Philips GC440/88, Руководство пользователя

Страница: 9 / 32

9
EN Garment may be placed on a horizontal surface (e.g. ironing board, sofa,
mattress) to make crisp pleats on sleeves and pants and better remove
creases on difficult areas such as shirt collar or cuffs.
IT Il capo può essere posizionato su una superficie orizzontale (es. asse da
stiro, divano, materasso) per realizzare pieghe su maniche e pantaloni e per
rimuovere meglio le pieghe dalle aree più difficili come colletto e polsini.
ES La prenda puede colocarse sobre una superficie horizontal (por ejemplo,
tabla de planchar, sofá, colchón) para hacer pliegues definidos en las
camisas y los pantalones, y eliminar mejor las arrugas en zonas difíciles como
el cuello de la camisa o los puños.
PT
As peças de roupa podem ser colocadas numa superfície horizontal (por ex.
tábua de engomar, sofá, colchão) para marcar pregas perfeitas em mangas
e calças e para remover melhor vincos em áreas difíceis, como colarinhos ou
punhos.
FR Vous pouvez placer le vêtement sur une surface horizontale (par exemple,
planche à repasser, canapé, matelas) pour un résultat impeccable sur les
manches et le pantalon et pour mieux éliminer les faux plis dans les zones
difficiles telles que le col ou les poignets d’une chemise.
EN For more tips on how to steam different types of garments, please visit
www.philips.com/garmentsteamers .
IT Per ulteriori suggerimenti su come effettuare la vaporizzazione su vari tipi di
indumenti, visitare il sito Web www.philips.com/garmentsteamers .
ES Para obtener más consejos sobre cómo vaporizar diferentes tipos de prendas,
visite www.philips.com/garmentsteamers .
PT Para obter mais sugestões sobre como vaporizar diferentes tipos de peças de
roupa, visite www.philips.com/garmentsteamers .
FR Pour davantage de conseils sur la manière de défroisser différents types de
vêtement, consultez le site Web www.philips.com/garmentsteamers .