background image

Проблема

Рішення

Пристрій не 

працює.

Під’єднайте пристрій до електромережі та увімкніть його.

Перевірте, чи збігається напруга, указана в таблиці 

характеристик, з напругою в мережі.

З пристрою витікає 

вода.

Не наповнюйте резервуар для води вище позначки "MAX".

Пристрій довго 

готує каву.

Очистьте пристрій від накипу.

Під час 

приготування кави 

пристрій дуже 

шумить і парує.

Перевірте, чи пристрій не заблоковано через накип.  

Якщо потрібно, видаліть накип із пристрою.

Кавова гуща 

потрапляє в глек.

Не насипайте у фільтр забагато меленої кави.

Ставити глек на плиту потрібно носиком до пристрою  

(тобто, не вбік).

Використовуйте паперовий фільтр відповідного розміру  

(1x4 або 

 4).

Переконайтеся, що паперовий фільтр не порвався.

Кава надто слабка. Використовуйте правильне співвідношення кави й води.

Переконайтеся, що паперовий фільтр не склався.

Використовуйте паперовий фільтр відповідного розміру  

(1x4 або 

 4).

Перед приготуванням кави переконайтеся, що в глеку немає 

води.

Кава недостатньо 

гаряча.

Перевірте, чи глек правильно встановлено на плиту.

Радимо варити більше, ніж три філіжанки кави для 

забезпечення відповідної температури кави.

Не використовуйте холодне молоко просто з холодильника.

Якщо кавоварка має металевий глек, перед приготуванням 

кави прогрійте металевий глек гарячою водою.

В глеку менше 

кави, ніж 

очікувалося.

Глек необхідно належно встановити на плиту. Якщо глек 

встановлений на плиті неналежним чином, кава не витікає з 

фільтра через систему запобігання витіканню.

У металевому 

глеку є складні 

коричневі 

відкладення.

Щоб видалити складні коричневі відкладення, налийте в 

металевий глек гарячої води та додайте столову ложку 

соди. Залиште розчин соди в металевому глеку на певний 

час. Потім вилийте вміст металевого глека та видаліть 

відкладення м’якою щіточкою. Промийте металевий глек 

чистою водою.

Фільтр протікає під 

час приготування 

кави.

Перевірте, чи тримач фільтра встановлено  

у пристрій належним чином (див. малюнок 3 у розділі  

). 

Якщо тримач фільтра знаходиться у неправильному 

положенні, система запобігання протіканню не працює, що 

може призвести до переповнення тримача фільтра.

Якщо ви знімете глек із пристрою на понад 20 секунд під час 

приготування кави, тримач фільтра почне протікати.

Видалення накипу

Почистьте пристрій від накипу, якщо помітите надмірне утворення пари чи 
збільшення часу приготування кави. Рекомендуємо видаляти накип кожні два 
місяці. Для видалення накипу використовуйте лише білий оцет, оскільки інші 
речовини можуть пошкодити пристрій.

Українська

Вступ 

Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі 
скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на 
веб-сайті 

www.philips.com/welcome

.

Важлива інформація 

Перш ніж використовувати пристрій, уважно прочитайте цей посібник користувача 
та зберігайте його для подальшого використання.

Небезпечно

 

-

Ніколи не занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину.

Обережно

 

-

Перед тим як під’єднувати пристрій до електромережі, перевірте, чи збігається 
напруга, указана на пристрої, з напругою у мережі.

 

-

Підключайте пристрій до заземленої розетки.

 

-

Не використовуйте пристрій, якщо штекер, шнур живлення або сам пристрій 
пошкоджено.

 

-

Якщо шнур живлення пошкоджений, для уникнення небезпеки його необхідно 
замінити, звернувшись до компанії Philips, уповноваженого сервісного центру 
або фахівців із належною кваліфікацією.

 

-

Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8 років, особи з 
послабленими відчуттями, фізичними, розумовими здібностями чи без 
належного досвіду та знань за умови, що користування відбувається під 
наглядом або їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування 
пристроєм і пояснено можливі ризики. Не дозволяйте дітям (навіть старшим за 
8 років) чистити пристрій і користуватися ним без нагляду дорослих. Зберігайте 
пристрій і шнур живлення подалі від дітей віком до 8 років.

 

-

Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм.

 

-

Шнур живлення не повинен висіти над краєм столу або над робочою поверхнею, 
на якій стоїть пристрій.

 

-

Використовуйте цей пристрій лише за призначенням, щоб уникнути можливих 
травм і загроз.

Увага

 

-

Не ставте пристрій на гарячу поверхню й запобігайте контакту шнура живлення з 
гарячими поверхнями.

 

-

На час використання пристрою не ставте його в шафу.

 

-

Перед чищенням або якщо виникають проблеми, від’єднуйте пристрій від мережі.

 

-

Під час приготування кави тримач фільтра, нижня частина пристрою, плита та 
заповнений кавою глек нагріваються та залишаються гарячими, доки пристрій 
не буде вимкнено.

 

-

Не ставте глек на плиту або в мікрохвильову піч, щоб повторно підігріти каву.

 

-

Цей пристрій призначений для побутового використання вдома та в інших подібних 
місцях: у жилих будівлях на фермах, у готелях із комплексом послуг „ночівля та 
сніданок“, на службових кухнях у магазинах, офісах і в інших виробничих умовах, а 
також клієнтами в готелях, мотелях та інших житлових середовищах.

 

-

Перевірку та ремонт пристрою слід проводити виключно в сервісному центрі, 
уповноваженому Philips. Не намагайтеся самостійно розібрати або 
відремонтувати пристрій.

Електромагнітні поля (ЕМП)

Цей пристрій Philips відповідає всім чинним стандартам і нормативним актам, що 
стосуються впливу електром   нітних полів.

Замовлення аксесуарів

Щоб придбати аксесуари чи запасні частини, відвідайте веб-сайт

 www.philips.com/

parts-and-accessories

 або зверніться до дилера Philips.

Утилізація

 

-

Цей символ означає, що поточний виріб не підлягає утилізації зі звичайними 
побутовими відходами (згідно з директивою ЄС 2012/19/EU) (Мал. 1).

 

-

Дотримуйтеся правил роздільного збору електричних і електронних пристроїв у 
Вашій країні. Належна утилізація допоможе запобігти негативному впливу на 
навколишнє середовище та здоров’я людей.

Гарантія та підтримка

Якщо вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт  

www.philips.com/support

 або прочитайте гарантійний талон.

Усунення несправностей

У цьому розділі розглядаються основні проблеми, які можуть виникнути під час 
використання пристрою. 

Содержание Daily HD7461/23

Страница 1: ... 2021 Koninklijke Philips N V All rights reserved 3000 039 6055 4 9 3 2021 75 recycled paper HD7462 HD7461 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 ...

Страница 2: ...1 2 1 2 1 4 5 7 6 2 3 8 9 12 10 11 1 2 1 2 6 7 2 1 3 5 4 8 CALC 2x 1 2 5 9 4 8 3 6 7 ...

Страница 3: ......

Страница 4: ... www philips com welcome Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future reference Danger Never immerse the appliance in water or any other liquid Warning Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Connect the appliance to an earthed wall socket Do not use the appliance if the...

Страница 5: ...s Enne seadme kasutamist lugege seda kasutusjuhendit hoolikalt ja hoidke see edaspidiseks alles Oht Seadet ei tohi kunagi kasta vette ega muusse vedelikku Hoiatus Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele Ühendage seade maandatud seinakontakti Ärge kasutage seadet kui selle pistik toitekaabel või seade ise on kahjustatud Kui...

Страница 6: ...Svarīgi Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet šo lietošanas pamācību un saglabājiet to lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk Bīstami Nekad nelieciet ierīci ūdenī vai kādā citā šķidrumā Brīdinājums Pirms ierīces pievienošanas elektrotīklam pārbaudiet vai uz tās norādītais spriegums atbilst elektrotīkla spriegumam jūsu mājā Pievienojiet ierīci tikai iezemētai sienas kontak...

Страница 7: ...adėdami naudoti prietaisą atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą ir saugokite jį nes jo gali prireikti ateityje Pavojus Aparato niekada nemerkite į vandenį ar kitą skystį Įspėjimas Prieš įjungdami prietaisą patikrinkite ar ant prietaiso nurodyta įtampa atitinka vietinio elektros tinklo įtampą Prietaisą junkite į įžemintą sieninį el lizdą Nenaudokite prietaiso jei apgadintas kištukas maitinimo ...

Страница 8: ...rycznej Podłączaj urządzenie do uziemionego gniazdka elektrycznego Nie używaj urządzenia jeśli uszkodzona jest wtyczka przewód sieciowy lub samo urządzenie Ze względów bezpieczeństwa wymianę uszkodzonego przewodu sieciowego należy zlecić autoryzowanemu centrum serwisowemu firmy Philips lub odpowiednio wykwalifikowanej osobie Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby...

Страница 9: ...t manual de utilizare înainte de utilizarea aparatului și păstrați l pentru consultare ulterioară Pericol Nu introduceţi aparatul în apă sau în alte lichide Avertisment Înainte de a conecta aparatul verificaţi dacă tensiunea indicată pe aparat corespunde tensiunii de alimentare locale Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul cablul de aliment...

Страница 10: ...е его для дальнейшего использования в качестве справочного материала Опасно Не погружайте прибор в воду или другие жидкости Предупреждение Перед подключением прибора убедитесь что указанное на нем номинальное напряжение соответствует напряжению местной электросети Подключайте прибор к заземленной розетке Запрещено пользоваться прибором если сетевая вилка сетевой шнур или сам прибор повреждены В сл...

Страница 11: ...занурюйте пристрій у воду чи іншу рідину Обережно Перед тим як під єднувати пристрій до електромережі перевірте чи збігається напруга указана на пристрої з напругою у мережі Підключайте пристрій до заземленої розетки Не використовуйте пристрій якщо штекер шнур живлення або сам пристрій пошкоджено Якщо шнур живлення пошкоджений для уникнення небезпеки його необхідно замінити звернувшись до компанії...

Страница 12: ...йдалану үшін сақтап қойыңыз Қауіпті жағдайлар Құралды немесе тоқ сымын суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды Абайлаңыз Құралды қоспас бұрын онда көрсетілген кернеудің жергілікті желі кернеуіне сәйкес келетінін тексеріп алыңыз Құралды жерге қосылған розеткаға қосыңыз Штепсельдік ұшы қуат сымы немесе өзі зақымданған болса құралды қолданбаңыз Қуат сымы зақымданған болса қауіпті жағдай орын а...

Отзывы: