background image

Problem

Rozwiązanie

Urządzenie nie działa.

Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej i włącz je.

Upewnij się, że napięcie wskazane na urządzeniu odpowiada 

lokalnemu napięciu.

Woda wycieka 

z urządzenia.

Nie nalewaj wody powyżej poziomu oznaczonego jako 

maksymalny.

Urządzenie zbyt długo 

parzy kawę.

Usuń kamień z urządzenia.

Urządzenie bardzo 

hałasuje i wytwarza dużo 

pary podczas parzenia.

Upewnij się, że urządzenie nie jest zablokowane przez 

kamień. W razie potrzeby usuń kamień z urządzenia.

W dzbanku znajdują się 

fusy z kawy.

Nie wsypuj do urządzenia zbyt dużej ilości mielonej kawy.

Upewnij się, że dzbanek znajduje się na płytce grzejnej, 

a jego dziobek skierowany jest w stronę urządzenia (nie jest 

skierowany w bok).

Użyj filtra papierowego o odpowiednich wymiarach (typ 1 x 4 

lub nr 4).

Sprawdź, czy filtr papierowy nie jest podarty.

Kawa jest za słaba.

Użyj odpowiedniej proporcji kawy i wody.

Upewnij się, że filtr papierowy nie zapada się.

Użyj filtra papierowego o odpowiednich wymiarach (typ 1 x 4 

lub nr 4).

Przed zaparzeniem kawy sprawdź, czy w dzbanku nie 

znajduje się woda.

Kawa nie jest 

wystarczająco gorąca.

Upewnij się, że dzbanek jest prawidłowo ustawiony na 

płytce grzejnej.

Radzimy parzyć więcej niż trzy filiżanki kawy, aby miała ona 

odpowiednią temperaturę.

Nie używaj zimnego mleka prosto z lodówki.

Jeśli ekspres do kawy jest wyposażony w metalowy dzbanek, 

przed przystąpieniem do parzenia kawy podgrzej dzbanek 

gorącą wodą z kranu.

W dzbanku jest mniej 

kawy niż powinno.

Zwróć uwagę, aby dzbanek był prawidłowo ustawiony na 

płytce grzejnej. Jeśli dzbanek nie jest prawidłowo ustawiony 

na płytce grzejnej, blokada kapania blokuje przepływ kawy 

z filtra.

W metalowym dzbanku 

znajdują się uporczywe 

brązowe osady.

Aby usunąć uporczywe osady, nalej do metalowego 

dzbanka gorącej wody i wsyp łyżkę sody. Pozostaw roztwór 

w dzbanku na pewien czas. Następnie opróżnij dzbanek 

i użyj miękkiej szczotki do usunięcia osadów. Wypłucz 

metalowy dzbanek czystą wodą.

Zawartość filtra wycieka, 

gdy urządzenie parzy 

kawę.

Sprawdź, czy uchwyt filtra jest prawidłowo  

umieszczony w urządzeniu (patrz rysunek 3 w rozdziale 

). 

Jeśli uchwyt filtra nie znajduje się w prawidłowej pozycji, 

blokada kapania nie działa, co może doprowadzić do 

przepełnienia uchwytu filtra.

W przypadku wyjęcia dzbanka z urządzenia na ponad 

20 sekund w czasie parzenia, zawartość zacznie wyciekać 

z uchwytu filtra.

Odkamienianie

Gdy zauważysz, że wytwarzana jest nadmierna ilość pary lub wydłużył się czas parzenia, 
usuń kamień z urządzenia. Zaleca się usuwanie kamienia co dwa miesiące. Do usuwania 
kamienia używaj wyłącznie białego octu, gdyż stosowanie innych produktów może 
spowodować uszkodzenie urządzenia.

Automatyczny wyłącznik

Urządzenie wyłącza się automatycznie po 30 minutach w celu oszczędzania energii i ze 
względów bezpieczeństwa. Funkcję tę wprowadzono zgodnie z rozporządzeniem UE, 
które ma zastosowanie do wszystkich przelewowych ekspresów do kawy sprzedawanych 
na terenie Unii.

Polski

Wprowadzenie 

Gratulujemy zakupu i witamy w gronie użytkowników produktów Philips! Aby w pełni 
skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony 
produkt na stronie 

www.philips.com/welcome

.

Ważne 

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia zapoznaj się dokładnie z jego instrukcją 
obsługi. Instrukcję warto zachować na przyszłość.

Niebezpieczeństwo

 

-

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innym płynie.

Ostrzeżenie

 

-

Przed podłączeniem urządzenia upewnij się, że napięcie podane na urządzeniu jest 
zgodne z napięciem w sieci elektrycznej.

 

-

Podłączaj urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego.

 

-

Nie używaj urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód sieciowy lub samo 
urządzenie.

 

-

Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy 
zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio 
wykwalifikowanej osobie.

 

-

Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby z 
ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a także 
nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w zakresie użytkowania tego typu urządzeń, 
pod warunkiem że będą nadzorowane lub zostaną poinstruowane w zakresie 
korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób oraz zostaną poinformowane o 
potencjalnych zagrożeniach. Dzieci mogą czyścić i konserwować urządzenie, o ile 
ukończyły 8 lat i są nadzorowane. Przechowuj urządzenie oraz przewód sieciowy poza 
zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.

 

-

Dzieci nie powinny bawić się sprzętem.

 

-

Nie pozostawiaj przewodu sieciowego wiszącego ze stołu lub blatu kuchennego, na 
którym umieszczono urządzenie.

 

-

Korzystaj z tego urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem, aby uniknąć 
potencjalnych zagrożeń i ryzyka.

Uwaga

 

-

Nie stawiaj urządzenia na rozgrzanej powierzchni i nie dopuszczaj do zetknięcia się 
przewodu sieciowego z rozgrzanymi częściami urządzenia.

 

-

Podczas użytkowania urządzenie nie może znajdować się w szafce.

 

-

Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem urządzenia oraz w 
przypadku wystąpienia problemów podczas parzenia kawy.

 

-

Podczas parzenia kawy oraz do momentu wyłączenia urządzenia uchwyt filtra, dolna 
część urządzenia, płytka grzejna i dzbanek z kawą są gorące.

 

-

Nie umieszczaj dzbanka na kuchence ani w mikrofalówce w celu ponownego 
podgrzania kawy.

 

-

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domach i podobnych miejscach, takich 
jak domy wiejskie, pensjonaty, kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych 
miejscach pracy, oraz do użytku przez gości hoteli, moteli itp.

 

-

Konieczność przeglądu lub naprawy urządzenia zawsze zgłaszaj do autoryzowanego 
centrum serwisowego firmy Philips. Nie należy otwierać urządzenia ani podejmować 
prób samodzielnej naprawy urządzenia.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

To urządzenie Philips spełnia wszystkie normy i jest zgodne z wszystkimi przepisami 
dotyczącymi narażenia na działanie pól elektromagnetycznych.

Zamawianie akcesoriów

Akcesoria i części zamienne można kupić na stronie

 www.philips.com/parts-and-

accessories

 lub u sprzedawcy produktów firmy Philips.

Ochrona środowiska

Symbol przekreślonego kontenera na odpady (rys. 1), oznacza, że produkt podlega 
selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE i informuje, że sprzęt po okresie 
użytkowania, nie może być wyrzucony z innymi odpadami gospodarstwa domowego. 
Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego 
sprzętu elektrycznego i elektronicznego, tworzącego system zbierania takich odpadów - w 
tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty 
sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną 
zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo 
domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku 
surowców wtórnych, w tym recyklingu zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się 
postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko 
naturalne.

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dodatkowych informacji, odwiedź stronę 

www.philips.com/ 

support 

lub zapoznaj się z treścią międzynarodowej gwarancji.

Rozwiązywanie problemów

W tym rozdziale opisano najczęstsze problemy, z którymi można się zetknąć, korzystając z 
urządzenia. 

Содержание Daily HD7461/23

Страница 1: ... 2021 Koninklijke Philips N V All rights reserved 3000 039 6055 4 9 3 2021 75 recycled paper HD7462 HD7461 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 ...

Страница 2: ...1 2 1 2 1 4 5 7 6 2 3 8 9 12 10 11 1 2 1 2 6 7 2 1 3 5 4 8 CALC 2x 1 2 5 9 4 8 3 6 7 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... www philips com welcome Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never immerse the appliance in water or any other liquid Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Connect the appliance to an earthed wall socket Do not use the appliance if the...

Страница 5: ...s Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles Oht Seadet ei tohi kunagi kasta vette ega muusse vedelikku Hoiatus Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele Ühendage seade maandatud seinakontakti Ärge kasutage seadet kui selle pistik toitekaabel või seade ise on kahjustatud Kui...

Страница 6: ...Svarīgi Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk Bīstami Nekad nelieciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā Brīdinājums Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā Pievienojiet ierīci tikai iezemētai sienas kontak...

Страница 7: ...adėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį nes jo gali prireikti ateityje Pavojus Aparato niekada nemerkite į vandenį ar kitą skystį Įspėjimas Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tinklo įtampą Prietaisą junkite į įžemintą sieninį el lizdą Nenaudokite prietaiso jei apgadintas kištukas maitinimo ...

Страница 8: ...rycznej Podłączaj urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego Nie używaj urządzenia jeśli uszkodzona jest wtyczka przewód sieciowy lub samo urządzenie Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby...

Страница 9: ...t manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului și păstrați l pentru consultare ulterioară Pericol Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte lichide Avertisment Înainte de a conecta aparatul verificaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul cablul de aliment...

Страница 10: ...е его для дальнейшего использования в качестве справочного материала Опасно Не погружайте прибор в воду или другие жидкости Предупреждение Перед подключением прибора убедитесь что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети Подключайте прибор к заземленной розетке Запрещено пользоваться прибором если сетевая вилка сетевой шнур или сам прибор повреждены В сл...

Страница 11: ...занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину Обережно Перед тим як під єднувати пристрій до електромережі перевірте чи збігається напруга указана на пристрої з напругою у мережі Підключайте пристрій до заземленої розетки Не використовуйте пристрій якщо штекер шнур живлення або сам пристрій пошкоджено Якщо шнур живлення пошкоджений для уникнення небезпеки його необхідно замінити звернувшись до компанії...

Страница 12: ...йдалану үшін сақтап қойыңыз Қауіпті жағдайлар Құралды немесе тоқ сымын суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды Абайлаңыз Құралды қоспас бұрын онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз Құралды жерге қосылған розеткаға қосыңыз Штепсельдік ұшы қуат сымы немесе өзі зақымданған болса құралды қолданбаңыз Қуат сымы зақымданған болса қауіпті жағдай орын а...

Отзывы: