background image

 - Iz higijenskih razloga, aparat bi 

trebala koristiti samo jedna osoba.

 - Za čišćenje aparata nikada 

nemojte upotrebljavati zračni 

mlaz, spužvice za ribanje, 

abrazivna sredstva za čišćenje ili 

agresivne tekućine poput benzina 

ili acetona.

 - Za napajanje aparata koristite se 

samo baterijama R6 AA od 1,5 V.

 - Aparat punite i spremajte na 

temperaturi između 15 °C i 35 °C.

 - Ne izlažite aparat izravnom 

sunčevom svjetlu.

 - Izvadite baterije iz aparata ako 

ga ne namjeravate upotrebljavati 

tijekom duljeg razdoblja.

 - Maksimalna razina buke:  

Lc = 75 dB(A).

Elektromagnetska polja (EMF)

 - Ovaj Philips aparat zadovoljava sve 

važeće standarde i propise u vezi izlaganja 

elektromagnetskim poljima.

Priprema za uporabu
Umetanje baterije

 1 

 Otvorite držač za baterije i stavite baterije u 

njega.  (Sl. 2)

Pazite da vam ruke budu suhe prilikom umetanja 

baterija. 

Provjerite jesu li pozitivni i negativni polovi 

baterija okrenuti u odgovarajućem smjeru. 

 2 

 Zatvorite držač za baterije. 

Uporaba aparata

Prilikom prvog podrezivanja budite pažljivi i 

testirajte aparat na malom području ruke ili noge. 

Nemojte prebrzo pomicati trimer te pravite glatke 

i nježne pokrete. 

Podrezivanje pomoću češlja

 1 

 Pogurajte češalj na željenu duljinu dlačica 

(Sl. 3).

U prozoru na sredini češlja prikazat će se duljina 

dlačica u milimetrima. 

Napomena: Prilikom prvog podrezivanja započnite s 

najvišom postavkom kako biste se upoznali s radom 

aparata.

Забележка: Когато подстригвате за първи път, 

започнете с максималната настройка  

за дължина, за да свикнете с уреда.

 2 

 Включете уреда.

 3 

 Допрете машинката за подстригване до 

кожата. 

 4 

 Движете уреда бавно по кожата, срещу 

посоката на растежа на космите, като 

същевременно оказвате лек натиск (фиг. 4).

Внимавайте повърхността на гребена винаги да 

допира кожата. 

В случай на натрупване на прекалено 

много косми в гребена:

 1 

 Уверете се, че уредът е изключен.

 2 

 Плъзнете гребена на максималната 

настройка и го издърпайте от уреда (фиг. 5).

Никога не издърпвайте гребена от 

подвижната горна част, а от долната.

 3 

 Издухайте и/или изтръскайте всички косми 

от гребена (фиг. 6).
Подстригване без гребен

Използвайте машинката без гребен за 

подстригване на цялата брада и за отделни косми. 

Забележка: Гребенът поддържа подстригващия 

блок на определено разстояние от кожата.  

Ако използвате машинката за подстригване без 

гребен, косата ви ще бъде подстригана по такъв 

начин, че подстригващият блок ще се докосва 

до нея. 

 1 

 Включете уреда.

 2 

 Правете добре контролирани 

движения. Докосвайте леко космите с 

машинката.  (фиг. 7)
Почистване

Никога не почиствайте уреда с въздух 

под налягане, абразивни гъби, абразивни 

почистващи препарати или агресивни 

течности, като бензин или ацетон.

 1 

 Изключете уреда. 

 2 

 Ако гребенът е на уреда, го издърпайте. 

 3 

 Отворете подстригващия блок чрез 

преобръщане. 

 4 

 Почистете подстригващия блок и 

отделението за косми с приложената 

четка.  (фиг. 8)

 5 

 Затворете подстригващия блок с 

натискането му обратно върху уреда 

(докато се чуе щракване).
Резервни части

Ако подстригващият блок е повреден или 

износен, винаги го сменяйте с оригинални 

подстригващи блокове на Philips. 

 1 

 Отворете подстригващия блок чрез 

преобръщане.

 2 

 Извадете стария подстригващ блок  

с издърпване нагоре.

 3 

 Наместете двете езичета на новия 

подстригващ блок в направляващите 

прорези.  (фиг. 9)

 4 

 Натиснете подстригващия блок обратно 

на мястото му на уреда (докато се чуе 

щракване) (фиг. 10).
Рециклиране

 - Този символ означава, че продуктът 

не може да се изхвърля заедно с 

обикновените битови отпадъци (2012/19/

ЕС) (Фиг. 11).  

Този символ означава, че продуктът 

съдържа батерии, които не трябва да се 

изхвърлят заедно с обикновените битови 

отпадъци (2006/66/ЕC) (фиг. 12).

 - Следвайте правилата на вашата държава 

за разделно събиране на електрически и 

електронни продукти и батерии. Правилното 

изхвърляне спомага за предотвратяване на 

негативните последствия за околната среда 

и човешкото здраве.

Изваждане на батерии за  

еднократна употреба

За да извадите батериите за еднократна 

употреба, вижте инструкциите за поставяне

и/или изваждане на батерии в потребителското 

ръководство.

Гаранция и поддръжка

Ако се нуждаете от информация или 

поддръжка, посетете 

www.philips.com/

support

 или прочетете отделната листовка  

с гаранция за цял свят.

Ограничения на гаранцията

Условията на международната гаранция не 

важат за подстригващите блокове, тъй

като те подлежат на амортизация.

HRVATSKI

 Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips!  

Kako biste u potpunosti iskoristili podršku koju  

nudi tvrtka Philips, registrirajte svoj proizvod na: 

www.philips.com/welcome

Važne sigurnosne 

informacije

Pažljivo pročitajte te važne 

informacije prije nego li se budete 

koristili uređajem i njegovim 

dodacima te ih pohranite za buduću 

upotrebu. Isporučeni dodaci mogu 

se razlikovati za različite proizvode.

Upozorenje

 - Ovaj aparat mogu koristiti djeca 

od 8 ili više godina te osobe sa 

smanjenim fizičkim, osjetilnim 

ili mentalnim sposobnostima ili 

nedostatkom iskustva i znanja, 

ako su pod nadzorom ili su dobile 

upute o sigurnom korištenju 

aparata i ako razumiju moguće 

opasnosti. Djeca se ne smiju igrati 

aparatom. Djeca bez nadzora ne 

smiju obavljati čišćenje i korisničko 

održavanje.

 - Aparat obavezno provjerite prije 

uporabe. Nemojte se koristiti 

uređajem ako je oštećen jer to 

može prouzročiti ozljedu. Uvijek 

zamijenite oštećeni dio dijelom 

originalne vrste.

Oprez

 - Ovaj se aparat ne može prati. 

Aparat nikad nemojte uranjati u 

vodu niti ispirati pod slavinom (sl. 1).

 - Aparat koristite isključivo za 

svrhu kojoj je namijenjen, kao 

što je prikazano u korisničkom 

priručniku.

Содержание BT1000

Страница 1: ...e this appliance for its intended purpose as shown in the user manual For hygienic reasons the appliance should only be used by one person Never use compressed air scouring pads abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance Only operate the appliance on 1 5V R6 AA batteries Use and store the appliance at a temperature between 15ºC and 35ºC Do not e...

Страница 2: ... need information or support please visit www philips com support or read the separate worldwide guarantee leaflet Guarantee restrictions Cutting units are not covered by the terms of the international guarantee because they are subject to wear БЪЛГАРСКИ Въведение Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка регистрирайте...

Страница 3: ... Изключете уреда 2 Ако гребенът е на уреда го издърпайте 3 Отворете подстригващия блок чрез преобръщане 4 Почистете подстригващия блок и отделението за косми с приложената четка фиг 8 5 Затворете подстригващия блок с натискането му обратно върху уреда докато се чуе щракване Резервни части Ако подстригващият блок е повреден или износен винаги го сменяйте с оригинални подстригващи блокове на Philips...

Страница 4: ... 19 EU sl 11 Ovaj simbol naznačuje da proizvod sadrži baterije koje se ne smiju odlagati s uobičajenim otpadom iz kućanstva 2006 66 EC Sl 12 Pridržavajte se pravila svoje zemlje o odvojenom prikupljanju električnih i elektroničkih proizvoda i baterija Pravilno odlaganje otpada pomaže u sprječavanju negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje Uklanjanje jednokratnih baterija Da biste uklonil...

Страница 5: ...ондық және электр өнімдері мен батареяларды бөлек жинау бойынша жергілікті ережелерді орындаңыз Дұрыс тастау қоршаған ортаға және адам денсаулығына кері әсерін тигізбеуге көмектеседі Біржолғы батареяларды алып тастау Біржолғы батареяларды алып тастау үшін пайдаланушы нұсқаулығындағы батареяларды орналастыру және немесе алып тастау нұсқауларын көріңіз Кепілдік және қолдау көрсету Егер сізге ақпарат...

Страница 6: ...secin elor negative asupra mediului înconjurător și a sănătă ii umane Îndepărtarea bateriilor de unică folosinţă Pentru a îndepărta bateriile de unică folosinţă consultaţi instrucţiunile privind plasarea şi sau îndepărtarea bateriilor din manualul utilizatorului Garanţie şi asistenţă Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă vizitaţi www philips com support sau consultaţi broşura de garanţi...

Страница 7: ...щего блока в направляющие пазы Рис 9 4 Установите режущий блок на прибор должен прозвучать щелчок Рис 10 Утилизация Этот символ означает что продукт не может быть утилизирован вместе с бытовыми отходами 2012 19 ЕС Рис 11 Этот символ означает что данное устройство содержит аккумуляторы которые запрещено утилизировать с обычным бытовым мусором 2006 66 EC Рис 12 Соблюдайте законы вашей страны касател...

Страница 8: ...lka ne smete zavreči skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki 2012 19 EU Sl 11 Ta simbol pomeni da izdelek vsebuje baterije ki jih ni dovoljeno odlagati skupaj z običajnimi gospodinjskimi odpadki 2006 66 ES Sl 12 Upoštevajte državne predpise za ločeno zbiranje električnih in elektronskih izdelkov ter baterij S pravilnim odlaganjem boste pomagali preprečiti negativne vplive na okolje in zdravje l...

Страница 9: ...pohabana uvek je zamenite originalnom Philips jedinicom za rezanje 1 Otvorite jedinicu za rezanje 2 Uklonite staru jedinicu za rezanje povlačenjem nagore 3 Postavite dva jezička nove jedinice rezača u proreze za navođenje Sl 9 4 Vratite jedinicu za rezanje na aparat klik Sl 10 Reciklaža Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne sme odlagati zajedno sa običnim kućnim otpadom 2012 19 EU Sl 11 Ovaj...

Отзывы: