38
ͤ¢»«¡·§¬¦§½¤¶¬¡§ª½¥¤
µ§£¡Çµ¥¡ ¤ª¤¼½¬¡§¶¡¤ª&
ª½¶¡¢¤§¡ª¾¶¦µ¶¦¢¡§¡¶
¤§¦µÅª¾´¤¤¢¤¶µ«¤ª¡À'
¬¬
°«¡¤¬£«¦¥¤¸£µ§¦À
§¤¤´À£¡Ã§½¡ª§¤¶¦ ¥¶¡ª&
£¡ÃáÀ ¤§¤¶½¬¥¡§§¡¬ÍÕÈ
«¶µ´¬¥¶¡ª¡¬¡§ §µ¡¸µ»
¦¤¢¦§ª¤¦§¸ ¤¶¥¤¶¡Ç>'
É¡£¢¤¶ ¡¶ ¤¦§¶µ¶¤ª¡£«À
£¡¥¶Ã½'
¬¬
Ä£´¤§¤ª¤¥¤Ç£Q#!+
! 'Q#!+¦¬ª¤«ª¤·¤´¤
QÀªÀ»§¦À§¤ª¡¶½¬£¡ ¡¬Q#!+
Laboratories.
QQÀªÀ§¦À§¤ª¡¶½¬£¡ ¤¬
¤¶¥¤¶¡ÇQQ
[QQ
Logo Corporation).
³Ö³ÉÏÈаĹгQZ'Q>Z
®
×ʧ¤
ˤ¶¬¡§Ç˶¤ª¤´¤ª«¤&¦¤£«¡½·
¤¬¥¡·Q>Z'Ô§¤µ¦§¶¤·¦§ª¤&
¤ËÇ¡¸¤¦¶§ËǶ¤ª¡¤
¥¤¦§¡«¡¶§µQ>Z&¥¤£ª¤À§
ª¤¦¥¶¤£ª¤«§¸ª«¤Q>Z'º¤¦§§
ª¢J¦¡·§==='>'«À¥¤µ¼À
¢¤¥¤«¶¤¢½¦ª«·¥¶¤´¶¡¬¬½
¦¶«¦§ª«À¥¶¤¢¶¡£¤ª¡ÀË¡·¤ªª
Q>ZJª«¤'
Ï¡¶ ¶¤ª ¡¦¬ª¤¤¬¥¶¼¶ µ§¤´¤
¬µ¦¤¶¤´¤¢¡ ¡¤£¡¼¡§&¼§¤«¡¤
£«¥¤«¥¡«¡§¥¤««·¦§ª
«¶ §ª½Ðª¶¤¥·¦ ¤´¤Í¤ª§¡{¿{
EC
©£¡·§¤¥¶¡ª¡¬¦§¤´¤
£¡ ¤¤«¡§¸¦§ª¡¥¤¶¡£«¸¤·
µ§£¡ÇÊ §¶¤§¼¦
Ê §¶¤½£«·'
¹·¦§ªµ·§ª¦¤¤§ª§¦§ª¦¬¦§½¬
¥¶¡ª¡¬ª½¢¶¡¦½ª¡·§
¤§¶¡¢¤§¡ª¾£«ª¬¦§¦¢½§¤ª½¬
¤§¤«¡¬'º¶¡ª¸¡Àµ§£¡ÇÀ
¤§¦µÅª¾´¤¤¢¤¶µ«¤ª¡À¥¤¬¤Å§
¥¶«¤§ª¶¡§§¸ª¤£¬¤Å¤ª¶«¤
ª¤£«·¦§ª¡¤ ¶µÅ¡»Ãµ»¦¶«µ
£«¤¶¤ª¸¼¤ª ¡'
°£«¦¤«¶Å¡§¦Àʬ§½¥§¡À&
¤§¤¶½¥¤«¥¡«¡»§¥¤««·¦§ª
«¶ §ª½ÐÍ{¿{[¬¤´µ§
¢½§¸µ§£¶¤ª¡½ª¬¦§¦¢½§¤ª½¬
¬µ¦¤¶¤¬'³£¡ ¤¬¸§¦¸¦¬¦§½¬
¥¶¡ª¡¬µ§£¡Çʬ§¤ª
¥§¡À'º¶¡ª¸¡Àµ§£¡ÇÀ¥¤¬¤Å§
¥¶«¤§ª¶¡§§¸ª¶«¤ª¤£«·¦§ª¡
¤ ¶µÅ¡»Ãµ»¦¶«µ£«¤¶¤ª¸¼¤ª ¡'
°¯
º¶¤«µ §¬§¾·µ¥¡ ¤ª '
Ͻ¥¤¥½§¡¦¸¦«¡§¸§¡ &¼§¤¢½
µ¥¡ ¤ª¤¼½¬¡§¶¡½´ ¤
¶¡£«À¦¸¡§¶§¥¡ ¡¶§¤ ¤¶¤¢ ¡&
¥¤¥¤¦§¶¤¢µË¶¥¤Ê§
¬¾ &£¡Ã§½·¥¤¥¡¦§¤ª½·¦§'
Ï¡§¶¡½&£ ¤§¤¶½£´¤§¤ª¡
¦¦§¬¡&¬¤´µ§¢½§¸¥¶¶¡¢¤§¡½
ª§¤¶¼¤¦¥¤¸£¤ª¡½
¦¥Ç¡£¶¤ª¡½¬¥¶«¥¶À§À¬'
RU
Содержание DCD3020
Страница 1: ...Register your product and get support at www philips com welcome EN User manual 3 RU DCD3020 ...
Страница 3: ...34 RU 65 Ì º Å ª Ë ª Ä Ë Ç À ª ª 68 ...
Страница 10: ...41 b PRESET Ç º µÃ µ µ à µ µ ª a µ ª ª Å Å À a b c d e f h i j k l m n o g RU ...
Страница 16: ...47 º µ À Ñ µ À µ ª Ê RU ...
Страница 27: ...58 Å Ã ª Ç À À ª µ ª Ç Å ª Ç Ë RU ...
Страница 36: ...67 ºµ µ Ê Å Ã Ë ª È µ Å À Ö Å ª Ë ª µ À  µ Ë µ À ª ª À À ȵ Ë Ö Ã Ã ª À Q mp4 aac Ö ª Ë ª RU ...
Страница 39: ...70 E mail ...
Страница 41: ... 2011 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved DCD3020_51_UM_V2 0 ...