on the display and the cleaning cycle starts When the cleaning cycle is finished the message CLEANING DONE appears on the display Setting water hardness 1 Remove the Total Hardness Test strip attached to page 2 from its wrap Dip the strip fully into the tap water you use to brew coffee for a few seconds Remove it and wait approx 30 seconds until one or more squar...

Страница 21: ...e language and the clock 1 Press the MENU button The button lights up 2 Press the button until the message RESET TO DEFAULT appears on the display 3 Press the OK button While the appliance is resetting the message SETTING is shown on the display When the reset is complete the message SETTING DONE is shown on the display The appliance automatically exits the MENU mode Cleaning Let the appliance coo...

Страница 22: ...scraping dried coffee residues away with a needle 5 Clean the spout regularly with a damp cloth Cleaning the brewing unit The brewing unit must be cleaned regularly to avoid the build up of caked coffee residues which could cause the appliance to malfunction 1 Switch off the appliance but leave the plug in the wall socket Wait until the display goes out 2 Open the service door 3 Remove the drip tr...

Страница 23: ... a plastic or wooden fork Then suck up all the residues with a vacuum cleaner 7 To put the brewing unit back into the appliance slide it onto the supports and the pin at the bottom 8 Press on the PUSH area until the brewing unit snaps into place Note After you hear the clicks make sure the red buttons have snapped outwards Otherwise the service door cannot be closed Note If you cannot insert the b...

Страница 24: ...leeve off the steam pipe 3 Clean all parts with hot water 4 Slide the inner sleeve back onto the steam pipe 5 Slide the outer sleeve back onto the steam pipe and turn it clockwise a quarter turn Descaling Regular descaling prolongs the life of the appliance and guarantees an optimal coffee flavour Run the descaling program when the message PLEASE DESCALE appears on the display see section Descalin...

Страница 25: ...o NO WATER Fill water tank The water tank is empty or is positioned incorrectly Fill the water tank see section Preparing for use in chapter Getting started and insert it properly The water tank is dirty or scale has deposited in the water tank Rinse or descale the water tank The coffee is brewed too slowly Turn the grinding coarseness knob clockwise one setting see section Regulating the coffee m...

Страница 26: ...ice door cannot be closed make sure that the brewing unit is inserted correctly see section Cleaning the brewing unit in chapter Cleaning INSERT BREWING UNIT You have probably not reinserted the brewing unit after you cleaned it Insert the brewing unit see section Cleaning the brewing unit in chapter Cleaning GENERIC ALARM The inside of the appliance is very dirty Switch off the appliance and clea...

Страница 27: ... the menu see chapter Setting menu parameters The coffee is not creamy enough The coffee is ground too coarsely Turn the grinding adjustment knob one setting anticlockwise You have used a wrong type of coffee Use a type of coffee suitable for espresso coffee makers The coffee flows out of the spout too slowly The coffee is ground too finely Turn the grinding adjustment knob one setting clockwise T...

Страница 28: ...itched off Thoroughly clean the inside of the appliance Brew espresso from ground coffee again but switch on the appliance before you put the ground coffee in the ground coffee compartment The coffee does not come out of the coffee spout but around the edges of the service door The spout holes are clogged with dried coffee residues Scrape the dried coffee residues out of the spout holes with a nee...

Страница 29: ...he outside of the appliance Due to the use of steam condensation or water drops may appear on the outside of the appliance Dry the outside of the appliance with a dry cloth Hot water instead of steam comes out of the steam pipe After you turn the steam knob to ON it takes approx 20 seconds before steam instead of water comes out of the steam pipe Let the hot water run into the drip tray and wait f...

Страница 30: ...gennem inden apparatet tages i brug og gem den til eventuelt senere brug Fare Kom aldrig apparatet ned i vand eller anden væske Advarsel Kontrollér om den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding før du slutter strøm til apparatet Hvis netledningen beskadiges må den kun udskiftes af Philips et autoriseret Philips serviceværksted eller en tilsvarende kvalificeret fagmand f...

Страница 31: ...Kundecenter Elektromagnetiske felter EMF Dette Philips apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter EMF Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugsvejledning er apparatet sikkert at anvende ifølge den videnskabelige viden der er tilgængelig i dag Espressomaskinens indre fig 1 A Knap for formalingsgrad B Beholder til kaffebønner C Bryggeenhed D Låg...

Страница 32: ...skal det fjernes før apparatet installeres 1 Stil apparatet på et bord eller køkkenbord i sikker afstand fra vandhane vask og varmekilder 2 Sørg for at der er mindst 10 cm luft over bag ved og på begge sider af apparatet 3 Følg omhyggeligt trin for trin instruktionerne i det følgende afsnit for at lære at betjene apparatet korrekt Klargøring 1 Sæt stikket i en stikkontakt og vent Forskellige sprog...

Страница 33: ...pknappen til ON Ved den første installation fyldes apparatet med vand og brummer højt imens Der kommer vand ud af damprøret Meddelelsen CLOSE STEAM KNOB LUK DAMPKNAP vises 8 Drej dampknappen til OFF Apparatet slukker automatisk 9 Fyld beholderen til kaffebønner med bønner For at undgå funktionsfejl må beholderen til kaffebønner aldrig fyldes med formalet frysetørret eller karameliseret kaffe eller...

Страница 34: ...t varmer op Når apparatet er varmet op viser displayet FLUSHING SKYLLER mens apparatet udfører en automatisk skyllecyklus Under skyllecyklussen løber der varmt vand ud af kaffeudløbet og ned i drypbakken Efter skyllecyklussen viser displayet meddelelsen READY TO USE Normal coffee KLAR TIL BRUG Normal kaffe 2 Hvis meddelelsen NO WATER Fill water tank INTETVAND Fyld vandtanken ses i displayet skal v...

Страница 35: ...ekunder for 2 kopper Du kan til enhver tid afbryde brygningen manuelt ved igen at trykke på den valgte kaffeknap lille standard eller stor kop kaffe Hvis kaffen løber ud en dråbe ad gangen slet ikke eller alt for hurtigt skal formalingsgraden justeres se afsnittet Justering af kaffemøllen Man kan også justere den standardmængde apparatet brygger se afsnittet Ændring af kaffemængden til espresso ne...

Страница 36: ...ens apparatet brygger kaffe Ellers stopper apparatet med at brygge og følgende meddelelse ses på displayet GROUND TOO FINE Adjust mill MALET FOR FINT Justér møllen og OPEN STEAM KNOB ÅBN DAMPKNAP Kommer du alligevel til at tage vandtanken af apparatet under brygningen gøres følgende 1 Sæt vandtanken på igen 2 Sæt en kop under damprøret og drej dampknappen til ON Der løber vand ud af damprøret i et...

Страница 37: ...ormalede kaffe ned gennem tragten Fyld kun rummet til formalet kaffe med formalet kaffe beregnet til espressomaskiner Brug ikke umalede kaffebønner frysetørret kaffe karameliseret kaffe eller andet der kan beskadige apparatet 1 Tryk på knappen for kaffestyrke formalet kaffe Knapperne og samt OK knappen lyser 2 Brug eller knappen til at vælge funktionen formalet kaffe 3 Tryk OK 4 Åbn låget til beho...

Страница 38: ...pbakken Sæt ikke damprøret i mælken endnu for at undgå at der kommer vand i mælken og påvirker dens smag 3 Vent indtil der kun kommer damp ud af damprøret Sæt derefter damprøret i mælkekanden eller koppen Hold spidsen af damprøret ca 3 cm over mælkekandens eller koppens bund Skum ikke mælken i mere end 2 minutter 4 Træk mælkekanden eller koppen lidt bagud for at føre damprøret til mælkens overflad...

Страница 39: ... grovere indstilling for at få mindre skum normal aroma og hurtigere brygning eller en finere indstilling for at få mere skum mere intens aroma og langsommere brygning Drej kun på knappen til formalingsgrad når kaffemøllen er i gang For at vælge en grovere formalingsgrad drejes indstillingsknappen 1 indstilling til højre klik For at vælge en finere formalingsgrad drejes indstillingsknappen 1 indst...

Страница 40: ...andardindstillinger Menustruktur Menustruktur Undermenu START FLUSHING START SKYLNING skylleproceduren starter START DESCALING START AFKALKNING afkalkningsproceduren starter SETTEMPERATURE INDSTILTEMPERATUR TEMPERATUR Lav Medium Høj SET AUTO ON INDSTIL AUTO START AUTO ON AUTO START Disabled Deaktiveret 0 00 SET AUTO OFF INDSTIL AUTO SLUK Efter 1 time Efter 2 timer Efter 3 timer SET CURRENTTIME IND...

Страница 41: ...ed tiden vil den kontinuerlige opvarmning af vand til kaffebrygning medføre kalkaflejringer i apparatets indre kredsløb Når meddelelsen PLEASE DESCALE TIDTIL AFKALKNING ses i displayet skal afkalkningsprogrammet gennemføres Fortsæt således 1 Tryk MENU Tasten lyser 2 Tryk på knappen indtil meddelelsen START DESCALING START AFKALKNING ses i displayet 3 Tryk OK Meddelelsen ADD DESCALER OPEN STEAM KNO...

Страница 42: ...afkalkningsprogrammet holder apparatet pause et par gange for at fjerne kalkaflejringer fra espressomaskinens inderside Efter ca 35 minutter vises meddelelsen DESCALE DONE Push OK when ready AFKALKNING FÆRDIG tryk på OK når du er klar på displayet Meddelelsen CLOSE STEAM KNOB LUK DAMPKNAPPEN ses i displayet 7 Drej dampknappen til OFF Du skal nu skylle apparatet for at fjerne rester af afkalkningsm...

Страница 43: ...elelsen SET AUTO ON INDSTIL AUTO START ses i displayet 4 Tryk OK Meddelelsen AUTO ON Disabled AUTO START Deaktiveret ses i displayet 5 Tryk på eller knappen for at indstille timetallet for auto start 6 Tryk OK for at bekræfte indstillingen 7 Tryk på eller knappen for indstilling af minuttallet for auto start 8 Tryk OK for at bekræfte minuttallet Apparatet går automatisk ud af MENU funktionen Bemær...

Страница 44: ...ER 00 00 ses i displayet 4 Tryk på eller knappen for at indstille det aktuelle timetal 5 Tryk OK for at bekræfte indstillingen 6 Tryk på eller knappen for at indstille det aktuelle minuttal 7 Tryk OK for at bekræfte minuttallet Apparatet går automatisk ud af MENU funktionen Rengøring Regelmæssig rengøring forlænger apparatets levetid og sikrer optimal kaffebrygning i lang tid 1 Tryk MENU Tasten ly...

Страница 45: ...g den op og vent ca 30 sekunder indtil et eller flere felter skifter til rødt 2 Tryk MENU Tasten lyser 3 Tryk på knappen indtil meddelelsen SET WATER HARDNESS INDSTILVANDETS HÅRDHED ses i displayet 4 Tryk OK 5 Tryk på knappen indtil tallet i displayet passer med antallet af de røde felter på teststrimmelen Hvis der f eks er 3 røde felter skal du indstille vandets hårdhedsgrad til 3 6 Tryk OK for a...

Страница 46: ...ør det Kom aldrig apparatet ned i vand eller anden væske Brug aldrig skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler så som benzin acetone eller lignende til rengøring af apparatet Benyt kun en fugtig klud Rengøring af apparatet 1 Rengør affaldsbøtten efter hver 14 kop Se afsnittet Sådan bruges espressomaskinen Espressobrygning 2 Rengør vandtanken regelmæssigt 3 Drypbakken har en rød vandstandsindikato...

Страница 47: ...nes hvis der er slukket for apparatet Prøver man at fjerne bryggeenheden mens der er tændt for apparatet risikerer man at beskadige det alvorligt 5 Skyl bryggeenheden under den varme hane Der må ikke anvendes nogen former for rengøringsmidler Rengør aldrig bryggeenheden i opvaskemaskinen 6 Indersiden af apparatet skal rengøres grundigt Skrab aflejret fastsiddende kaffegrums af apparatets indre del...

Страница 48: ...ærk Hvis du ikke kan få bryggeenheden på plads skal du trykke fast på den oppe og nedefra samtidigt og så prøve at sætte den ind Kan du stadig ikke få den på plads så luk lågen tag stikket ud af stikkontakten og sæt det i igen Vent til alle lysdioder slukker efter den automatiske kontrol åbn derefter lågen og sæt bryggeenheden på plads 9 Sæt affaldsbøtten og drypbakken på plads igen og luk lågen R...

Страница 49: ...er Indstilling af menuparametre Udskiftning Forskellige aftagelige dele kan bestilles via din Philips forhandler Bortskaffelse Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald når det til sin tid kasseres Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation På den måde er du med til at beskytte miljøet Reklamationsret og service For alle yderligere oplysninger eller ved eventue...

Страница 50: ...jer meget kan det være fordi en lille sten i kaffebønnerne har blokeret kværnen Kontakt dit lokale Philips Kundecenter LESS GROUND COFFEE MINDRE FORMALET KAFFE Tragten til formalet kaffe er tilstoppet Sluk for apparatet og tøm tragten med skaftet på en ske Vær forsigtig så du ikke beskadiger tragten Du har kommet for meget formalet kaffe i apparatet Kom mindre formalet kaffe i Bryg så kaffe en gan...

Страница 51: ... forvarmet Kopperne forvarmes ved at skylle dem med varmt vand eller stille dem på bakken til forvarmning oven på det tændte apparat i mindst 20 minutter Kaffetemperaturen i menuen er indstillet for lavt Sæt kaffetemperaturen op i menuen se afsnittet Indstilling af menuparametre Kaffen er ikke tilstrækkelig cremet Kaffen er malet for groft Drej knappen til formalingsgrad én indstilling til venstre...

Страница 52: ...Der er kommet formalet kaffe i beholderen til formalet kaffe mens der var slukket for apparatet Rengør apparatet grundigt indvendigt Bryg espresso af formalet kaffe igen men sørg for at tænde for apparatet før du kommer formalet kaffe i beholderen Kaffen kommer ikke ud af kaffeudløbet men langs kanterne af lågen Hullerne i kaffeudløbet er blokerede af indtørret kaffegrums Skrab den indtørrede kaff...

Страница 53: ... eller kondens på apparatets yderside Da der bruges damp kan der forekomme kondens eller vanddråber på apparatets yderside Tør apparatets yderside af med en tør klud Der kommer varmt vand ud af damprøret i stedet for damp Efter at du har drejet dampknappen til ON går der ca 20 sekunder før der kommer damp ud af damprøret i stedet for vand Lad det varme vand løbe ned i drypbakken og vent 20 sekunde...

Страница 54: ...yttöä ja säilytä se vastaisen varalle Vaara Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen Tärkeää Tarkista että laitteeseen merkitty käyttöjännite vastaa paikallista verkkojännitettä ennen kuin liität laitteen pistorasiaan Jos virtajohto on vahingoittunut vaihdata se oman turvallisuutesi vuoksi Philipsin valtuuttamassa huoltoliikkeessä tai muulla ammattitaitoisella korjaajalla Laitetta ei ole ta...

Страница 55: ...te vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä EMF koskevia standardeja Jos laitetta käytetään oikein ja tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti sen käyttäminen on turvallista tämänhetkisten tieteellisten tutkimusten perusteella Espressokeittimen sisäosat Kuva 1 A Jauhatuksen karkeudensäätönuppi B Kahvipapusäiliö C Kahvinsuodatusyksikkö D Huoltoluukku ja liukualusta E Irrotettava jäteastia F Tippariti...

Страница 56: ...teen yläpuolelle taakse sekä molemmille sivuille vähintään 10 cm tyhjää tilaa 3 Noudata seuraavan kappaleen vaiheittaisia ohjeita huolellisesti jotta opit käyttämään laitettasi oikein Käyttöönotto 1 Työnnä pistoke pistorasiaan ja odota Näytössä näkyy eri kieliä 2 Paina OK painiketta 3 sekuntia kun haluamasi kieli on näkyvissä Laite siirtyy automaattisesti pois MENU tilasta Näytöllä näkyy teksti EI...

Страница 57: ...stekuivatulla kahvilla sokeroidulla kahvilla tai millään muulla laitetta mahdollisesti vahingoittavalla aineella Valinnainen kellonajan ja veden kovuuden säätäminen 1 Kytke laitteeseen uudestaan virta ja paina MENU painiketta 2 Siirry SÄÄDÄ KELLONAIKA valintaan ja paina OK painiketta 3 Säädä kellonaika tunnit ja minuutit katso kohta Kellonajan määrittäminen luvussaValikkoasetusten määrittäminen 4 ...

Страница 58: ...n kahvi 2 Jos näytössä on teksti EIVETTÄ Täytä vesitankki täytä vesitankki Huomautus Vesisäiliössä voi olla vielä hieman vettä kun teksti on näkyvissä On myös tavallista että vesisäiliöstä tulee hieman vettä kun irrotat säiliön Tämä vesi valuu tipparitilään Espresson keittäminen Huomautus Laite antaa parhaan tuloksen ensimmäisellä kerralla vasta 4 5 kupillisen jälkeen Espresson keittäminen kahvipa...

Страница 59: ...llisen kahvin tai ison kahvin painiketta Jos kahvia tulee vain tippa kerrallaan ei ollenkaan tai liian nopeasti säädä jauhatuskarkeutta katso kohta Kahvimyllyn säätäminen Voit säätää myös laitteen peruskeittomäärää katso jäljempänä oleva kohta Espresson kahvimäärän muuttaminen Laite jauhaa kahvipavut ja keittää kahvin Kun valittu määrä kahvia on keitetty laite lopettaa keittämisen automaattisesti ...

Страница 60: ...n Huuhtelun aikana kahvin suuttimesta tulee jonkin verran vettä joka puhdistaa koko järjestelmän ja valuu alla olevaan tipparitilään Espresson keittäminen jauhetusta kahvista Lisää jauhettu kahvi vasta kun olet kytkenyt laitteeseen virran Muutoin jauhettu kahvi leviää laitteen sisälle Käytä jauhetun kahvin lisäämisessä vain laitteen mukana tulevaa mittalusikkaa Älä koskaan lisää enempää kuin yksi ...

Страница 61: ...ainiketta 5 sekuntia kunnes näyttöön tulee tekstiVAHVUUDEN SÄÄTÖOHJ Vapauta painike Laite alkaa keittää kahvia 3 Kun kupissa on haluamasi määrä kahvia paina samaa painiketta uudelleen jotta uusi kahvimäärä tallentuu muistiin Näyttöön tulee teksti SÄÄTÖVALMIS Laite keittää tämän jälkeen säätämäsi määrän kahvia siihen asti kunnes muutat asetusta Maidon vaahdottaminen cappuccinoa varten 1 Täytä puhda...

Страница 62: ...nun tai kupin pohjalta nestemäistä maitoa espressoon 11 Lusikoi maitovaahtoa espresson pinnalle Veden keittäminen 1 Paina kuumavesipainiketta Näytössä on teksti KÄYTTÖVALMIS kuuma vesi 2 Käännän höyrynvalitsin asentoon ON Höyryputkesta tulee kuumaa vettä 3 Käännä höyrykorkki OFF asentoon kun kupissa on haluamasi määrä kuumaa vettä Älä keitä vettä yli 2 minuuttia kerrallaan Kahvimyllyn säätäminen K...

Страница 63: ...koasetusten määrittäminen Kun olet kytkenyt laitteeseen virran ja laite on käyttövalmis voit avata valikon ja suorittaa sen avulla tiettyjä toimenpiteitä ja muokata tiettyjä asetuksia Voit poistua valikosta painamalla uudelleen MENU painiketta Huuhtelu Kalkinpoisto Kahvin lämpötilan määrittäminen Automaattisen käynnistysajan määrittäminen Automaattisen sammutusajan määrittäminen Kellonajan määritt...

Страница 64: ...ka PALAUTA OLETUS oletusasetuksen palauttaminen alkaa Huuhtelu 1 Paina MENU painiketta Painikkeeseen syttyy valo 2 Näyttöön tulee teksti ALOITA HUUHTELU 3 Aseta kahvin suuttimen alle kuppi ja paina OK painiketta Kalkinpoisto Kahvin keittämisessä käytettävän veden jatkuva kuumennus aiheuttaa ajan mittaan kalkin kertymistä laitteen sisäosiin Suorita kalkinpoisto ohjelma kun näyttöön tulee teksti PUH...

Страница 65: ...olle kuten marmori kalkkikivi ja lasite Jos kalkinpoistoainetta läikkyy tällaisille pinnoille pyyhi se välittömästi liinalla tahrojen ehkäisemiseksi 5 Aseta höyryputken alle astia jonka tilavuus on vähintään 1 5 litraa 6 Käännän höyrynvalitsin asentoon ON Höyryputkesta tulee kalkinpoistoainetta joka virtaa alla olevaan astiaan Näyttöön tulee teksti POISTAA KALKKIA Kalkinpoisto ohjelman aikana lait...

Страница 66: ...stysajan määrittäminen Tällä toiminnolla voit määrittää milloin laite kytkeytyy automaattisesti päälle 1 Varmista että laitteen kellonaika on määritetty ohjeiden mukaisesti katso tässä luvussa kohta Kellonajan määrittäminen 2 Paina MENU painiketta Painikkeeseen syttyy valo 3 Paina painiketta kunnes näytössä on teksti SÄÄDÄ AUTO ON 4 Paina OK painiketta Näyttöön tulee teksti AUTO ON Pois päältä 5 M...

Страница 67: ... Näyttöön tulee teksti KELLONAIKA 00 00 4 Määritä kellonajan tunnit painamalla painiketta tai 5 Vahvista tuntilukema painamalla OK painiketta 6 Määritä kellonajan minuutit painamalla painiketta tai 7 Vahvista minuuttilukema painamalla OK painiketta Laite siirtyy automaattisesti pois MENU tilasta Puhdistaminen Säännöllinen puhdistaminen pidentää laitteen käyttöikää ja takaa korkeatasoisen kahvinsuo...

Страница 68: ...össä on teksti SÄÄDÄVEDEN KOVUUS 4 Paina OK painiketta 5 Paina painiketta kunnes näytössä näkyvä numero on yhtä suuri kuin määritysliuskassa näkyvien punaisten ruutujen määrä Jos määritysliuskassa on esimerkiksi 3 punaista ruutua veden kovuuden arvoksi on määritettävä 3 6 Vahvista veden kovuus painamalla OK painiketta Kahvinkeitin on nyt ohjelmoitu näyttämään teksti PUHDISTA OLE HYVÄ käytettävän v...

Страница 69: ...hdista laite vain kostealla liinalla Laitteen puhdistaminen 1 Puhdista jäteastia joka 14 kahvikupin keittämisen jälkeen Puhdistamisohjeet ovat luvun Espressokeittimen käyttö kohdassa Espresson keittäminen 2 Puhdista vesisäiliö säännöllisesti 3 Tipparitilässä on punainen merkki joka näyttää ritilässä olevan vesimäärän Kun punainen merkki tulee näkyviin tyhjennä ja puhdista tipparitilä 4 Tarkista et...

Страница 70: ...kön saa poistaa vain kun laitteen virta on katkaistu Jos kahvinsuodatusyksikkö yritetään poistaa kun laitteeseen on kytkettynä virta laite voi vaurioitua vakavasti 5 Puhdista kahvinsuodatusyksikkö hanan alla kuumalla vedellä Älä käytä puhdistusaineita Älä koskaan puhdista kahvinsuodatusyksikköä astianpesukoneessa 6 Puhdista laitteen sisäpuoli huolellisesti Poista mahdolliset kahvijäämät laitteen s...

Страница 71: ...tusyksikköä paikoilleen paina yksikköä samanaikaisesti napakasti ylhäältä ja alhaalta päin ja yritä asettaa se paikoilleen Jos et vieläkään saa kahvinsuodatusyksikköä paikoilleen sulje huoltoluukku irrota pistoke pistorasiasta ja kytke pistoke takaisin Odota kunnes kaikki valot sammuvat itsetarkistuksen jälkeen Avaa sitten huoltoluukku ja aseta kahvinsuodatusyksikkö paikoilleen 9 Aseta jäteastia j...

Страница 72: ...Valikkoasetusten määrittäminen kohta Kalkinpoisto ohjelma Varaosat Irrotettavia osia voi ostaa Philips myyjältä tai Philipsin valtuuttamasta huoltoliikkeestä Hävittäminen Älä hävitä vanhoja laitteita tavallisen talousjätteen mukana vaan toimita ne valtuutettuun kierrätyspisteeseen Näin autat vähentämään ympäristölle aiheutuvia haittavaikutuksia Takuu ja huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen k...

Страница 73: ...via katso luvusta Espressokeittimen käyttö kohta Espresson valmistus kahvijauheesta EI KAHVIPAPUJA Täytä säiliö Kahvipavut ovat loppuneet Täytä kahvipapusäiliö Jos kahvimylly pitää kovaa ääntä kahvipapujen joukossa oleva pieni kivi on tukkinut myllyn Ota yhteys valtuutettuun Philips huoltokeskukseen VÄHEMMÄN KAHVIJAUH Kahvijauhesuppilo on tukossa Katkaise laitteesta virta ja tyhjennä suppilo lusik...

Страница 74: ...va loppuun ennen kuin kieltä voi vaihtaa Asennusohjeet ovat pikaoppaassa tai käyttöoppaassa Asennus on valmis kun laitteen virta katkeaa automaattisesti Kielivalinnan muuttaminen 1 Kytke laitteeseen virta painamalla virtakytkintä 2 Paina MENU painiketta 3 Paina painiketta kahdesti 4 Paina OK painiketta 4 Valitse haluamasi kieli ja painikkeilla 5 Paina OK painiketta Kahvi ei ole tarpeeksi kuumaa Ku...

Страница 75: ...let lisännyt kahvijauhesäiliöön liikaa kahvijauhetta Katkaise laitteesta virta ja poista kahvinsuodatusyksikkö Puhdista laitteen sisäpuoli perusteellisesti Keitä uudelleen espressoa jauhetusta kahvista mutta älä lisää kahvijauhesäiliöön enemmän kun yksi lusikallinen jauhettua kahvia Olet valinnut jauhettu kahvi toiminnon Laite on tukkeutunut tämän seurauksena koska se on yrittänyt keittää kahvia s...

Страница 76: ...seen Toimita laite vianmääritystä ja korjaamista varten Philipsin valtuuttamaan huoltoliikkeeseen Älä yritä korjata laitetta itse Laitteesta kuuluu voimakas paukahdus Laitteeseen on jäänyt ilmaa Suorita Espressokeittimen käyttö luvun Espresson keittäminen osan kohdan 7 edellä olevat 3 vaihetta Laitteen ulkokuoressa on vesipisaroita tai tiivistynyttä höyryä Laitteen ulkopuolelle voi tiivistyä vettä...

Страница 77: ...pparatet og ta vare på den for senere referanse Fare Senk aldri apparatet ned i vann eller annen væske Advarsel Før du kobler til apparatet må du kontrollere at spenningen som er angitt på apparatet stemmer overens med nettspenningen Hvis ledningen er ødelagt må den alltid skiftes ut av Philips et servicesenter som er godkjent av Philips eller lignende kvalifisert personell for å unngå farlige sit...

Страница 78: ... tvil må du ikke bruke apparatet men ta kontakt med kundesenteret i landet der du bor Elektromagnetiske felt EMF Dette Philips apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetiske felt EMF Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen er det trygt å bruke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato Innsiden av espressomaskinen fig 1 A Kna...

Страница 79: ...skjermen fjerner du dette før du installerer apparatet 1 Plasser apparatet på et bord eller en arbeidsoverflate borte fra kranen oppvaskkummen og varmekilder 2 La det være minst 10 cm ledig plass over bak og på begge sider av apparatet 3 Følg de trinnvise instruksjonene i det følgende avsnittet nøye for å lære hvordan du bruker apparatet riktig Før bruk 1 Sett støpselet i veggkontakten og vent Det...

Страница 80: ... 7 Sett dampknappen til ON På Ved installasjon første gang fylles apparatet med vann og durer høyt Det kommer vann ut av damprøret Meldingen CLOSE STEAM KNOB Lukk dampknapp vises 8 Sett dampknappen til OFF Av Apparatet slår seg av automatisk 9 Fyll kaffebønnebeholderen med kaffebønner Du kan forhindre funksjonsfeil ved aldri å fylle kaffebønnebeholderen med malt kaffe frysetørket kaffe karamellise...

Страница 81: ...pp Når apparatet er varmet opp viser skjermen FLUSHING Skyller mens apparatet utfører en automatisk skyllesekvens Under skyllesekvensen renner noe varmt vann fra kaffetuten og ned på dryppbrettet under Etter skyllesekvensen viser skjermen meldingen READY TO USE Normal coffee Klar til bruk vanlig kaffe 2 Hvis meldingen NO WATER Fill water tank Tomt for vann Fyll vannbeholderen vises på skjermen må ...

Страница 82: ...kaffe Trykk på knappen én gang for én kopp eller to ganger innen to sekunder for to kopper Du kan når som helst avbryte bryggeprosessen ved å trykke på knappen for enkel kaffe vanlig kaffe eller dobbel kaffe avhengig av hva du har valgt tidligere Hvis det bare kommer ut én dråpe kaffe om gangen hvis det ikke kommer ut noe kaffe eller hvis kaffen kommer ut for fort justerer du grovheten på malingen...

Страница 83: ...overskride maksimumsgrensen og tette til apparatet Ikke fjern vannbeholderen mens apparatet brygger kaffe Hvis du gjør det stopper apparatet å brygge og følgende meldinger vises på skjermen GROUND TOO FINE Adjust mill For fint malt Juster kvernen og OPEN STEAM KNOB Åpne dampknapp Foreta følgende trinn hvis du har fjernet vannbeholderen mens apparatet brygget kaffe 1 Sett vannbeholderen tilbake på ...

Страница 84: ...et på en skje til å skyve den malte kaffen ned i trakten Du må bare fylle opp beholderen for malt kaffe med malt kaffe for espressomaskiner Ikke bruk umalte kaffebønner frysetørket kaffe karamellisert kaffe eller andre stoffer som kan skade apparatet 1 Trykk på knappen for kaffestyrke malt kaffe Knappene og OK begynner å lyse 2 Bruk knappene eller til å velge funksjonen for malt kaffe 3 Trykk på O...

Страница 85: ...lers kan dette vannet havne i melken og påvirke smaken på den 3 Vent til det bare kommer damp og ikke noe vann ut av damprøret Deretter setter du damprøret ned i melkekannen eller koppen Hold enden av damprøret ca 3 cm over bunnen av melkekannen eller koppen Ikke visp melken lenger enn to minutter 4 Flytt melkekannen eller koppen nedover for å bringe damprøret til overflaten av melken Dypp enden a...

Страница 86: ... du vil ha mindre skum vanlig aroma og raskere trakting Du kan velge en finere innstilling hvis du vil ha mer skum en mer intens aroma og saktere brygging Du kan bare vri på knappen for grovhet på maling når kaffekvernen kverner Hvis du vil velge en grovere innstilling vrir du knappen for grovhet på maling en innstilling med klokken til du hører et klikk Hvis du vil velge en finere innstilling vri...

Страница 87: ...ille til standardinnstillingene Menystruktur Menystruktur Undermeny START FLUSHING Begynn skylling skyllingen begynner START DESCALING Begynn avkalking avkalkingen begynner SETTEMPERATURE Angi temperatur TEMPERATUR Lav Medium Høy SET AUTO ON Angi automatisk påslåing AUTOMATISK PÅSLÅING Deaktivert 0 00 SET AUTO OFF Angi automatisk avstenging Etter 1 time Etter 2 timer Etter 3 timer SET CURRENTTIME ...

Страница 88: ...t Slik går du frem 1 Trykk på MENU knappen Meny Knappen begynner å lyse 2 Trykk på knappen til meldingen START DESCALING Begynn avkalking vises på skjermen 3 Trykk på OK knappen Meldingen ADD DESCALER OPEN STEAM KNOB Ha i avkalkingsmiddel Åpne dampknapp vises på skjermen 4 Bruk den vedlagte flasken med durgol avkalkingsmiddel når du avkalker apparatet for første gang Fyll vanntanken med hele flask...

Страница 89: ...n 7 Sett dampknappen til OFF Av Nå må du skylle apparatet for å fjerne rester av avkalkingsmiddel fra innsiden av apparatet Slik går du frem 8 Tøm vannbeholderen skyll den og fyll den med friskt vann 9 Sett vannbeholderen tilbake på plass 10 Tøm den fulle bollen og sett den deretter tilbake under damprøret 11 Sett dampknappen til ON På Varmt vann kommer ut av damprøret og renner ned i bollen under...

Страница 90: ...rykk på OK knappen Meldingen AUTO ON Disabled Automatisk påslåing deaktivert vises på skjermen 5 Trykk på eller knappen for å angi timen for automatisk påslåing 6 Trykk på OK knappen for å bekrefte den valgte timen 7 Trykk på eller knappen for å angi minuttene for automatisk påslåing 8 Trykk på OK knappen for å bekrefte de valgte minuttene Apparatet går automatisk ut av menymodusen Merk Når du slå...

Страница 91: ...s på skjermen 4 Trykk på eller knappen for å angi timer for det gjeldende klokkeslettet 5 Trykk på OK knappen for å bekrefte den valgte timen 6 Trykk på eller knappen for å angi minutter for det gjeldende klokkeslettet 7 Trykk på OK knappen for å bekrefte de valgte minuttene Apparatet går automatisk ut av menymodusen Rengjøring Regelmessig rengjøring forlenger apparatets levetid og garanterer best...

Страница 92: ...ESS Angi vannhardhet vises på skjermen 4 Trykk på OK knappen 5 Trykk på knappen til tallet på skjermen tilsvarer antallet røde firkanter på teststrimmelen Hvis det for eksempel er tre røde firkanter på teststrimmelen må du velge vannhardhet 3 6 Trykk på OK knappen for å bekrefte den valgte vannhardheten Kaffemaskinen er nå programmert til vise meldingen PLEASE DESCALE Foreta avkalking basert på de...

Страница 93: ... væsker som bensin eller aceton til å rengjøre apparatet Bruk bare en fuktig klut Rengjøre apparatet 1 Rengjør avfallsbeholderen etter at du har brygget 14 kopper Se avsnittet Bruke espressomaskinen under delen Brygge espresso 2 Rengjør vannbeholderen regelmessig 3 Dryppbrettet har en rød nivåindikator som viser hvor mye vann det inneholder Tøm og rengjør dryppbrettet når indikatoren blir synlig 4...

Страница 94: ...erk Bryggeenheten kan bare fjernes når apparatet er slått av Hvis du prøver å fjerne bryggeenheten når apparatet er slått på kan det føre til alvorlige skader 5 Rengjør bryggeenheten under en kran med varmt vann Ikke bruk rengjøringsmiddel Du må aldri vaske bryggeenheten i oppvaskmaskinen 6 Rengjør innsiden av apparatet forsiktig Skrap vekk kafferester fra deler inne i apparatet med en gaffel av p...

Страница 95: ...nheten trykker du hardt på enheten fra over og undersiden samtidig og deretter prøver du å sette den inn Hvis du fremdeles ikke klarer å sette på plass bryggeenheten lukker du servicedøren og kobler fra apparatet og deretter kobler du det til igjen Vent på at alle lysene slukkes etter egenkontrollen og åpne deretter servicedøren og sett bryggeenheten tilbake på plass 9 Sett avfallsbeholderen og dr...

Страница 96: ...ngsprogram i avsnittet Angi menyparametre Utskifting Ulike avtagbare deler kan bestilles hos din Philips forhandler eller et Philips servicesenter Avfallshåndtering Ikke kast apparatet som restavfall når det ikke kan brukes lenger Lever det på en gjenvinningsstasjon Ved å gjøre dette hjelper du til med å ta vare på miljøet Garanti og service Hvis du trenger service eller informasjon eller hvis du ...

Страница 97: ...skinen NO COFFEE BEANS Fill container Tomt for kaffebønner Fyll beholder Det er tomt for kaffebønner Fyll opp kaffebønnebeholderen Hvis kaffekvernen bråker svært mye betyr det at en liten stein blant kaffebønnene har tettet til kvernen Kontakt et godkjent Philips servicesenter LESS GROUND COFFEE Mindre malt kaffe Trakten for malt kaffe er tett Slå av apparatet og tøm trakten med håndtaket på en sk...

Страница 98: ...du et annet språk 1 Trykk på av på knappen for å slå på apparatet 2 Trykk på MENU knappen Meny 3 Trykk på knappen to ganger 4 Trykk på OK knappen 4 Velg det ønskede språket med og knappen 5 Trykk på OK knappen Kaffen er ikke varm nok Koppene er ikke varmet opp på forhånd Du varmer opp koppene ved å skylle dem i varmt vann eller la dem stå på koppevarmerbrettet oppå det påslåtte apparatet i minst 2...

Страница 99: ... kaffe i beholderen for malt kaffe Du har ikke valgt funksjonen for malt kaffe Dermed har apparatet blitt tett fordi det har prøvd å brygge kaffe ved å bruke både den forhåndsmalte kaffen og kaffen fra kvernen i apparatet Slå av apparatet og rengjør innsiden av apparatet grundig Trakt espresso med malt kaffe på nytt men forsikre deg om at du bruker funksjonen for malt kaffe Du har hatt malt kaffe ...

Страница 100: ...ersøkes eller repareres Ikke forsøk å reparere apparatet selv Apparatet lager en høy bankende lyd Det sitter fast luft inne i apparatet Utfør de tre trinnene som beskrives i avsnittet Bruke espressomaskinen delen Brygge espresso rett over handling 7 Vanndråper eller kondens på utsiden av apparatet Siden det brukes damp kan kondens eller vanndråper oppstå på utsiden av apparatet Tørk utsiden av app...

Страница 101: ...ggrant innan du använder apparaten och spara den för framtida bruk Fara Sänk aldrig ned apparaten i vatten eller någon annan vätska Varning Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten Om nätsladden är skadad måste den alltid bytas ut av Philips ett av Philips auktoriserade serviceombud eller liknande behöriga personer ...

Страница 102: ...ten utan kontakta Philips kundtjänst i ditt land Elektromagnetiska fält EMF Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för elektromagnetiska fält EMF Om apparaten hanteras på rätt sätt och enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att använda enligt de vetenskapliga belägg som finns i dagsläget Espressobryggarens insida Bild 1 A Vred för malningsgrovlek B Behåll...

Страница 103: ... tar du bort det innan du installerar apparaten 1 Ställ apparaten på ett bord eller en arbetsbänk Placera den inte i närheten av kranen vasken eller någon värmekälla 2 Lämna minst 10 cm fritt utrymme ovanför bakom och på båda sidor av apparaten 3 Följ de stegvisa instruktionerna i följande kapitel noggrant så att du lär dig att använda apparaten på rätt sätt Förberedelser inför användning 1 Sätt i...

Страница 104: ...vredet till ON på Vid den första installationen fylls apparaten med vatten och brummar under tiden Det kommer vatten ur ångröret Meddelandet STÄNG ÅNGVRED visas 8 Vrid ångvredet till OFF av Apparaten stängs av automatiskt 9 Fyll behållaren för kaffebönor med kaffebönor För att förhindra driftfel ska du aldrig hälla malet kaffe frystorkat kaffe karamelliserat kaffe eller något annat som kan skada a...

Страница 105: ...raten har värmts upp visas RENSPOLNING i teckenfönstret medan apparaten utför en automatisk sköljning Under sköljningen rinner det lite varmt vatten ut ur kaffepipen och ned i droppbrickan under När sköljningen är klar visas meddelandet KLAR ATT ANVÄNDAS Normalt kaffe i teckenfönstret 2 Om meddelandet INGETVATTEN Fyll vattentanken visas fyller du vattentanken Obs Det är normalt att det fortfarande...

Страница 106: ...dardkaffe eller för long coffee Tryck en gång på knappen för en kopp eller två gånger inom två sekunder för två koppar Du kan avbryta bryggningen när som helst genom att trycka på knappen för short coffee för standardkaffe eller för long coffee beroende på vad du tidigare valt Om endast en droppe kaffe kommer ut i taget om inget kaffe alls kommer ut eller om kaffet kommer ut för snabbt justerar du...

Страница 107: ...inte gör det kommer kaffesumpen i skräpbehållaren att överstiga maxnivån och täppa igen apparaten Ta aldrig bort vattentanken när apparaten brygger kaffe Om du gör det avbryts bryggningen och följande meddelande visas i teckenfönstret FÖR FINT MALT KAFFE Justera kvarn och ÖPPNA ÅNGVRED Gör följande om du har tagit bort vattentanken när apparaten bryggde kaffe 1 Sätt tillbaka vattentanken 2 Sätt en...

Страница 108: ...jälp av ett skedhandtag Lägg endast malet kaffe för espressobryggare i behållaren för malet kaffe Använd inte omalda kaffebönor frystorkat kaffe karamelliserat kaffe eller andra ämnen som kan skada apparaten 1 Tryck på knappen för kaffestyrka malet kaffe Knapparna och samt OK knappen tänds 2 Välj funktionen för malet kaffe med knappen eller 3 Tryck på OK knappen 4 Öppna locket till behållaren för ...

Страница 109: ...r vattnet i mjölken och påverkar mjölkens smak 3 Vänta till inget vatten utan bara ånga kommer ut ur ångröret Sätt sedan ned ångröret i mjölkkannan eller koppen Ångrörets spets ska vara ca 3 cm ovanför mjölkkannans eller koppens botten Skumma inte mjölk längre än två minuter 4 Flytta mjölkkannan eller koppen nedåt så att ångröret hamnar vid mjölkens yta Doppa snabbt ångrörets spets några gånger i ...

Страница 110: ...ing för mindre skum normal arom och snabbare bryggning Du kan välja en finare inställning för mer skum intensivare arom och långsammare bryggning Vrid bara på vredet för malningsgrovlek när kaffekvarnen är igång Om du vill välja en grövre inställning vrider du vredet för malningsgrovlek medurs ett steg ett klickljud hörs Om du vill välja en finare inställning vrider du vredet för malningsgrovlek m...

Страница 111: ...ell tid Rengöring Ställa in vattnets hårdhetsgrad Ställa in språk Återställa till standardinställningar Menystruktur Menystruktur Undermeny STARTA RENSPOLNING renspolningen startar STARTA AVKALKNING avkalkningen startar SETTEMPERATUR TEMPERATUR Låg Medelstor Hög SET AUTO ON AUTO ON Avaktiverad 0 00 SET AUTO OFF Efter 1 timme Efter 2 timmar Efter 3 timmar SET AKTUELLTID 0 00 STARTA RENGÖRING rengör...

Страница 112: ...U knappen Knappen börjar lysa 2 Tryck på knappen tills meddelandet STARTA AVKALKNING visas i teckenfönstret 3 Tryck på OK knappen Meddelandet HÄLL I AVKALKNING ÖPPNA ÅNGVRED visas i teckenfönstret 4 Använd den medföljande flaskan med durgol avkalkningsmedel när du kalkar av apparaten första gången Fyll vattentanken med hela flaskan durgol avkalkningsmedel 125 ml och 1 liter vatten Om du använder e...

Страница 113: ...ch fyll den med rent vatten 9 Sätt tillbaka vattentanken 10 Töm den fulla skålen och sätt sedan tillbaka den under ångröret 11 Vrid ångvredet till ON Varmt vatten kommer ut ur ångröret och rinner ned i skålen under Meddelandet RENSPOLNING visas i teckenfönstret Meddelandet RENSPOLNING Tryck OK vid klart visas i teckenfönstret När vattentanken är tom visas meddelandet RENSPOLNING KLAR 12 Vrid ångvr...

Страница 114: ...skt Obs Om du stänger av apparaten när en automatisk påslagningstid är inställd visas symbolen bredvid tiden i det släckta teckenfönstret Klockan och symbolen försvinner efter fem minuter Ställa in automatisk avstängningstid Apparaten är förinställd på att stängas av automatiskt en timme efter att den senaste koppen kaffe har bryggts Du kan öka tiden till två eller tre timmar 1 Tryck på MENU knapp...

Страница 115: ... RENGÖRING visas i teckenfönstret 3 Tryck på OK knappen Meddelandet TILLSÄTT TVÄTTMEDEL Tryck OK vid klart visas i teckenfönstret 4 Du kan lägga en särskild rengöringstablett i tratten för malet kaffe 5 Fyll vattentanken upp till MAX nivån 6 Ställ en skål som rymmer minst 1 5 liter under kaffepipen 7 Tryck på OK knappen Rengöringen tar upp till 15 minuter om vattentanken är fylld till MAX nivån Me...

Страница 116: ...å knappen eller tills önskat språk visas 5 Tryck på OK knappen Menyläget stängs automatiskt Återställa till standardinställningar Om du har ändrat de förinställda inställningarna kan du återställa apparaten till standardinställningarna på följande sätt Obs Alla menyparametrar utom språk och klocka återställs 1 Tryck på MENU knappen Knappen börjar lysa 2 Tryck på knappen tills meddelandet ÅTERSTÄLL...

Страница 117: ... 4 Se till att hålen i kaffepipen inte är tilltäppta Om de är tilltäppta skrapar du bort torkade kafferester med en nål 5 Rengör pipen regelbundet med en fuktig trasa Rengöra bryggenheten Bryggenheten måste rengöras regelbundet för att undvika ansamling av kafferester som kan göra att apparaten inte fungerar ordentligt 1 Stäng av apparaten men låt kontakten sitta kvar i vägguttaget Vänta tills tec...

Страница 118: ...l Sug sedan upp alla rester med dammsugaren 7 Sätt tillbaka bryggenheten i apparaten genom att sätta på den på stöden och på stiftet längst ned 8 Tryck på PUSH området tills bryggenheten knäpps på plats Obs När du har hört klickljuden ser du till att de röda knapparna har knäppts utåt Annars kan inte serviceluckan stängas Obs Om du inte kan sätta i bryggenheten trycker du bestämt på enheten både u...

Страница 119: ...nre hylsan från ångröret 3 Rengör alla delar med varmt vatten 4 Skjut tillbaka den inre hylsan på ångröret 5 Skjut tillbaka den yttre hylsan på ångröret och vrid den medurs ett kvarts varv Avkalkning Regelbunden avkalkning förlänger apparatens livslängd och ger optimal kaffesmak Kör avkalkningsprogrammet när meddelandet AVKALKA visas i teckenfönstret se avsnittet Avkalkningsprogram i kapitlet Stäl...

Страница 120: ...ken se avsnittet Förberedelser inför användning i kapitlet Så här gör du och sätt i den på rätt sätt Vattentanken är smutsig eller så har kalkavlagringar fastnat i vattentanken Skölj eller kalka av vattentanken Kaffet bryggs för långsamt Vrid vredet för malningsgrovlek medurs ett steg se avsnittet Justera kaffekvarnen i kapitlet Använda espressobryggaren SÄTT IN SKRÄPBEHÅLLARE Skräpbehållaren har ...

Страница 121: ...landet fortfarande visas när du har rengjort apparaten kontaktar du ett av Philips auktoriserade serviceombud Felsökning Om du inte kan lösa problemet med hjälp av nedanstående information kan du kontakta Philips kundtjänst i ditt land se avsnittet Garanti och service Problem Möjlig orsak Lösning Teckenfönstret fungerar inte Du har inte tagit bort etiketten från teckenfönstret Ta bort etiketten fr...

Страница 122: ...v knappen 3 Apparaten är inte ansluten till elnätet Se till att stickkontakten sitter i vägguttaget Jag kan inte ta bort bryggenheten och rengöra den Apparaten är påslagen Du kan bara ta bort bryggenheten om apparaten är avstängd Stäng av apparaten och ta bort bryggenheten Försök aldrig ta bort bryggenheten när apparaten är påslagen eftersom det kan skada apparaten Jag vill brygga espresso av male...

Страница 123: ... utspillda vattnet rinner automatiskt ned i droppbrickan Ett skramlande ljud hörs från kvarnen och meddelandet INGA KAFFEBÖNOR visas Det ligger en sten eller liten pinne i kvarnen Kontakta ett av Philips auktoriserade serviceombud Lämna alltid in apparaten hos ett av Philips auktoriserade serviceombud för undersökning eller reparation Försök inte reparera apparaten själv Apparaten avger ett högt b...

Страница 124: ...124 ...

Страница 125: ...125 ...

Страница 126: ...4222 002 6651 2 ...

Результаты поиска

Содержание HD5720

Отзывы:

Похожие инструкции для HD5720

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips HD5720, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HD5720

Отзывы:

Похожие инструкции для HD5720

Бренды по названию

Популярные бренды