background image

NORSK

Generell beskrivelse (fig. 1) 

1 Klippeelement
2 Vakuumsystem
3 Lengdeinnstillinger
4 Zoomhjul
5 Av/på-knapp
6 Batteristatusindikator
7 Rengjøringsbørste
8  Liten kontakt
9  Forsyningsenhet (adapter)
10 Presisjonstrimmer
11  Skjegg- og skjeggstubbkam

Viktig sikkerhetsinformasjon

Les denne viktige informasjonen 

nøye før du bruker apparatet 

og tilbehøret, og ta vare på den 

for senere referanse. Tilbehøret 

som følger med, kan variere for 

de ulike produktene.

Fare

 

-

Hold Strømadapteren tørr 

(

Fig. 2

)

.

Advarsel

 

-

Strømadapteren inneholder 

en omformer. Ikke skjær 

av strømadapteren for å 

erstatte den med et annet 

støpsel. Da kan det oppstå 

en farlig situasjon.

 

-

Lad kun opp apparatet med 

strømadapteren som følger 

med (HQ8505).

 

-

Dette apparatet kan brukes 

av barn over 8 år og av 

personer med nedsatt 

sanseevne eller fysisk eller 

psykisk funksjonsevne, eller 

personer med manglende 

erfaring eller kunnskap, hvis 

de får instruksjoner om sikker 

bruk av apparatet eller tilsyn 

som sikrer sikker bruk, og hvis 

de er klar over risikoen. Barn 

skal ikke leke med apparatet. 

3  Käynnistä laite.
4   Parhaiten trimmaaminen onnistuu liikuttamalla 

laitetta partakarvojen kasvusuuntaa vastaan. 
Varmista, että ohjauskampa koskettaa 

ihoa 

(kuva 15)

 koko ajan.

Puhdistus ja huolto

Laitteen puhdistaminen

Huomautus: Vain teräyksikön ja kamman voi 
puhdistaa vedellä.

Saat parhaan tuloksen, kun tyhjennät 
partakarvasäiliön aina käytön jälkeen. 
Kun leikataan pitkää, tuuheaa partaa, 
partakarvakammio on ehkä tyhjennettävä välillä 
käytön aikana, jotta imuteho säilyy hyvänä
1   Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto 

pistorasiasta.

2  Puhdista laitteen ulkopuoli kuivalla liinalla.
3   Irrota 

kampa (kuva 16)

 ja puhdista se harjalla tai 

huuhtele se juoksevalla 

vedellä (kuva 17)

.

4   Irrota teräyksikkö ja huuhtele se 

hanan (kuva 18)

 

alla. 

Ravistele vesi pois ja anna laitteen kuivua 

täysin.

Varoitus: Älä kuivaa terää pyyheliinalla 

tai paperipyyhkeellä, sillä se saattaa 

vahingoittaa trimmerin sakaroita. 

5   Poista 

säiliöön (kuva 19)

 kertyneet partakarvat 

ravistamalla tai harjaamalla.

6   Puhdistuksen jälkeen kiinnitä 

teräyksikkö  

(kuva 20)

 ja 

kampa (kuva 14)

 laitteeseen.

Kierrätys

 

-

Tämä merkki tarkoittaa sitä, että tätä tuotetta ei 
saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana 

(2012/19/EU) (kuva 21)

.

 

-

Tämä merkki tarkoittaa, että tuote sisältää 
kiinteän ladattavan akun, jota ei saa hävittää 

tavallisen kotitalousjätteen (kuva 22)

 mukana 

(2006/66/EY). Suosittelemme, että viet laitteen 
viralliseen keräyspisteeseen tai Philipsin 
valtuuttamaan huoltoliikkeeseen, jossa 
ammattilaiset irrottavat ladattavan akun.

 

-

Noudata oman maasi sähkö- ja 
elektroniikkalaitteiden sekä akkujen ja paristojen 
kierrätystä ja hävittämistä koskevia sääntöjä. 
Asianmukainen hävittäminen auttaa ehkäisemään 
ympäristölle ja ihmisille koituvia haittavaikutuksia.

Takuu ja tuki

Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin 
verkkosivuilla osoitteessa 

www.philips.com/ 

support 

tai lue erillinen kansainvälinen 

takuulehtinen.

Partakarvan pituuden osoittimet

Valittu leikkauspituus näkyy zoomausrenkaan 
yläpuolella, kun valitset leikkauspituutta 

zoomausrenkaalla (kuva 6)

.

Lataaminen

Lataus kestää noin tunnin.

 Lataa laite ennen 

ensimmäistä käyttökertaa tai, kun näytön 
varauslukemat osoittavat, että akku on lähes tyhjä.

1  Varmista, että laitteesta on katkaistu virta.
2   Kytke verkkolaite pistorasiaan ja työnnä pieni 

liitin 

laitteeseen (kuva 7)

.

3   Irrota lataamisen jälkeen verkkolaite 

pistorasiasta ja pieni liitin laitteesta.

Kun akku on ladattu täyteen, laitetta voi käyttää 
jopa 60 minuuttia ilman johtoa.

Käyttö

Huomautus: Tätä laitetta voi käyttää sekä ilman 
johtoa että suoraan verkkovirralla.

Voit käyttää tätä laitetta hyvin lyhyeen ja lyhyeen 
partaan. Laitteessa on integroitu imujärjestelmä, 
joka imee leikatun partakarvan pitäen ympäristön 
siistinä.
Imujärjestelmä aktivoituu heti, kun kytket 
laitteeseen virran. 

Huomautus: Katkaise laitteesta virta ja puhdista 
laite jokaisen käytön jälkeen.

Laitteen virran kytkeminen ja 

katkaiseminen 

Kytke tai 

katkaise (kuva 8)

 laite virta painamalla 

virtapainiketta kerran.

Käyttö ilman ohjauskampaa

 

-

Ilman parta- ja sänkikampaa laitteella voi 
trimmata parran hyvin lyhyeksi tai muotoilla 
kaulan rajoja ja pulisonkeja. Jos trimmaat 
läheltä ihoa, aseta ajopään litteä puoli ihoa 
vasten ja liikuta laitetta haluttuun 

suuntaan 

(kuva 9)

.

 

-

Tarkkuustrimmerillä voit luoda tarkan rajan 
lähelle 

ihoa (kuva 10)

. Vedä teräosa suoraan 

irti 

(kuva 11)

 ja aseta 

tarkkuustrimmeri (kuva 12)

.

 

-

Muotoillessasi pidä laitetta siten, että ajopää on 
ihoa vasten, ja liikuta ajopäätä ylös- tai alaspäin 
kevyesti 

painaen (kuva 13)

.

Käyttö ohjauskammalla

Voit käyttää parta- ja sänkikampaa leikkauspäässä, 
kun siistit partaa ja viiksiä. Valittavanasi on  
20 leikkausasetusta 0,5 ja 10 mm:n väliltä 0,5 mm:n 
askelin.
1  Kiinnitä ohjauskampa 

laitteeseen (kuva 14)

.

2   Valitse 

pituusasetus (kuva 6)

 kiertämällä 

zoomausrengasta.

Huomautus: Kun käytät laitetta ensimmäistä 
kertaa, totuttele sen ominaisuuksiin käyttämällä 
suurinta asetusta.

Varoitus

 

-

Tätä laitetta ei voi pestä.  

Älä koskaan upota sitä 

veteen äläkä 

huuhtele sitä 

vesihanan alla (kuva 2)

.

 

-

Käytä tätä laitetta vain 

tarkoituksenmukaisesti 

käyttöoppaassa esitetyllä 

tavalla.

 

-

Hygieniasyistä laitetta 

suositellaan vain yhden 

henkilön käyttöön.

 

-

Älä käytä virtalähdettä 

sellaisissa pistorasioissa tai 

sellaisten pistorasioiden 

lähellä, joissa on tai 

joissa on ollut sähköisiä 

ilmanraikastimia, sillä 

virtalähde voi vahingoittua 

pysyvästi.

 

-

Älä käytä paineilmaa, 

naarmuttavia tai syövyttäviä 

puhdistusaineita tai 

-välineitä (kuten bensiiniä 

tai asetonia) laitteen 

puhdistamiseen.

Sähkömagneettiset kentät (EMF)

 

-

Tämä laite (Philips) vastaa kaikkia 
sähkömagneettisille kentille (EMF) altistumista 
koskevia standardeja ja säännöksiä.

Yleistä

 

-

Laite soveltuu 100–240 voltin verkkojännitteelle.

 

-

Virtalähde muuttaa 100–240 voltin jännitteen 
turvalliseksi alle 24 voltin jännitteeksi.

Näyttö

Akun tilan ilmaisimet

 

-

Kun akku on lähes tyhjä, akun latauksen 
merkkivalo vilkkuu 

oranssina (kuva 3)

.

 

-

Kun akun latauksen ilmaisin vilkkuu 

valkoisena 

(kuva 4)

, laite latautuu.

 

-

Kun akku on ladattu täyteen, akun latauksen 
merkkivalo palaa 

yhtäjaksoisesti (kuva 5)

 

valkoisena. 

Huomautus: Merkkivalot sammuvat 
automaattisesti 30 minuutin kuluttua.

Содержание BT720x series

Страница 1: ...ildren shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Always check the appliance before you use it Do not use the appliance if it is damaged as this may cause injury Always replace a damaged part with one of the original type Do not open the appliance to replace the rechargeable battery Caution This appliance is not washable Never ...

Страница 2: ...aning and maintenance Cleaning the appliance Note Only the cutting element and the comb can be cleaned with water We advise you to empty the hair collection chamber after each trimming session When you trim long dense beards it may also be necessary to empty the hair collection chamber during the trimming session in order to maintain optimal suction performance 1 Switch off the appliance and disco...

Страница 3: ...tu leikkauspituus näkyy zoomausrenkaan yläpuolella kun valitset leikkauspituutta zoomausrenkaalla kuva 6 Lataaminen Lataus kestää noin tunnin Lataa laite ennen ensimmäistä käyttökertaa tai kun näytön varauslukemat osoittavat että akku on lähes tyhjä 1 Varmista että laitteesta on katkaistu virta 2 Kytke verkkolaite pistorasiaan ja työnnä pieni liitin laitteeseen kuva 7 3 Irrota lataamisen jälkeen v...

Страница 4: ...tet Fig 20 og kammen Fig 14 på apparatet Resirkulering Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall 2012 19 EU Fig 21 Skjerm Indikatorer for batteristatus Når batteriet nesten er tomt for strøm begynner batterinivåindikatoren å blinke oransje Fig 3 Når apparatet lades blinker batteriets ladeindikator hvitt Fig 4 Når batteriet er fulladet lyser batteriets lad...

Страница 5: ...ng med kam Du kan bruge skæg og stubbekammen sat på skærenheden til at rette dit skæg eller overskæg til i din foretrukne stil Du kan vælge mellem 20 længdeindstillinger fra 0 5 mm til 10 mm i trin på 0 5 mm 1 Sæt kammen fast på apparatet fig 14 2 Drej zoomhjulet for at vælge en ønskede længdeindstilling fig 6 Bemærk Når du trimmer første gang skal du starte med den højeste længdeindstilling for a...

Страница 6: ... lossa den lilla kontakten från apparaten När apparaten är fulladdad har den en sladdlös drifttid på upp till 60 minuter Använda apparaten Obs Den här apparaten kan användas sladdlöst eller direkt från ellutaget Du kan använda den här apparaten till stubb och ett kort skägg Den här apparaten har ett inbyggt vakuumsystem som samlar upp avklippt skägghår så att trimupplevelsen blir mindre stökig Vak...

Страница 7: ...üşük değerlere çevirmektedir Ekran Pil durum göstergeleri Pil bitmek üzereyken pil şarj göstergesi turuncu Şek 3 yanıp söner Cihaz şarj olurken pil şarj göstergesi beyaz Şek 4 yanıp söner Pil tamamen şarj olduğunda pil şarj göstergesi devamlı Şek 5 beyaz yanar Not Işıklar 30 dakika sonra otomatik olarak kapanır Sakal uzunluk göstergeleri İstenen uzunluk ayarını yakınlaştırma tekerleği Şek 6 ile se...

Страница 8: ...μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε τέτοιες ΕΛΛΗΝΙΚΑ Γενική περιγραφή Εικ 1 1 Κόφτης 2 Σύστημα απορρόφησης 3 Ρυθμίσεις μήκους 4 Ρυθμιστική ροδέλα 5 Κουμπί ενεργοποίησης απενεργοποίησης 6 Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας 7 Βουρτσάκι καθαρισμού 8 Μικρό βύσμα 9 Τροφοδοτικό μετασχηματιστής 10 Κόφτης ακριβείας 11 Χτένα γενιών και κοντών γενιών Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια Διαβάστε αυτές τις σημαντικέ...

Страница 9: ...συσκευή για κοντά γένια και κοντή γενειάδα Αυτή η συσκευή έχει ένα ενσωματωμένο σύστημα απορρόφησης που πιάνει τις κομμένες τρίχες των γενιών για περιοριστεί το χάος κατά το τριμάρισμα Το σύστημα απορρόφησης ενεργοποιείται αυτόματα μόλις ενεργοποιήσετε τη συσκευή Σημείωση Απενεργοποιείτε και καθαρίστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση Ενεργοποίηση απενεργοποίηση της συσκευής Πατήστε το κουμπί ενεργό ...

Отзывы: