30
F
rançais
Indications sur l’affichage
Généralités
1
STEP
indique le nombre de titres dans un programme
2
}
télécommande active
3
TOTAL TIME
- durée totale de la source d’enregistrement
TRACK
- numéro du titre
ALBUM
- numéro de l’album (MP3)
TOTAL TRACK
-nombre total de titres sur le disque
4
TRACK TIME
- durée de lecture du titre
REM TRACK TIME
- durée d’enregistrement restant
TOTAL REM TIME
- durée totale du temps restant
5
L/R = =
indique le niveau du signal audio
6
-
CD insérés dans les compartiments 1, 2
et/ou 3
7
SHUFFLE
-
lecture des titres en ordre aléatoire
PROGRAM
-
clignote pendant la programmation/ s’allume
en mode programme
REPEAT ALL
-
s’allume lorsque tous les titres de tous les
disques du changeur sont répétés/lorsqu’un programme est
répété
REPEAT DISC
-
s’allume lorsque l’intégralité d’un disque est
répété
REPEAT TRACK
-
s’allume lorsqu’un titre est répété
CD TEXT
- texte CD disponible
8
Condition de la matrice
- lecture
- pause
- recherche avant rapide
- recherche arrière rapide
- arrêt
9
MP3
le CD sélectionné contient des fichiers MP3
0
PLAYLIST
liste de titres de l’album MP3 sélectionné
!
DIG(ital)
- entrée numérique coaxiale sélectionnée
OPT(ical)
- entrée numérique optique sélectionnée
LINE
- entrée ligne analogique sélectionnée
@
- CD inséré
Changeur de CD
1
-
Changeur de CD sélectionné
2
DISC
2 -
disque en lecture ou sélectionné
3
EDIT TRACK
s’allume lorsque la fonction d’édition d’un passage A-B est
activée
Graveur de CD
1
TOTAL REM REC TIME
- durée totale d’enregistrement
restant
REM REC TIME
- temps restant sur le CDR(W)
REM TIME
- temps restant de finalisation/ d’effacement
2
CD TEXT EDIT
- s’allume lorsque la fonction d’édition de
texte est activée
3
Condition de la matrice
- enregistrement actif (clignote)
X SPEED
- enregistrement à vitesse normale
X SPEED
- enregistrement à vitesse 2 fois plus
rapide
4
CD
- enregistrement interne activé
DIG(ital)
- entrée numérique sélectionnée pour un
enregistrement externe
OPT(ical)
- entrée optique sélectionnée pour un
enregistrement externe
LINE
- entrée analogique sélectionnée pour un
enregistrement externe
5
-
graveur de CD sélectionné
6
RECORD IN PROGRESS
- s’allume pendant
l’enregistrement
7
CD
-
CD inséré (un CD pré-enregistré ou un disque
CD-R ou CD-RW finalisé)
CD R
-
disque CD R non finalisé inséré
CD RW
-
disque CD RW non finalisé inséré
8
FINALIZE
- s’allume lors de la finalisation d’un
enregistrement, ou lorsque le disque sera finalisé après
l’enregistrement en cours
2
7
3
4
5
8
6
1
1
3
2
1
2
7
8 9 0
3
5
4
6
!
@
Affichage
xp CDR800/00 fra.-2.1 18-07-2001 13:57 Pagina 30
