background image

Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring af apparatet

Bemærk: Kun skærhoved og kam kan rengøres 
med vand.

Vi anbefaler, at du tømmer skægkammeret efter 
hver trimning. Når du trimmer langt, kraftigt skæg, 
kan det være nødvendigt at tømme skægkammeret 
i løbet af trimningen for at bevare den fulde 
sugeeffekt.
1   Sluk for apparatet, og tag stikket ud af 

stikkontakten.

2   Tør apparatets ydersider af med en tør klud.
3   Fjern 

kammen (fig. 16)

, og rengør den med 

rensebørsten, og/eller skyl den under 

vandhanen (fig. 17)

.

4   Fjern skærenheden, og rengør den under 

vandhanen (fig. 18)

Ryst overskydende vand af, 

og lad apparatet tørre helt.

Forsigtig: Skæreenheden må aldrig tørres 

med et håndklæde eller en køkkenrulle,  

da dette kan beskadige trimmerens 

tænder. 

5    og/eller børst hårene, der samler sig i 

skægkammeret (fig. 19)

, væk.

6   Efter rengøringen skal du sætte 

skæreenheden 

(fig. 20)

 og 

kammen (fig. 14)

 på apparatet igen.

Genanvendelse

 

-

Dette symbol betyder, at dette produkt ikke 
må bortskaffes sammen med almindeligt 
husholdningsaffald 

(2012/19/EU) (fig. 21)

.

 

-

Dette symbol betyder, at dette produkt 
indeholder et indbygget genopladeligt 
batteri, som ikke må bortskaffes sammen 
med 

almindeligt husholdningsaffald (fig. 22)

 

(2006/66/EF). Vi anbefaler på det kraftigste, 
at du afleverer produktet på et officielt 
indsamlingssted eller hos en Philips-forhandler, 
hvor du kan få en fagmand til at tage det 
genopladelige batteri ud.

 

-

Følg den nationale lovgivning om særskilt 
indsamling af elektriske og elektroniske 
produkter og genopladelige batterier. Korrekt 
bortskaffelse er med til at forhindre negativ 
påvirkning af miljøet og menneskers helbred.

Reklamationsret og support

Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du 
besøge 

www.philips.com/support 

eller læse i den 

separate folder „World-Wide Guarantee“.

Sådan bruges apparatet

Bemærk: Dette apparat kan bruges uden ledning 
eller tilsluttet en stikkontakt.

Du kan bruge dette apparat til skægstubbe og 
et kort skæg. Dette apparat har et indbygget 
sugesystem, der fange afklippede skæghår, så du 
får en renere trimmeoplevelse.
Sugesystemet aktiveres automatisk, når du tænder 
apparatet. 

Bemærk: Sluk og rengør apparatet efter hver brug.

Sådan tændes og slukkes apparatet 

Tryk på tænd/sluk-knappen én gang for at tænde 
eller 

slukke (fig. 8)

 apparatet.

Trimning uden kam

 

-

Du kan bruge apparatet uden skæg- og 
stubbekammen til ekstra kort trimning tæt 
mod huden eller for at tilrette nakkehår og 
bakkenbarter. Hvis du vil trimme håret tæt 
ved huden, skal du placere den flade side af 
trimmerhovedet ind mod din hud og bevæge 
apparatet i strøg i den ønskede 

retning (fig. 9)

.

 

-

Præcisions-trimmeren er ideel til fine linjer 
og konturer omkring din ansigtsstil konturer 
tæt på 

huden (fig. 10)

. Du skal bare trække 

præcisions-skærenheden lige 

af (fig. 11)

 og 

sætte 

præcisionstrimmeren (fig. 12)

 i.

 

-

Hvis du vi lave konturtrimning, skal du holde 
trimmerhovedet vinkelret på huden og bevæge 
trimmerhovedet opad eller ned ad, mens du 
anvender et let 

tryk (fig. 13)

.

Trimning med kam

Du kan bruge skæg- og stubbekammen sat på 
skærenheden til at rette dit skæg eller overskæg  
til i din foretrukne stil. Du kan vælge mellem  
20 længdeindstillinger fra 0,5 mm til 10 mm i trin  
på 0,5 mm.
1  Sæt kammen fast på 

apparatet (fig. 14)

.

2   Drej zoomhjulet for at vælge en ønskede 

længdeindstilling (fig. 6)

.

Bemærk: Når du trimmer første gang, skal du starte 
med den højeste længdeindstilling for at gøre dig 
fortrolig med apparatet.

3  Tænd for apparatet.
4   Det bedste trimmeresultat opnås ved at 

bevæge apparatet imod hårenes vækstretning. 
Sørg for, at kammens overflade altid forbliver i 
kontakt med 

huden (fig. 15)

.

 

-

Brug aldrig trykluft, 

skuresvampe eller skrappe 

rengøringsmidler, som 

f.eks. benzin, acetone eller 

lignende, til rengøring af 

apparatet.

 

-

Brug ikke strømforsynings-

enheden i eller i nærheden 

af stikkontakter, som inde-

holder eller har indeholdt 

en elektrisk luftfrisker, for at 

forhindre uoprettelig beska-

digelse af strømforsynings-

enheden.

Elektromagnetiske felter (EMF)

 

-

Dette Philips-apparat overholder alle 
branchens gældende standarder og regler 
angående eksponering for elektromagnetiske 
felter.

Generelt

 

-

Apparatet kan tilsluttes netspændinger mellem 
100 og 240 V.

 

-

Strømforsyningsenheden omformer 100-240 Volt 
til en lav sikkerhedsspænding under 24 Volt.

Display

Batteristatusindikatorer

 

-

Når batteriet næsten er tomt, blinker 
batteriopladningsindikatoren 

orange (fig. 3)

.

 

-

Når apparatet oplader, blinker 
batteristatusindikatoren 

hvidt (fig. 4)

.

 

-

Når batteriet er fuldt opladet, lyser 
batteriopladningsindikatoren 

konstant (fig. 5)

 

hvidt. 

Bemærk: Lyset slukker automatisk efter  
30 minutter.

Indikatorer for hårlængde

Den valgte hårlængdeindstilling vises over 
zoomhjulet, når du vælger den ønskede 
længdeindstilling med 

zoomhjulet (fig. 6)

.

Opladning

En fuld opladning tager ca. 1 time.

 Oplad 

apparatet, før du bruger det første gang, og når 
displayet viser, at batteriet næsten er tomt.

1  Kontroller, at apparatet er slukket.
2   Sæt adapteren til stikkontakten, og sæt det lille 

stik i 

apparatet (fig. 7)

.

3   Efter opladning skal du tage adapteren ud af 

stikkontakten og tage det lille stik ud af apparatet.

Når apparatet er fuldt opladet, har det en 
ledningsfri brugstid på op til 60 minutter.

 

-

Brug kun den medfølgende 

strømforsyningsenhed 

(HQ8505) ved opladning af 

apparatet.

 

-

Dette apparat må bruges af 

børn fra 8 år og opefter og 

personer med reducerede 

fysiske, sensoriske eller 

mentale evner eller 

manglende erfaring og viden, 

hvis de er blevet instrueret 

i sikker brug af apparatet 

og forstår de medfølgende 

risici. Lad ikke børn lege 

med apparatet. Rengøring 

og vedligeholdelse må ikke 

foretages af børn uden 

opsyn.

 

-

Kontroller altid apparatet, 

inden du anvender det. 

Anvend ikke apparatet, hvis 

det er beskadiget, da dette 

kan forårsage personskade. 

Udskift altid en beskadiget 

del med en tilsvarende 

original type.

 

-

Apparatet må ikke åbnes i 

forbindelse med udskiftning 

af det genopladelige batteri.

Forsigtig

 

-

Dette apparat er ikke 

vaskbart. Apparatet må 

aldrig lægges ned i vand eller 

skylles under vandhanen (fig. 

2)

.

 

-

Brug kun apparatet til det 

tilsigtede formål som vist i 

brugervejledningen.

 

-

Af hygiejniske grunde bør 

apparatet kun anvendes af 

en og samme person.

Содержание BT720x series

Страница 1: ...ildren shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Always check the appliance before you use it Do not use the appliance if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type Do not open the appliance to replace the rechargeable battery Caution This appliance is not washable Never ...

Страница 2: ...aning and maintenance Cleaning the appliance Note Only the cutting element and the comb can be cleaned with water We advise you to empty the hair collection chamber after each trimming session When you trim long dense beards it may also be necessary to empty the hair collection chamber during the trimming session in order to maintain optimal suction performance 1 Switch off the appliance and disco...

Страница 3: ...tu leikkauspituus näkyy zoomausrenkaan yläpuolella kun valitset leikkauspituutta zoomausrenkaalla kuva 6 Lataaminen Lataus kestää noin tunnin Lataa laite ennen ensimmäistä käyttökertaa tai kun näytön varauslukemat osoittavat että akku on lähes tyhjä 1 Varmista että laitteesta on katkaistu virta 2 Kytke verkkolaite pistorasiaan ja työnnä pieni liitin laitteeseen kuva 7 3 Irrota lataamisen jälkeen v...

Страница 4: ...tet Fig 20 og kammen Fig 14 på apparatet Resirkulering Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall 2012 19 EU Fig 21 Skjerm Indikatorer for batteristatus Når batteriet nesten er tomt for strøm begynner batterinivåindikatoren å blinke oransje Fig 3 Når apparatet lades blinker batteriets ladeindikator hvitt Fig 4 Når batteriet er fulladet lyser batteriets lad...

Страница 5: ...ng med kam Du kan bruge skæg og stubbekammen sat på skærenheden til at rette dit skæg eller overskæg til i din foretrukne stil Du kan vælge mellem 20 længdeindstillinger fra 0 5 mm til 10 mm i trin på 0 5 mm 1 Sæt kammen fast på apparatet fig 14 2 Drej zoomhjulet for at vælge en ønskede længdeindstilling fig 6 Bemærk Når du trimmer første gang skal du starte med den højeste længdeindstilling for a...

Страница 6: ... lossa den lilla kontakten från apparaten När apparaten är fulladdad har den en sladdlös drifttid på upp till 60 minuter Använda apparaten Obs Den här apparaten kan användas sladdlöst eller direkt från ellutaget Du kan använda den här apparaten till stubb och ett kort skägg Den här apparaten har ett inbyggt vakuumsystem som samlar upp avklippt skägghår så att trimupplevelsen blir mindre stökig Vak...

Страница 7: ...üşük değerlere çevirmektedir Ekran Pil durum göstergeleri Pil bitmek üzereyken pil şarj göstergesi turuncu Şek 3 yanıp söner Cihaz şarj olurken pil şarj göstergesi beyaz Şek 4 yanıp söner Pil tamamen şarj olduğunda pil şarj göstergesi devamlı Şek 5 beyaz yanar Not Işıklar 30 dakika sonra otomatik olarak kapanır Sakal uzunluk göstergeleri İstenen uzunluk ayarını yakınlaştırma tekerleği Şek 6 ile se...

Страница 8: ...μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε τέτοιες ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γενική περιγραφή Εικ 1 1 Κόφτης 2 Σύστημα απορρόφησης 3 Ρυθμίσεις μήκους 4 Ρυθμιστική ροδέλα 5 Κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης 6 Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας 7 Βουρτσάκι καθαρισμού 8 Μικρό βύσμα 9 Τροφοδοτικό μετασχηματιστής 10 Κόφτης ακριβείας 11 Χτένα γενιών και κοντών γενιών Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις σημαντικέ...

Страница 9: ...συσκευή για κοντά γένια και κοντή γενειάδα Αυτή η συσκευή έχει ένα ενσωματωμένο σύστημα απορρόφησης που πιάνει τις κομμένες τρίχες των γενιών για περιοριστεί το χάος κατά το τριμάρισμα Το σύστημα απορρόφησης ενεργοποιείται αυτόματα μόλις ενεργοποιήσετε τη συσκευή Σημείωση Απενεργοποιείτε και καθαρίστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση Ενεργοποίηση απενεργοποίηση της συσκευής Πατήστε το κουμπί ενεργό ...

Отзывы: