Philips DCD3020 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 41

²¤ÊËËÇ§
·½
¦ ¡Å·

å&Áæ ÙÇ

Ý¡¦§¤§½·¤§

ÙÇ× ÙÇ
& ÙÇ
ÙÇ× ÙÇ
Á ÙÇ
ÙÇ× ÙÇ
¿ ÙÇ

³§¤¾¦´¡{
¾µ¬

ä¿¨«ÒÈ

Ý¡¦§¤§½·«¡¥¡£¤

64 —
ÁÏÙÇ

Õ ¡¡¡¦§¶¤·

¨ ÙÇ

Ýµª¦§ª§¸¤¦§¸×¬¤¤&
¤§¤¾¦´¡{¾µ¬
¿«Ò

å«Ò

Ýµª¦§ª§¸¤¦§¸×
¦§¶¤&¤§¤¾¦´¡{
¾µ¬¿«Ò

å«Ò

Í §ª¤¦§¸¥¤¦ ¡

äÁ«Ò

²¤ÊËËÇ§·½
¦ ¡Å·

< 2 %

³§¤¾¦´¡{¾µ¬

ä¨¨«Ò

Í¤¥¶¤§ªÈÍ

³¬

È µ¦§¼¦ ·
¥¶¤¢¶¡£¤ª¡§¸

ÂÝJ«¡¬ ¡
&¨ÜÓ°ÝJ«¡¬
1”

Ýµª¦§ª§¸¤¦§¸

äÁ«Ò{¬{°§è
«Ò{¬{°§

ª¯

Í§¸¥¶¬¤´¤
§¤ ¡

×°*
¨{¿ÙÇ

Ô¶´¤¥¤§¶¢
ª¤ª¶¬À¶¡¢¤§½

¿°§

$ ÄË¤¶¬¡ÇÀ¤¥¶¤«µ §¬¤Å§¢½§¸

£¬¡¢£¥¶«ª¡¶§¸¤´¤
µª«¤¬À'

Â¤¬¡¸¡À
ª½¤«¡À
¬¤Ã¤¦§¸

¿°§
¦¶« ª¡«¶'

Ý¡¦§¤§½·¤§ ÁÙÇ×¿ÙÇ&

è«Ò

³§¤¾
¦´¡{¾µ¬

ä¿¨«Ò

°¤«

°¦¶« ª¡«¶'&
³¬

¥¡£¶¡

º¤µ¥¶¤ª¤«-
¤ª½·

¹¡¬§¶«¦ ¡

¦¬{Á¦¬

¹ ¤«¶¤ª¡ª«¤ MPEG-1 / MPEG-2

/ Divx

°«¤éÈº

¢§

Í¦§¬¡¦´¡¡

PAL / NTSC

°«¤Ë¤¶¬¡§

4:3 / 16:9

³§¤¾¦´¡{
¾µ¬ª«¤

äÁ«Ò

éË¶¤ª¤·
¡µ«¤¥¶¤¢¶¡£¤ª¡§¸

¢§{¿ ÙÇ

Содержание DCD3020

Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome EN User manual 3 RU DCD3020 ...

Страница 2: ... Â À À ª ªµ Ã ª ªµ Ãµ J µ Ä À ª ª 51 ª ª µ ª ª º J µ µ ª Å ª ª ª º ª ª À Å Å 55 º Å º µ ª iPhone iPad 55 Æ À µ ª º µ ª µ µ ª iPod iPhone iPad 56 Ä ª µ ª iPhone iPad 56 57 Â Ç Èª ª Ç º ª Ç ª µ µ º µ ª µ Ç Á 59 É µ ª µ ª À ªµ ª ÊËË ªµ 60 Ã À Â ªµ Â ª º À 63 Ç Å ª µ ª À ª µ µ ª º µ ª µ ...

Страница 3: ...34 RU 65 Ì º Å ª Ë ª Ä Ë Ç À ª ª 68 ...

Страница 4: ...35 b c ª d e f ª g h i j k Æ µ ª ª ª ª µ ª Å À Ê Ç À µ µ ª Ç µ ª Ëµ Ç ª ª À µ ª ª ª Å µ Ã µÅ ª µ ª Í É ÎÂ _ À ª Ã À ª À Å À Ê µ ª Ã À ª ª ª Å À ª Å Ã À Ã µ ª Å µ ª ÂÄÏÈÂÄÐ_ Å Å À Ê ª ª ª ª ª µ µ a ª RU ...

Страница 5: ... ÀÇ ª À µ ª Ä ª µ ª À µ ª ª ª Å Å ª Ç µ µ µ ª À Æ Ã À µ µ ª Æ Ã À ª µ ª ª µ ª ª µ ª ª Æ Ã À µ ª ª Ê µ ª µ Ê ª À ª À É Å µ ª À ª ª µ ª ª Ò µ ª ª ª À À µ À ª Æ Ã À µ ª µ µ ª l ª m n µ ª À Ê À ª À À µ µ µ ª Ó J Â µ ª ª ª Ê À ª ª µ Ã º ª ª ª ª Ê À Ô À À ª µ ªµ µ À µ RU ...

Страница 6: ... À ª Ô Å ª J ª µ Ç ª Ã Å ª ª À ª µ ª À µ ª ª ªµ ª À Ðª Í ª ª ª ª Å ª µ ª Ä ª µ ª µ ª Å ª µ µ µ µ ª Å ª ª ªµ µ ª Å µ ª µ ª µ µ ª Å ª ª À ª µ ª À Ç µ ª Å ª Í ª ª µ µ À ª µ ª À º Ê µ Å µ ª À Å À Ë Å ª À ª µ Å Ê µ ª µ µ ª Å Ç Ê µ µ ª ª µ À µ ª º ª µ ª ªµ Ë Å º µ ª ª ª Å µ ª Å µ Í ª µ µ ª µ Å µ ª ª ª µ ª RU ...

Страница 7: ...go Corporation Ö ÉÏÈ Ð Ä Ð Q Z Q Z Ê Ë Ç Ë ª ª Q Z Ô µ ª Ë Ç Ë Ç ª µ Q Z ª À ª ª ª Q Z º ª J À µ À ª ª À ª À Ë ª ª Q ZJª Ï ª ª µ µ ª ª Ðª Í ª EC ª ª µ Ç Ê Ê ªµ ª ª ª ª ª ª ª ª ª º ª À µ Ç À µÅ ª µ ª À Å ª ª Å ª ª ª µÅ Ãµ µ ª ª Å À Ê À ª ª ÐÍ µ µ ª ª ª µ ª µ Ç Ê ª À º ª À µ Ç À Å ª ª ª ª µÅ Ãµ µ ª ª º µ µ ª Ï µ ª À µË Ê Ã ª Ï ª µ ª ª Ç ª À À RU ...

Страница 8: ... ª µ Q Z Å ª À ª ª À Å Q Z J JQ ÚQ À À Ç Q Z ÚQ ª µ ª º ª J Ã À ª À Ç µ Ç µ À ª DivX VOD DivX Q Z ªÀ Àª À À ª Q Z µ À Ç ÛÍ À Ü ÛÍ À Ü ÛÍ À Ü Ê µ ª À À Ë Ç ª ª ª Ç À ª ª Ëµ Ç µ ª ª ª ª À ª ª Ê µ ª ª Å ª À µ ª ªÀ Àª À À ª Ç ª ª ÍÕÈ µ Àª À À ª Ç RU ...

Страница 9: ... ª ª ª Q QJ µ Ã É À º ª Ç µ ª ª µ ª ºµ ª Å Õ µ À Í J Á ª Éµ ª ª ª À µ ª ª DVD º ª À µ ª ªµ ª ª µ _ Ý ª ª À ª µÃ ª Å µ µ ª ª ª µ ª Q Q Q Q Ã µ ª USB ª ª µ ª µ ª Ã µ ª ª Ë Ë ª Ã µ ª µ µ DBB Ç Ë ª µ ª ªµ Q RU ...

Страница 10: ...41 b PRESET Ç º µÃ µ µ Ã µ µ ª a µ ª ª Å Å À a b c d e f h i j k l m n o g RU ...

Страница 11: ... Å Å À b c CLOCK DISPLAY ª ª Å Ë Ç Q c º µÃ µ Ã Å º Å µ J µ ªµ Â Ç º Ã µ ª Â ª d ª ª ª À e SOURCE ª ª À Q QÚ Z f À À g h É Ñ i Æ µ ª ª ª À j VOLUME É µ ª k Å µÃ À À l ª m MP3 LINK º ª µ µ ª n É Ñ À µ ª o STANDBY RU ...

Страница 12: ...SC MENU ª w OK º ª Å ª x SLOW ZOOM º Ã ªª ª µ Â Ç Ã Å À SLOW À ª ª Å ª ª À ZOOM À ª Å À ª Å µª µ Å À y TIMER SLEEP ª µ ª À d º ª Å º µÃ µ Ã Å µ º Ã ª ª ª ª µ Ç º ª Å À Â ª e SYSTEM MENU ª f Æ µ ª ª ª À g PBC ª Ëµ Ç µ ª À ª ª h ª ª ª À i DSC µ ª ªµ j DBB ª Ëµ Ç µ À Q k Å l AUDIO À ª Q ª ªµ À ªµ À ª ª ª À ª Q Q Q Z ª À µ ª ª À m ANGLE PROG µ ª ª À DVD º ª Ç RU ...

Страница 13: ... º µ ª ª ª À µ ª ÀÃ ª Í ÛÌ Ü ª µ ª ª º Ñ SPEAKER OUT L R µ ª À µ µ À ª ª ª µ µ µ Å À µ ª µ Ñ µ FM ANTENNA ª Å ª ª 1 º µ ª À ª 2 ª ª ª ª À ª µ µ ª µ µ ª À Å Å µ ª Ê Ã µ ª µ º ª µ ª Â µ ª ª µ ª ª µ ª ª µ ª ª À µ µ À À ª µ RU ...

Страница 14: ...45 Ï Å ª ª Å ª ª º Ã ª À À ª º Ã ª À ª ª ª ª º ª ª ª Ñ µ VIDEO µ ª ª µ ª Ñ µ ª TV º µ J µ Ñ µ FM ANTENNA µ ª º µ ª ª Ñ AUDIO OUT L R µ ª µ ª µ µ ª L LINE IN R TV RU ...

Страница 15: ...ª µ ª ª µ º º Ñ µ MP3 LINK µ ª Ñ µ À µ ª ª µ µ ª É ª Å À µ ª _ ÀÅ Ê ª ªµ ÀÅ µ µ Å µ ª º µ À µ ª À ª ª ª ª ª µ ª µ ª ª Ð ª Å ª ª µ ª µ Å µ µ ª ª Ä Ë Ç ª ª ª ª ª µ ª ª ª À ª º ª ª ª Ã ª ª À ª À ª Å À 1 º ª ª À ª Ñ Pb Cb Pr Cr Q µ ª ª ª Ñ ª COMPONENTVIDEO INPUT Pb Cb Pr Cr Y TV RU ...

Страница 16: ...47 º µ À Ñ µ À µ ª Ê RU ...

Страница 17: ...ª ª Â Å ª À ª z Â Å Ã À À µ ª ª Å Å À Â À À a b c Ä ª µ ª À µ ª ª ª Å Å ª Ç µ µ µ ª À µ µ Ç À ª ª ª º Ã ª ª µ À ª µ ª Í µ Å µ ª Ê Â ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ Í ÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞÞ ª ª _ Â ª Ê À ª ª ª µ À µ À Æ Ã À Å Ê À 1 À 2 ª Ê À À µ µ À 3 Æ À Ê ª À RU ...

Страница 18: ... µ ª À ª ª Å Å µ ª Å ª Û Ú Ü Û Ü Û Q ÚÜ ÛßQ Ü À ª ª ª µ ª ª ª À ª _ Â Å µ Å ª µ µ º ª À Æ À _ Â Å µ Å ª µ ª µ ª À ª Å Å À µ ª À ª Å Å À 1 Ý ª ª Å ª ª Å Å À Å µ Å ª µ CLOCK DISPLAY µ À À µ Ç Ë ª ªµ Ã 2 Â Å µ µ ª ª Å µ CLOCK DISPLAY À À µ Ç Ë ª ªµ Ã µ 3 Â Å µ ª µ Å CLOCK DISPLAY À ª Å À µ ª ª RU ...

Страница 19: ... 5 Â Å SYSTEM MENU 6 Â Å µ ª ª Å 7 P Scan Å OK ª ª ª ª Ä À Ê µ µ ª µ ª ª ª ª º µ Ê µ ª ª ªµ µ ª À ª ª ª ª 1 Â Å SYSTEM MENU 2 µ àVideo Setupá 3 µ àTV System Å 4 Å OK NTSCá À ª ª Çª ª PALá À ª ª Çª ª Multi ª À ª ª ª 5 À ª ª µÃ µ Å RETURN TITLE 6 À ª Å SYSTEM MENU 1 Â Å SYSTEM MENU 2 µ General Setup Ã À ª 3 µ àOSD languageá â Å 4 Å OK 5 À ª Å SYSTEM MENU RU ...

Страница 20: ...Ç µ ª À ª ª Ð Ëµ Ç À ª Å À Ê Ð Ëµ Ç À ª ª ª ª ª À À ª Å À ª ª Q Q Q Z Å ª À ª ª À 1 ª À ª ª À Å AUDIO À À ª Ð ª µ µ µ À µ µ ª µ ª Å À µ ª _ ª À ª ª À Ã µ ª Æ Ã À µ ª µ µ ª É ª Å À µ ª _ Â µ Å À Ë ª ª ª Â Ã ª À Ñ ª 1 Â Å DISC À ª ª ª 2 Â Å µ ª ª µ ª À 3 ª Ê ªª 4 Â Å µ À ª À ª À ª ª ª À ª ª À Å À ª ª ª À Å À µÃ µ Ã À Å µ µ RU ...

Страница 21: ... Ë Q Z Å µ SUBTITLE Ï Å ª ª ª Q Z ª À µ ª Ç Q Z µ ª Ö µ ª À Å ª À Å À ª ª Ç Ä À Ë µ ª Å ª ª Ë Â Ê µ ª Å µ ª Ë ª Ë ª Ë Ë ª Ë Ö ª Ë Å Ã µ ª À ª Q Q À Å ª À ª ª Å DISC MENU À ª ª Q Q Q Z Å ª À µ ª 1 ª À ª ª À Å µ SUBTITLE À ª Q Q À Å ª À ª ª Å DISC MENU Â µ ª Å ª ª Ë Å ª Ë Q Z QJ Q Q Ã µ ª 1 Ý ª µ ª ª ª Å USB Ý ª Å DISC 2 ª µ ª ª À ª 1 Â Å ª ª ª RU ...

Страница 22: ...Ã ª À ª µ À Ëµ Ç À µ À ª ª À Ë Q Q Z 1 Å ª ª ª À ª Å 1 Å ª ª ª À Å 1 Â ª ª Ë ª Ë 2 º µ Ë Ë À Å À µ J µ ª J µ Å À Ç Ë Ë À Ïµ Å À ª ª À Ë À ª ª µÃ µ Å RETURN TITLE À ª J µ Å ª À ª ª À Å MODE ª Å ª ª À Ý ª µ À ª Å ª ª À Å MODE Å À À ª ª ª À ª ª À ª J µ Ë ª µ µ À ª ª À Å RU ...

Страница 23: ... µ ª Ï ª ª Ï ª ª Í Í Ý ª µ Å ª ª ª ª À ª ª À Å ª 1 Å À Å À ª Å µ CLOCK DISPLAY À Å À Ë Ç Q ª Å Ê µ Å µ 2 µ Å À Å À ª Å µ CLOCK DISPLAY Ý µª µ Å Å µ Å ª µ ZOOM ª ª À ª ª À ª À Ã À µª µ Å µ µ ZOOM À ª Ëµ Ç ª Å SLOW ª ª À ª ª À ª Æªµ À ª ª À Å Â Q QJ Å ª Ê Ê µ ª º ª ª Q QJ ª Å ª µ ª Ê RU ...

Страница 24: ... ª µ ª ª J Ç iPhone iPad Ð µ ª µ À µ ª ª J Ç µ ª ÀÅ À Çª ª ª Å ÀÅ ª J Ç iPad Ð ª J Ñ µ ª Å µ ª µ µ µ º Ê Ñ µ ª ªµ ª ª À µ Â ÀÃ µ ª Å ª µ Ã º Å ª À µ Ã iPod 5G iPod 4G iPod mini À iPod classic À iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad RU ...

Страница 25: ...56 1 µ ª µ ª ª 2 Â Å DOCK À ª µ ª ª ª 3 Æ µ ª ª µ µ ª À ª ª ª À ª ª À Å µ À À Å µ Ý ª µ Å µ Å À ª À Ç Å OK À ª Å À iPod iPhone iPad 1 Ä ª µ ª J Ç 2 Â Å ª J Ç RU ...

Страница 26: ... À µ À º ª À ª À Ç À ª À ª Ï Å ª Ç 1 Â Ç 2 Í Ã ANGLE PROG ª Å ª À 3 Â Å µ À ª À Ç Å µ ANGLE PROG À ª Å À À µ ª Ç 4 º ª ª À ª À µ Ç À ª Ç µ µ Ç ª µ À ª ª Ë µ À À µ µ À ª ª ª µ µ µ Å 1 Â Å FM 2 Â Å µ Å ª µ µ À Ç À àSEARCH º Â Ç ª À ª 3 º ª À µ Ç À Ç ª Å µ À Å À µ Ï Å ª Ç RU ...

Страница 27: ...58 Å Ã ª Ç À À ª µ ª Ç Å ª Ç Ë RU ...

Страница 28: ...À Å µ ª À ª ª À ª µ VOL À µª À µ À µ ª À Â ª Å ª ªµ ª ÊËË ª ª ª À ª ª À Å µ DSC ª Å ª CLASSIC JAZZ Å POP ROCK Q µ À ª À À ª À Å Q Ç Ë ª µ ª À ªµ Å ª Å ª µ µ ª µ Q µ ª ªµ Ãµ Ã 1 ª À ª ª À Å µ DBB À ª À À Ëµ Ç Q DBB Ëµ Ç À Q ª RU ...

Страница 29: ...Ã À À Q Q Ñ ªµ Â Ç Å µ Ã Ëµ Ç Ä À Ê µ µ ª µ ª ª ª ª º µ Ê µ ª ª ªµ µ ª À ª ª ª ª NTSC J À ª Çª ª PAL J À ª Çª ª 1 Â Å SYSTEM MENU 2 º Çµ 3 Å 4 Å OK À ª ª µÃ µ Å RETURN TITLE À ª Å SYSTEM MENU ª Â Ç ª Å µ Ã Ëµ Ç À À Ê Å Ç DivX DivX Deactivation ª Ç À À ª À µÃ ª À ª Ç Q Z µ ª Ë ª ª J Ö Q Z µ ª À Q Z ÚQ µ ª ª À µ ª À ª RU ...

Страница 30: ... Å À Ë Ë Â À Ë Ë Û Ü ª Ë Å ª Û Ü Û Ü ª µ µ À À À ª Å J À ª ª ª NTSC Ö Å À À Ê Ë ª ª ª ª 4 3 Pan Scan ã À ª Ë Ê Ê Å ª À 4 3 Letter Box ã À ª Ë Ê Ê Å ª µ µ Á Â ã À Ê ª Ë Çª Å À À Çª ª À À À À Çª ª À À À Çª ª À Ã ª Çª ª µ ª À Çª ª Ã ª Å µ OK Â ª ª ª ª ª ª º ª À Å ã À ª ª Å ª 4 3 Letter Box LB 4 3 Pan Scan PS 16 9 Wide Screen RU ...

Страница 31: ...Å OK µ ª À Å OK À ªª À µ Ç Ë ª ª µ À ª ª À ª ª µ ª ª ª µ ª À ªª À ª À Ý ª ª ª Â µ À À À ª À Ëµ Ç À À ª À À À º µ µ À Û Ü Í Ã Ç Ë ªª Û Ü ª ª ª ª º ª ªª ª ª Â Å OK À ª Ð ª ªª Û Ü µ ª ª À Å ª À µ ª ª ª µ À À RU ...

Страница 32: ...P À ª Å À 7 Â Àª À ª Å Å À Å µ TIMER SLEEP Ð µ ª À Ç À Ð µ À µ µ ª ª ª ÛMP3 LINK ÛAUX IN Ð ª Q ª ª µ ª ª À ª Å µ ª Å ª À ª Å Å À µ ª ª Å ª Ëµ Ç 1 Å Å À Å ª µ ª Å µ ª À ª À Ç Å Â À Ç À ª µ Ëµ Ç ª 1 Â Å µ ª µ ª Ã À Å ª ª ª µ À µ Å ª µ Ã Q ª ª µ ª ª 1 Å Å À Å µ Å ª µ TIMER SLEEP Àª À Ã àSET TIMERá ª 2 Â Å µ À ª Q 3 Â Å TIMER SLEEP À ª Å À RU ...

Страница 33: ... ª ª Å µ TIMER SLEEP À ª ª ª µ Ð À ª ª Å À Ç À 1 Â Å µ TIMER SLEEP Àª À Ã ª TIMER OFF Ð À ª ª Å À Ç À Í Ã Ê µ ª Å µ ª µ µ ª µ µ ª 1 ª µ µ ª µ µ ªµ Ûº Ü ä Ûº ª µ µ ª Ü 2 Â Å MP3 LINK AUX IN À ª ª ª µ ª Ñ MP3 LINK Ñ AUX IN L R 3 ª ª µ ª µ ª ª ª À µ ª RU ...

Страница 34: ... Á ÏÙÇ Õ ÙÇ Ýµª ª µ Ò å Ò Ýµª ª µ Ò å Ò Í ª ä Á Ò ÊËË Ç Å 2 µ ä Ò µ Í ª ÈÍ È µ ª ÂÝJ Ü Ó ÝJ 1 Ýµª ª ä Á Ò è Ò ª Í ÙÇ Ô ª ª À Ä Ë Ç À µ Å ª µª À Ä Â À ª À Ã ª Ý Á ÙÇ ÙÇ è Ò µ ä Ò ª º µ ª ª Á ª ª MPEG 1 MPEG 2 Divx éÈº Í PAL NTSC Ë 4 3 16 9 µ ª ä Á Ò é Ë ª µ ª ÙÇ RU ...

Страница 35: ... ª À À Ö Ë ª µ ª À Ñ Í ª À ã À ª ª ª ª Å À µ ª ª ª ª Å 2000 Ê Q ª ª Ä À Ë ª Á À Á ª Ô ª Å Å À Power å ª ª J À µ ª Á º À À USB 5 Vd c É J ª µ ª Õ Ù J Õ Ù J Í µ ª ª µ ª J Á Á é Ë ª ª Q Q Video CD VCD Super Video CD SVCD º ª Ç Ë ª ª Q QÓ J Q Ö Å CDR W Q Z QJ Q Z WMA CD ISO 9660 Ï ª ª ª Ï ª Ï ª ª ª Å À µ ª Ï ª ª Ï ª Å RU ...

Страница 36: ...67 ºµ µ Ê Å Ã Ë ª È µ Å À Ö Å ª Ë ª µ À Â µ Ë µ À ª ª À À Èµ Ë Ö Ã Ã ª À Q mp4 aac Ö ª Ë ª RU ...

Страница 37: ... ª ª Å Ö Å À Ë ª Q Q Â J ª À Ë Å À µ µ µ º ª ª À ª º ª ª Å Ç ª ª ª ª ª º Å Ëµ Ç ª Ã µ ª µ ª º µ Å µ ªµ ª Æ Ã À µ µ ª À À ª À µ ª Ã À À ª µ º ª ª ª Ç ª À Ã ª ª µ µÅ µ ª µ Ã µ Ð µ À µ ª J º Ã ª µ ª Å À Å ª ª µ À µ ª ª º ª Ê À ª ª Ç À Ê Ê À ª µ À ª ª À Å µ ª À µ ª À ª ª ª ª º Å ª ª À ª Æ Ä µ Ë ª J ª ªµ Ã Ë ª RU ...

Страница 38: ... ª À µ ª ª Ê µ ª º ª µ µÀ µ µ ª º ª µ ª À ª º Ê À ª µ Í ª ª Ê À À À Ó ã µ µ ª Æ Ê À Â ª µ ª µ ª ª ª Ê ªª ª ª ª Çª ª ª µ ª Ç À Â Å SYSTEM MENU À ª ªª À µ ª À µ ªµ ª À ª Ä ª ª µ ª ª ªµ ª µ ª µ Ã Ç À Ê Ê ª À µ À ª ª À µ ª À µ ª À ª Ë Q Z ª Å Ë µ Í ª À Ã ª ª ª Ç Ë ª ª ª ª À µ À ª Ë ª Ã Q À ª ª À Ë ª µ À ª RU ...

Страница 39: ...70 E mail ...

Страница 40: ...1 Philips Consumer Lifestyle B V 4 9206 111 5 75 119048 35 A 1 5 1 3 1 1 D 1 2 2 2 FGG FGG FGG D D1 FGG FGG 3 D 0 DD DD x AJ021234123456 25 2010 5 0 6 7894 9 1 1111 22 322 2 2 7 9 22 31 22 7 ABCDFDBGAHI ...

Результаты поиска

Содержание DCD3020

Отзывы:

Похожие инструкции для DCD3020

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips DCD3020, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DCD3020

Отзывы:

Похожие инструкции для DCD3020

Бренды по названию

Популярные бренды