background image

Ontkalken

Ontkalk uw koffiezetter wanneer het apparaat buitensporig veel stoom 

produceert of wanneer het koffiezetten langer duurt. Het is raadzaam om 

iedere twee maanden te ontkalken. Gebruik alleen blanke azijn om te 

ontkalken; andere producten kunnen uw koffiezetter beschadigen.

Accessoires bestellen

Ga naar 

www.shop.philips.com/service

 om accessoires en 

reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer.

Recyclen

 - Dit symbool betekent dat dit product niet samen met het gewone 

huishoudelijke afval mag worden weggegooid (2012/19/EU) (fig. 1).

 - Volg de in uw land geldende regels voor de gescheiden inzameling van 

elektrische en elektronische producten. Als u oude producten correct 

verwijdert, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu en de 

volksgezondheid.

Garantie en ondersteuning

Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan  

www.philips.com/support 

of lees het garantievouwblaad. 

Problemen oplossen

Dit hoofdstuk behandelt in het kort de problemen die u kunt tegenkomen 

tijdens het gebruik van het apparaat. Als u het probleem niet kunt oplossen 

met de informatie hieronder, ga dan naar 

www.philips.com/support

 

voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het 

Consumer Care Centre in uw land. 

Probleem

Oplossing

Het apparaat werkt 

niet.

Steek de stekker in het stopcontact en schakel het 

apparaat in.

Controleer of het voltage dat is aangegeven op het 

apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning.

Vul het waterreservoir met water.

Er lekt water uit het 

apparaat.

Vul het waterreservoir nooit tot boven het  

MAX-niveau.

Het koffiezetten 

duurt lang.

Ontkalk het apparaat.

Het apparaat 

produceert veel 

lawaai of stoom 

tijdens het zetproces.

Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt 

geblokkeerd door kalkaanslag. Ontkalk het apparaat 

indien nodig.

Er zit koffiedik in de 

kan.

Doe niet te veel gemalen koffie in het filter.

Zorg ervoor dat u de kan met de schenktuit richting het 

apparaat op de warmhoudplaat plaatst (niet zijwaarts).

Gebruik het juiste formaat filterzakje (type 1x4 of nr. 4).

Controleer of het filterzakje niet is gescheurd.

De koffie is te slap. Gebruik de juiste verhouding tussen koffie en water.

Controleer of het filterzakje niet naar binnen is geklapt.

Gebruik het juiste formaat filterzakje (type 1x4 of nr. 4).

Controleer of er geen water in de kan zit voordat u 

gaat koffiezetten.

De koffie smaakt niet 

lekker.

Laat de kan niet te lang op de warmhoudplaat staan, 

zeker niet als er nog maar weinig koffie inzit.

De koffie is niet heet 

genoeg.

Controleer of de kan goed op de warmhoudplaat is 

geplaatst.

Controleer of de warmhoudplaat en de kan schoon zijn.

We raden u aan meer dan drie koppen koffie te 

zetten om ervoor te zorgen dat de koffie de juiste 

temperatuur heeft.

We raden u aan om dunne koppen te gebruiken in 

plaats van dikke, omdat deze de hitte van de koffie 

minder absorberen dan dikke koppen.

Gebruik geen koude melk die direct uit de koelkast komt.

Als uw koffiezetapparaat een geïsoleerde kan heeft, 

verwarm deze dan met heet kraanwater voordat u 

koffie gaat zetten.

Er zit minder koffie 

in de kan dan 

verwacht.

Zorg ervoor dat u de kan op de juiste manier op de 

warmhoudplaat plaatst. Als de kan niet goed op de 

warmhoudplaat is geplaatst, zorgt de druppelstopfunctie 

ervoor dat er geen koffie uit de filterhouder stroomt.

Alleen HD7479: 

er zit hardnekkige 

bruine aanslag in de 

geïsoleerde kan.

U kunt hardnekkige bruine aanslag verwijderen door 

de geïsoleerde kan met heet water te vullen en er 

een lepel soda aan toe te voegen. Laat de soda een 

tijdje inwerken. Leeg vervolgens de kan en verwijder 

de bruine aanslag met een zachte borstel. Spoel de 

geïsoleerde kan met vers water.

Nederlands

Introductie

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt 

profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan 

op 

www.philips.com/welcome

Belangrijk

Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat 

u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar het boekje om 

het indien nodig later te kunnen raadplegen.

Gevaar

 - Dompel het apparaat nooit in water of een andere 

vloeistof.

Waarschuwing

 - Controleer of het voltage dat wordt aangegeven op 

het apparaat, overeenkomt met de plaatselijke 

netspanning voordat u het apparaat aansluit.

 - Sluit het apparaat uitsluitend aan op een geaard 

stopcontact.

 - Gebruik het apparaat niet indien de stekker,  

het netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is.

 - Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten 

vervangen door Philips, een door Philips 

geautoriseerd servicecentrum of personen met 

vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.

 - Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 

8 jaar en door personen met verminderde lichamelijke, 

zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of weinig ervaring 

en kennis, mits zij toezicht of instructie hebben 

ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat, 

en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. Reiniging 

en onderhoud mogen alleen door kinderen worden 

uitgevoerd die ouder zijn dan 8 en alleen onder 

toezicht. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik 

van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud.

 - Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

 - Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het 

aanrecht hangen waarop het apparaat staat. 

 - Gebruik dit apparaat alleen voor het beoogde doel,  

om eventuele gevaren of verwondingen te voorkomen.

Let op

 - Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak en 

voorkom dat het netsnoer in contact komt met hete 

oppervlakken.

 - Plaats het koffiezetapparaat tijdens gebruik niet in een kast.

 - Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het 

apparaat gaat schoonmaken en als er tijdens het 

koffiezetten problemen optreden.

 - De filterhouder, het onderste deel van het apparaat, de 

warmhoudplaat en de kan met koffie zijn heet tijdens 

het koffiezetten en tot u het apparaat uitschakelt.

 - Plaats de kan niet op het fornuis of in de magnetron 

om de koffie opnieuw op te warmen.

 - Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk en soortgelijk 

gebruik zoals: in boerderijen; in Bed & Breakfast-achtige 

omgevingen; in keukens (voor personeel) in winkels, 

kantoren en andere werkomgevingen; door gasten in 

hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties.

 - Breng het apparaat altijd naar een door Philips 

geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of reparatie. 

Probeer niet zelf het apparaat te openen of te repareren.

Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasbare richtlijnen en voorschriften 

met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Содержание Daily HD7459/23

Страница 1: ...7459 1 2018 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved 4222 200 0055 8 08 2018 75 recycled paper MIN 4 6 8 10 3 6 9 12 15 HD7470 HD7459 HD7479 HD7470 HD7459 HD7479 HD7470 HD7459 HD7479 1 2 3 4 7 10 5 8 9 6 ...

Страница 2: ...2 sec 1 2 3 4 1 2 3 1 2 MIN 4 6 8 10 3 6 9 12 15 HD7470 HD7459 HD7479 4 5 MIN 4 6 8 10 3 6 9 12 15 HD7470 HD7459 HD7479 7 6 8 9 10 11 12 1 2 3 4 4 5 HD7470 HD7459 HD7479 7 6 1 2 8 1 2 3 ...

Страница 3: ...rmation below visit www philips com support for a list of frequently asked questions or contact the Consumer Care Centre in your country Problem Solution The appliance does not work Plug in and switch on the appliance Make sure that the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage Fill the water tank with water Water leaks out of the appliance Do not fill the water tan...

Страница 4: ...at den angivne netspænding på apparatet svarer til den lokale netspænding Fyld vandtanken med vand Der kommer vand ud af maskinen Fyld aldrig vandtanken til op over MAX niveau Det tager lang tid for maskinen at brygge kaffe Afkalk apparatet Problem Solution The coffee is too weak Use the right proportion of coffee to water Make sure the paper filter does not collapse Use the right size of paper fi...

Страница 5: ... Zubehör bestellen Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen besuchen Sie www shop philips com service oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler Problem Løsning Maskinen laver megen larm og damp under brygningen Kontroller at apparatet ikke er blokeret af kalk Afkalk apparatet hvis det er nødvendigt Der kommer kaffegrums i kanden Kom ikke for meget formalet kaffe i filteret Sørg for at placere kand...

Страница 6: ...t werden kann 2012 19 EU Abb 1 1 Altgeräte können kostenlos an geeigneten Rücknahmestellen abgegeben werden 2 Diese werden dort fachgerecht gesammelt oder zurWiederverwendung vorbereitet Altgeräte können Schadstoffe enthalten die der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden können Enthaltene Rohstoffe können durch ihreWiederverwertung einen Beitrag zum Umweltschutz leisten 3 Die Löschung per...

Страница 7: ...ämpölevy ja täynnä kahvia oleva kannu kuumenevat kahvin valmistuksen aikana ja pysyvät kuumina siihen asti kun laitteen virta katkaistaan Älä lämmitä kahvia kannussa uudelleen liedellä tai mikroaaltouunissa Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja esimerkiksi henkilökuntaruokaloissa toimistoissa ja muissa työ ja asuinympäristöissä kuten maatilamajoituksessa aamiaismajoituksessa hotell...

Страница 8: ...cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du plan de travail sur lequel l appareil est posé Pour éviter tout risque ou blessure n utilisez pas cet appareil à d autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu Attention Ne posez jamais l appareil sur une surface chaude et veillez à ce que ...

Страница 9: ...laatst Als de kan niet goed op de warmhoudplaat is geplaatst zorgt de druppelstopfunctie ervoor dat er geen koffie uit de filterhouder stroomt Alleen HD7479 er zit hardnekkige bruine aanslag in de geïsoleerde kan U kunt hardnekkige bruine aanslag verwijderen door de geïsoleerde kan met heet water te vullen en er een lepel soda aan toe te voegen Laat de soda een tijdje inwerken Leeg vervolgens de k...

Страница 10: ...fen er ikke varm nok Kontroller at kannen står ordentlig på varmeplaten Kontroller at varmeplaten og kannen er rene Vi anbefaler at du trakter mer enn tre kopper kaffe om gangen for å sikre at kaffen får riktig temperatur Vi anbefaler at du bruker tynne kopper de absorberer nemlig mindre varme fra kaffen enn tykke kopper Ikke bruk kald melk som kommer rett fra kjøleskapet Hvis kaffetrakteren har e...

Страница 11: ...appersfiltret inte faller ihop Använd rätt filterstorlek 1x4 eller nr 4 Se till att det inte finns något vatten i kannan innan du börjar brygga kaffe Kaffet smakar inte bra Undvik att lämna kannan på plattan för länge speciellt om kannan bara innehåller en liten mängd kaffe Kaffet är inte tillräckligt varmt Kontrollera att kannan har placerats ordentligt på plattan Kontrollera att plattan och kann...

Страница 12: ...ριξη επισκεφτείτε τη διεύθυνση www philips com support ή διαβάστε το ξεχωριστό φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης Problem Lösning Vi rekommenderar att du brygger fler än tre koppar kaffe för att kaffet garanterat ska uppnå rätt temperatur Vi rekommenderar att du använder tunna koppar eftersom de absorberar mindre värme från kaffet än tjocka koppar Använd inte kall mjölk direkt från kylskåpet Om kaffeb...

Страница 13: ...το φίλτρο με υπερβολική ποσότητα αλεσμένου καφέ Βεβαιωθείτε ότι τοποθετείτε την κανάτα στη θερμαινόμενη πλάκα με το στόμιο στραμμένο προς τη συσκευή δηλ όχι στο πλάι Χρησιμοποιήστε το σωστό μέγεθος χάρτινου φίλτρου τύπου 1x4 ή νούμερο 4 Βεβαιωθείτε ότι το χάρτινο φίλτρο δεν είναι σκισμένο Ο καφές είναι πολύ ελαφρύς Χρησιμοποιήστε τη σωστή αναλογία καφέ και νερού Βεβαιωθείτε ότι το χάρτινο φίλτρο δ...

Отзывы: