background image

 

-

Dette symbolet betyr at dette produktet 
inneholder et innebygd oppladbart batteri som 
ikke skal kastes i 

vanlig husholdningsavfall  

(Fig. 22)

 (2006/66/EC). Vi anbefaler deg å ta 

med produktet til et offentlig innsamlingssted 
eller til et Philips-servicesenter, slik at det 
oppladbare batteriet kan fjernes av en faglært.

 

-

Følg nasjonale bestemmelser om 
avfallsdeponering av elektriske og elektroniske 
produkter samt oppladbare batterier. Riktig 
avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative 
konsekvenser for helse og miljø.

Garanti og støtte

Hvis du trenger informasjon eller hjelp, kan du 
gå til 

www.philips.com/support 

eller lese det 

medfølgende garantiheftet med global gyldighet.

DANSK

Generel beskrivelse (fig. 1)

1 Skærenhed
2 Sugesystem
3 Længdeindstillinger
4 Zoomhjul
5 On/off-knap
6 Batteristatusindikator
7 Rensebørste
8  Lille stik
9  Strømforsyningsenhed (adapter)
10 Præcisionstrimmer
11  Skæg- og stubbekam

Vigtige 

sikkerhedsoplysninger

Læs disse vigtige oplysninger 

omhyggeligt igennem, inden 

apparatet og tilbehøret tages i 

brug, og gem dem til eventuel 

senere brug. Det medfølgende 

tilbehør kan variere for 

forskellige produkter.

Fare

 

-

Hold Strømforsyningsenheden 

tør (fig. 2).

Advarsel

 

-

Strømforsyningsenheden 

indeholder en transformator. 

Klip ikke strømforsyningsen-

heden af og udskift den med 

et andet stik, da dette vil 

føre til farlige situationer.

 

-

For konturering holder du trimmehodet 
vinkelrett i forhold til huden og flytter 
trimmehodet oppover eller nedover med 
varsomt 

trykk (Fig. 13)

.

Trimming med kammen

Du kan bruke skjegg- og skjeggstubbkammen 
festet til klippeelementet for å stelle skjegget  
og barten i ønsket stil. Du kan velge mellom  
20 lengdeinnstillinger fra 0,5 mm til 10 mm i trinn 
på 0,5 mm.
1  Sett kammen på 

apparatet (Fig. 14)

.

2   Roter zoomhjulet for å velge ønsket 

lengde

innstilling (Fig. 6)

.

Merk: Når du trimmer for første gang, begynner du 
med den høyeste lengdeinnstillingen, slik at du blir 
kjent med apparatet.

3  Slå på apparatet.
4   Du trimmer mest effektivt ved å bevege apparatet 

mot hårets vekstretning. Kontroller at overflaten 
på kammen alltid er i kontakt med 

huden (Fig. 15)

.

Rengjøring og vedlikehold

Rengjøre apparatet

Merk: Bare klippeelementet og kammen kan 
rengjøres med vann.

Vi anbefaler at du tømmer hårkammeret etter hver 
trimmeøkt. Når du trimmer langt, tett skjegg, kan 
det også være nødvendig å tømme hårkammeret 
under trimmeøkten for å opprettholde optimal 
sugeeffekt.
1  Slå av apparatet, og koble det fra stikkontakten.
2  Tørk av utsiden av apparatet med en tørr klut.
3   Fjern 

kammen (Fig. 16)

 og rengjør den med 

rengjøringsbørsten og/eller skyll den under 

springen (Fig. 17)

.

4   Fjern klippeelementet og rengjør det under 

springen (Fig. 18)

Rist av overflødig vann og la 

apparatet tørke helt.

Forsiktig: Tørk aldri klippeelementet 

med et håndkle eller tørkepapir. Det kan 

skade tennene på trimmeren. 

5   Rist og/eller børst ut hårene som har samlet seg 

i hår

kammeret (Fig. 19)

.

6   Etter rengjøring setter du på igjen 

klippe

elementet (Fig. 20)

 og 

kammen (Fig. 14)

 

på apparatet.

Resirkulering

 

-

Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må 
avhendes i vanlig husholdningsavfall 

(2012/19/EU)  

(Fig. 21)

.

Skjerm

Indikatorer for batteristatus

 

-

Når batteriet nesten er tomt for strøm, begynner 
batterinivåindikatoren å blinke 

oransje (Fig. 3)

.

 

-

Når apparatet lades, blinker batteriets 
ladeindikator 

hvitt (Fig. 4)

.

 

-

Når batteriet er fulladet, lyser batteriets 
ladeindikator 

kontinuerlig (Fig. 5)

 hvitt. 

Merk: Lampen slukkes automatisk etter 
30 minutter.

Indikasjoner for hårlengde

Den valgte hårlengdeinnstillingen vises over 
zoomhjulet når du velger ønsket lengdeinnstilling 
med zoom

hjulet (Fig. 6)

.

Lading

Charging takes approx. 1 hour.

 Du må lade 

apparatet før du bruker det for første gang, og når 
displayet viser at batteriet nesten er tomt for strøm.

1  Make sure the appliance is switched off.
2   Sett adapteren i vegguttaket og sett den lille 

kontakten i 

apparatet (Fig. 7)

.

3   Etter ladingen trekker du ut adapteren fra 

stikkontakten, og den lille kontakten ut av 
apparatet.

Når apparatet er fulladet, har det en trådløs 
driftstid på opptil 60 minutter.

Bruke apparatet

Merk: Dette apparatet kan brukes uten ledning 
eller direkte fra stikkontakten.

Du kan bruke dette apparatet for skjeggstubber og 
et kort skjegg. Dette apparatet har et integrert 
vakuumsystem som fanger klippet skjegghår 
for mindre sølete trimming.
Vakuumsystemet aktiveres automatisk når du slår 
på apparatet. 

Merk: Slå av og rengjør apparatet etter hver gangs 
bruk.

Slå apparatet av eller på 

Trykk på av/på-knappen én gang for å slå 
apparatet på eller 

av (Fig. 8)

.

Trimming uten kam

 

-

Du kan bruke apparatet uten skjegg- og 
skjeggstubbkammen for å trimme håret kort 
eller for å trimme nakkehårene og kinnskjegget. 
Du trimmer hår nær huden ved å plassere den 
flate siden av trimmehodet mot huden og gjøre 
bevegelser i ønsket 

retning (Fig. 9)

.

 

-

Du kan bruke presisjonstrimmeren til å skape 
fine linjer og konturer rundt hårfasongen, 
nær 

huden (Fig. 10)

. Dra ganske enkelt 

klippeelementet rett 

av (Fig. 11)

 og sett inn 

presisjons

trimmeren (Fig. 12)

.

Barn skal ikke rengjøre eller 

vedlikeholde apparatet uten 

tilsyn.

 

-

Sjekk alltid apparatet før 

du bruker det. Ikke bruk 

apparatet hvis det er 

skadet, da dette kan føre 

til personskade. Bytt alltid 

ut en ødelagt del med 

tilsvarende originaldel.

 

-

Ikke prøv å åpne apparatet 

for å bytte det oppladbare 

batteriet.

Forsiktig

 

-

Dette apparatet kan ikke 

vaskes. Apparatet må aldri 

senkes ned i vann eller 

skylles 

under springen (Fig. 2)

.

 

-

Bruk bare dette apparatet til 

beregnet formål som vist i 

brukerhåndboken.

 

-

Apparatet bør bare brukes 

av én person av hygieniske 

årsaker.

 

-

For å unngå skader som ikke 

kan repareres, skal du ikke 

bruke strømadapteren i eller 

i nærheten av vegguttak som 

inneholder eller har inneholdt 

elektriske luftfriskere.

 

-

Ikke bruk trykkluft, 

skurebørster, skuremidler 

eller væsker som bensin 

eller aceton for å rengjøre 

apparatet.

Elektromagnetiske felt (EMF)

 

-

Dette Philips-apparatet overholder alle aktuelle 
standarder og forskrifter for eksponering for 
elektromagnetiske felt.

Generelt

 

-

Apparatet kan brukes med nettspenninger fra 
100 til 240 volt.

 

-

Strømadapteren omformer 100–240 V til en 
sikker lavspenning på under 24 V.

Содержание BT720x series

Страница 1: ...ildren shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Always check the appliance before you use it Do not use the appliance if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type Do not open the appliance to replace the rechargeable battery Caution This appliance is not washable Never ...

Страница 2: ...aning and maintenance Cleaning the appliance Note Only the cutting element and the comb can be cleaned with water We advise you to empty the hair collection chamber after each trimming session When you trim long dense beards it may also be necessary to empty the hair collection chamber during the trimming session in order to maintain optimal suction performance 1 Switch off the appliance and disco...

Страница 3: ...tu leikkauspituus näkyy zoomausrenkaan yläpuolella kun valitset leikkauspituutta zoomausrenkaalla kuva 6 Lataaminen Lataus kestää noin tunnin Lataa laite ennen ensimmäistä käyttökertaa tai kun näytön varauslukemat osoittavat että akku on lähes tyhjä 1 Varmista että laitteesta on katkaistu virta 2 Kytke verkkolaite pistorasiaan ja työnnä pieni liitin laitteeseen kuva 7 3 Irrota lataamisen jälkeen v...

Страница 4: ...tet Fig 20 og kammen Fig 14 på apparatet Resirkulering Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall 2012 19 EU Fig 21 Skjerm Indikatorer for batteristatus Når batteriet nesten er tomt for strøm begynner batterinivåindikatoren å blinke oransje Fig 3 Når apparatet lades blinker batteriets ladeindikator hvitt Fig 4 Når batteriet er fulladet lyser batteriets lad...

Страница 5: ...ng med kam Du kan bruge skæg og stubbekammen sat på skærenheden til at rette dit skæg eller overskæg til i din foretrukne stil Du kan vælge mellem 20 længdeindstillinger fra 0 5 mm til 10 mm i trin på 0 5 mm 1 Sæt kammen fast på apparatet fig 14 2 Drej zoomhjulet for at vælge en ønskede længdeindstilling fig 6 Bemærk Når du trimmer første gang skal du starte med den højeste længdeindstilling for a...

Страница 6: ... lossa den lilla kontakten från apparaten När apparaten är fulladdad har den en sladdlös drifttid på upp till 60 minuter Använda apparaten Obs Den här apparaten kan användas sladdlöst eller direkt från ellutaget Du kan använda den här apparaten till stubb och ett kort skägg Den här apparaten har ett inbyggt vakuumsystem som samlar upp avklippt skägghår så att trimupplevelsen blir mindre stökig Vak...

Страница 7: ...üşük değerlere çevirmektedir Ekran Pil durum göstergeleri Pil bitmek üzereyken pil şarj göstergesi turuncu Şek 3 yanıp söner Cihaz şarj olurken pil şarj göstergesi beyaz Şek 4 yanıp söner Pil tamamen şarj olduğunda pil şarj göstergesi devamlı Şek 5 beyaz yanar Not Işıklar 30 dakika sonra otomatik olarak kapanır Sakal uzunluk göstergeleri İstenen uzunluk ayarını yakınlaştırma tekerleği Şek 6 ile se...

Страница 8: ...μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε τέτοιες ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γενική περιγραφή Εικ 1 1 Κόφτης 2 Σύστημα απορρόφησης 3 Ρυθμίσεις μήκους 4 Ρυθμιστική ροδέλα 5 Κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης 6 Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας 7 Βουρτσάκι καθαρισμού 8 Μικρό βύσμα 9 Τροφοδοτικό μετασχηματιστής 10 Κόφτης ακριβείας 11 Χτένα γενιών και κοντών γενιών Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις σημαντικέ...

Страница 9: ...συσκευή για κοντά γένια και κοντή γενειάδα Αυτή η συσκευή έχει ένα ενσωματωμένο σύστημα απορρόφησης που πιάνει τις κομμένες τρίχες των γενιών για περιοριστεί το χάος κατά το τριμάρισμα Το σύστημα απορρόφησης ενεργοποιείται αυτόματα μόλις ενεργοποιήσετε τη συσκευή Σημείωση Απενεργοποιείτε και καθαρίστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση Ενεργοποίηση απενεργοποίηση της συσκευής Πατήστε το κουμπί ενεργό ...

Отзывы: