37
¤
¯*
$
͵¾¡·§¦µ¬¶½¬
µ¶¤ª¬´¶¤¬ ¤¦§&¦¶¡£µ¬¤·
¥¶¤«¤Å§¸¤¦§¸»'
$
ͧ¡¶¡·§¦¸µª¼ª¡§¸´¶¤¬ ¤¦§¸&
¥¤ ¡¥¶¤¦¤«§¡«¡¥§¡ÇÀ¦µ¡'
$
µ¦§¡¡ªª¡·§µ¶¤ª¸´¶¤¬ ¤¦§&
¤§¤¶½·¬¤Å§¥¤¬¾¡§¸ª¡¬¦½¾¡§¸
¤ ¶µÅ¡»Ã£ªµ '
$
°¥¤§Ç¡¸¤¤¥¡¦½¦§µ¡ÇÀ
¦«µ§¦¤¢»«¡§¸¤¦§¤¶¤Å¤¦§¸
ª¶¬¤¥¶¶½ª¡§¸¥¶¤¦µ¾ª¡'
¦¥¤¸£µ·§¡µ¾ ª¤
ª¶¬Àµ¥¶¡ªÀ§¶¡¦¥¤¶§½¬
¦¶«¦§ª¡¬&¡§¡ Ū¤ª¶¬À ¡§¡À
¡ª¤¦¥«&¦ ·§¢¤¶«§'¥'
Ô§¤¬¤Å§¥¶ª¦§ §¶¡¦¥¤¶§¤J
¡ª¡¶·¤·¦§µ¡Çª¤¬¤´
¦§¶¡¡£¡¥¶Ã¤£¡ ¤¤¬'
§
°¦»¢½£¬·&¤«¤¢¶½
?#[ +#&¬¤Å§¥¶ª¦§
¾»¥¤¸£¤ª¡§À¥¶¡ª¡µ¥¶¡ªÀ§¸
¤¢¤¶µ«¤ª¡¬'
¹¡¤£«¦¤¤§ª§¦§ªµ§
§¶¢¤ª¡À¬Ðª¶¤¥·¦ ¤´¤Í¤»£¡¥¤
¶¡«¤¥¤¬¡¬'
¹¡¤£«¶¡£¶¡¢¤§¡¤
£´¤§¤ª¤¦¥¶¬¬
ª½¦¤ ¤ ¡¼¦§ª½«§¡·
¤¬¥¤§¤ª& ¤§¤¶½¥¤«Å¡§
¥¶¶¡¢¤§ ¥¤ª§¤¶¤¬µ¦¥¤¸£¤ª¡»'
¤
¤ © *
$
Ħ¥¤¸£¤ª¡¡µ¾ ¤ª¥¶
¥¶¤¦µ¾ª¡¡¬¡ ¦¬¡¸¤·
´¶¤¬ ¤¦§¬¤Å§¥¶ª¦§
µµ«¾»¦µ¡'¹¡¤µ¦§¶¤·¦§ª¤
¬¤Å§ª¤¦¥¶¤£ª¤«§¸£ªµ ¦§¡ ¬
µ¶¤ª¬´¶¤¬ ¤¦§& ¤§¤¶½·&«¡Å
¥¶¥¶¤¦µ¾ª¡¬¬µ§½&
¦¥¤¦¤¢¥¶ª¦§ ¥¤§¶¦µ¡
µ¤¢½¼¤´¤¼¤ª ¡'°¤£¬¤Å¤¦§¸
ª¤¦¥¶¤£ª«À¦ª½¦¤ ¬µ¶¤ª¬
´¶¤¬ ¤¦§¥¶«¡£¡¼¡«ÀǦ
¼¡¦§¼¤·¥¤§¶·¦µ¡'
$
©¶¤ª¸´¶¤¬ ¤¦§¬¤Å§¢½§¸
¤¢¬¡¼ª½¬'ͤª¶¬¬ª¡¾
¦µ¡«¡¥§¶µ§¦À ¢¤ª½¦¤ ¬
µ¶¤ªÀ¬´¶¤¬ ¤¦§'º¤Ê§¤¬µ¥¤¦
¥¶¤«¤Å§¸¤´¤¥¶¤¦µ¾ª¡À&
§¤&¼§¤ ¡Å§¦À¤¶¬¡¸¤·
´¶¤¬ ¤¦§¸»&Ë¡ §¼¦ ¬¤Å§¢½§¸
´¶¤¬ ¬ª¶«½¬«Àª¡¾´¤¦µ¡'
°¤£¢Å¡Ê§¤´¤µ¦§¡¤ª§
¢£¤¥¡¦µ»´¶¤¬ ¤¦§¸µ¦§¶¤·¦§ª¡&
¥¤«¤Å«§¡«¡¥§¡Ç ʧ¤¬µµ¶¤ª»'
¨ ©
© ¯
*
$
©¦§¡¤ª§¶´µÀ§¤¶´¶¤¬ ¤¦§¡
£ ·µ¶¤ª¸´¶¤¬ ¤¦§'
$
º¤¦§¥¤¥¤ª½¾¡·§µ¶¤ª¸
´¶¤¬ ¤¦§&¥¤ ¡£ªµ¼¡¦§¡§
«¤¦§¡§¤¼¤¼§ ¬& ¤¬Ë¤¶§½¬&¢£
¦ ¡Å·'
¤
*
$
º¶¤¦µ¾ª¡ª§¼«§¸¤´¤
ª¶¬&«¡Å¥¶¢£¤¥¡¦¤¬µ¶¤ª
´¶¤¬ ¤¦§&¬¤Å§¦§¡§¸¥¶¼¤·
¥¤§¶¦µ¡'
$
ͧ¡¶¡·§¦¸¦¥¤¸£¤ª¡§¸
¡µ«¤¤¢¤¶µ«¤ª¡¦¶¡£µ¬¤·
¥¶¤«¤Å§¸¤¦§¸»µ¦§¶¡ª¡§¸
¥¶¶½ª½ª¥¶¤¦µ¾ª¡'
RU
Содержание DCD3020
Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome EN User manual 3 RU DCD3020 ...
Страница 3: ...34 RU 65 Ì º Å ª Ë ª Ä Ë Ç À ª ª 68 ...
Страница 10: ...41 b PRESET Ç º µÃ µ µ à µ µ ª a µ ª ª Å Å À a b c d e f h i j k l m n o g RU ...
Страница 16: ...47 º µ À Ñ µ À µ ª Ê RU ...
Страница 27: ...58 Å Ã ª Ç À À ª µ ª Ç Å ª Ç Ë RU ...
Страница 36: ...67 ºµ µ Ê Å Ã Ë ª È µ Å À Ö Å ª Ë ª µ À  µ Ë µ À ª ª À À ȵ Ë Ö Ã Ã ª À Q mp4 aac Ö ª Ë ª RU ...
Страница 39: ...70 E mail ...
Страница 41: ... 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved DCD3020_51_UM_V2 0 ...