Philips BDP7501 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 59

3.1.

Top and Front Panel

(open/close) button

• Press to open or close the disc tray.

(standby/on) button / LED

• Press to turn on the unit, or to switch the unit into

standby mode. (To completely turn off the unit, you
must unplug the AC/DC Adapter.)

• The

(standby/on)

LED lights up when the unit is

On, and goes out when the unit is Off.

3. Disc

tray

• Place a disc after opening the disc tray.

4. Infrared sensor window

• Receives signals from your remote control so that

you can control the unit from a distance.

3.2. Rear

Panel

1. DC IN jack

• Connect to the included AC/DC Adapter to supply

power to this unit.

• Unplug the AC Power cord from the AC outlet to

completely turn off the unit.

2. LAN

port

• Used to connect to network provisioning equipment

such as a router or a modem, using a LAN cable.

3. HDMI OUT (AUDIO) port

• Used to connect to an AV receiver/amplifier with an

HDMI compatible port, using an HDMI cable.

• Audio output only.

4. HDMI OUT port

• Used to connect to a display with an HDMI

compatible port, using an HDMI cable. This HDMI
port will only output images when the HDMI OUT
(AUDIO) port is in use.

5. USB input port

• Connect a USB storage device or USB card reader.

Caution

• Do not connect any device other than USB storage

device or USB card reader into USB input. (e.g. PC,
external HDD, MP3 player, digital camera, keyboard,
mouse, etc.)

• Do not use an extension cord or USB hub to connect

devices to this unit. Always connect one single USB
storage device or USB card reader into USB input
directly.

3. FUNCTIONAL

OVERVIEW

Содержание BDP7501

Страница 1: ...sistance call the customer support service in your country To obtain assistance contact Philips Customer Care Center México D F and Área Metropolitana 58 87 97 36 Interior de la Republica 01 800 839 19 89 Colombia 01 800 952 0640 Costa Rica 0800 052 1564 Guatemala 1 800 835 0351 El Salvador 1 800 6141 Honduras 01 800 122 6276 ...

Страница 2: ...l or safety defect Registering your model with Philips makes you eligible for all of the valuable benefits listed below so don t miss out Register online at www philips com welcome to ensure Register online at www philips com welcome today to get the most benefits from your purchase The symbol for CLASS ll Double Insulation WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS AP...

Страница 3: ...USO Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in ac...

Страница 4: ...nsation Warning Dew condensation may form inside the unit in the following conditions If so do not use this unit at least for a few hours until its inside gets dry The unit is moved from a cold place to a warm place Under conditions of high humidity After heating a cold room Notice for Progressive Scan Output Consumers should note that not all high definition television sets are fully compatible w...

Страница 5: ...ucts at any time without being obliged to adjust earlier supplies accordingly The material in this manual is believed adequate for the intended use of the system If the product or its individual modules or procedures are used for purposes other than those specified herein confirmation of their validity and suitability must be obtained P F USA P F MEXICANA warrants that the material itself does not...

Страница 6: ...h your household waste Please ensure you dispose of batteries according to local regulations 1 5 Supplied Accessories Quick Start Guide Remote Control NC280UH Batteries AAA 1 5V x 2 HDMI cable AC DC Adapter N1070UH 1 6 Trademark Information AUDIO Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories For DTS patents see htt...

Страница 7: ...ORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L L C SEE HTTP WWW MPEGLA COM THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE VC 1 PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO i ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE VC 1 STANDARD VC 1 VIDEO AND OR ii DECODE VC 1 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON COMMERCIAL ACTIVITY AND OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVI...

Страница 8: ... Forward Fast Reverse 30 Slow Forward Playback 30 Slow Reverse Playback 30 Frame by frame Playback 30 Frame Return Playback 30 Repeat Playback 31 Slide Show 31 PiP BONUSVIEW Setting 32 Enjoying BD Live Discs Using the Internet 32 Title Chapter Search 33 Track Search 33 Switching Subtitles 33 Switching Audio Soundtrack 34 Switching Camera Angles 34 JPEG Status 35 JPEG Rotation 35 Playback Informati...

Страница 9: ... are looking for Easy and simple connection to your HDTV via HDMI Connect this unit to your HDTV with one single HDMI High Definition Multimedia Interface cable Philips recommends High Speed HDMI cable for better compatibility The high definition video output signal will be transferred to your HDTV without conversion to analog signals so you will get excellent picture and sound quality completely ...

Страница 10: ...he natural view of the naked eye by controling the difference between the lightest and the darkest colors 2 2 Firmware Version Information Firmware Version Information screen provides information about this unit s software version The current version of software on your unit can be seen on the Firmware Version Information screen To access Firmware Version Information follow the procedure below 1 P...

Страница 11: ...to completely turn off the unit 2 LAN port Used to connect to network provisioning equipment such as a router or a modem using a LAN cable 3 HDMI OUT AUDIO port Used to connect to an AV receiver amplifier with an HDMI compatible port using an HDMI cable Audio output only 4 HDMI OUT port Used to connect to a display with an HDMI compatible port using an HDMI cable This HDMI port will only output im...

Страница 12: ...ween pages 9 S previous button During playback press once to return to the beginning of the current title chapter track or file During playback press twice to return to the previous title chapter track or file During the JPEG playback press to return to the previous file C stop button Press to stop playback k pause button Press to pause playback T next button During playback press to skip to the n...

Страница 13: ... remote control from another device which is located close to the unit Replace the batteries when you notice a fall off in the operating range of the remote control The maximum operable ranges from the unit are as follows Line of sight approx 23 feet 7 m Either side of the center approx 16 feet 5 m within 30 Above approx 16 feet 5 m within 15 Below approx 10 feet 3 m within 30 30 30 16 feet 5 m 23...

Страница 14: ...h this connection a 4K HDR compatible AV receiver amplifier and 18 Gbps high speed HDMI cables are required In order for Blu ray 3D video playback to work with this connection a 3D compatible AV receiver amplifier and 3D compatible HDMI cables are required C Connecting with the HDMI OUT and HDMI OUT AUDIO Ports HDMI IN HDMI IN HDMI cable supplied HDMI cable not supplied With this connection the HD...

Страница 15: ...der to play 4K HDR content this unit must be connected to a 4K 60p 4 4 4 and Ultra HD Blu ray HDR compliant device For 4K 60p 4 4 4 an 18Gbps high speed HDMI cable is required Required TV Specifications Playback Content Recommended Settings Video Signals from the Unit HDMI Resolution 4K60p Output 24p Output High Dynamic Range Output Output Resolution Frame Rate Color Space Up to 4K 60p 4 4 4 BD Vi...

Страница 16: ...gital Multi LPCM 1 Multi LPCM 2 LPCM Multi LPCM Multi LPCM Netflix Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Multi LPCM 1 HE AAC 2ch LPCM 2ch LPCM You Tube HE AAC 2ch LPCM 2ch LPCM 1 Fully decoded 2 Only the independent substream is decoded 3 Dolby TrueHD stream is decoded 4 Only the Dolby Digital substream is decoded 5 Only the core substream is decoded Note D If the connected device is not compatibl...

Страница 17: ...router or hub LAN cable not supplied LAN cable not supplied Caution C Do not insert any cable other than a LAN cable to the LAN terminal to avoid damaging the unit Do not connect your PC directly to the LAN terminal of this unit Note D After you make a wired connection set up necessary network settings For network setting of wired connection refer to Wired on page 44 If your modem does not have ro...

Страница 18: ...b g n ac n type is recommended for stable operation of the Wireless LAN network Set the Wireless LAN router to Infrastructure mode This unit does not support Ad hoc mode Other radio devices or obstacles may cause interference to the Wireless LAN network connection With a 2 4GHz wireless router access point using a USB3 0 compatible device with this unit may cause wireless connection instability Pl...

Страница 19: ...d use K L to select your language then press OK English Français Español On screen Language Select the On Screen Language Sélectionnez la langue d affichage Seleccione un Idooma para el menú en pantalla que desee desplegar When this unit is connected to a 4K compatible TV the 4K 60p Output screen will appear Otherwise move on to step 3 2 Follow the on screen instructions and if the Is this message...

Страница 20: ...nit cannot play back standalone AVCHD files m2ts mts or m2t written to a DVD The DVD containing AVCHD files must have a proper file and folder structure meeting AVCHD format specifications Please use AVCHD compliant device software to burn or copy AVCHD files to DVD Please refer to user manuals of the device software for more information MP3 Maximum sampling frequency 48kHz Maximum constant bit ra...

Страница 21: ...video CD SVCD unfinalized disc BD RE ver 1 0 BD RE ver 2 1 3 0 Recorded in BDAV format BD R ver 1 1 1 2 1 3 2 0 Recorded in BDAV format Blu ray Disc containing AVCHD files Blu ray Disc DVD CD USB storage device SD card containing DivX files Blu ray Disc DVD hybrid disc played back as a BD video only DVD RW R recorded in non compatible recording format Super Audio CD Only the sound on the CD layer ...

Страница 22: ...rack 2 file 2 chapter 2 track 4 file 4 chapter 3 track 5 file 5 title 2 C Description for Icons group folder icon music file icon video file icon photo file icon Folders refers to the groups of files Tracks refers to the contents recorded on the audio CD Files refers to the contents on a disc which are recorded in AVCHD MP3 FLAC AAC WAV MP4 MPEG2 JPEG file format Note D If there is an unrecognizab...

Страница 23: ...e icon C Photo File List OK RETURN xxxxx xxxxx Slideshow Previous Next Page 0001 0002 Photos Parent Folder Folder_1 Folder_2 Photo_01 jpg Photo_02 jpg Photo_03 jpg Photo_04 jpg 12 12 2015 22 12 2015 25 12 2015 01 01 2016 9 00 10 00 19 00 5 00 USB Parent Folder Folder_1 Folder_2 Photo_01 jpg Photo_02 jpg Photo_03 jpg Photo_04 jpg 12 12 2015 22 12 2015 25 12 2015 01 01 2016 9 00 10 00 19 00 5 00 USB...

Страница 24: ... select Videos Disc to display the Title Playlist selection screen then select Playlist Chapter List VR Previous Next 01 02 03 04 05 06 12 16 Fri 0 01 38 PL_1 12 16 Fri 0 00 00 PL_2 12 16 Fri 0 00 59 PL_3 12 16 Fri 0 00 59 PL_6 12 16 Fri 0 02 00 PL_5 Page 01 17 Previous Next 12 16 Fri 0 00 40 PL_4 Playlists Playlist View DVD RW VR Properties PL_Play Test1 No Chapters Date Length Fri 16 12 2016 0 0...

Страница 25: ...ugh the Track File List on page 24 To skip to the next track file Press T next To skip to the previous track file Press S previous To pause playback Press k pause To return to normal playback Press B play To stop playback Press C stop Playback will be in Resume On Stop mode C Resume On Stop Mode Ultra HD Blu ray Disc Blu ray Disc DVD AVCHD DVD VR MP4 MPEG2 When you press B play next time the playb...

Страница 26: ...Press k pause To return to normal playback Press B play To stop playback Press C stop Playback will be in Resume On Stop mode and the home menu will appear C Resume On Stop mode When you press B play next time the playback will start from the point where it has been stopped Note D If this unit is connected to a non HDCP 2 2 compatible device HDR signals will be dynamicly converted and output in 2K...

Страница 27: ...back Press C stop Playback will be in Resume On Stop mode and the home menu will appear C Resume On Stop mode When you press B play next time the playback will start from the point where it has been stopped Caution C Watching 3D videos may cause headache dizziness or tiredness To avoid such consequences do not watch 3D videosfor a long period of time Watching 3D videos is not recommended for the f...

Страница 28: ...nected files in an SD card which is connected first to the slot of the reader will be displayed Note D The resume information will be cleared when the USB storage device is removed the unit is switched to standby mode Do not delete the folders or files in the USB storage device with your computer This unit may not read USB storage devices formatted on a computer This unit can read MP3 JPEG MP4 MPE...

Страница 29: ...well OK Displays the file being highlighted If B play is pressed here Slideshow will start MP4 MP4 MP4 In stop mode while any File is highlighted B play OK Starts playing from the beginning of the Track File being highlighted While highlighting the Track being in Resume stop mode B play OK Resumes playback from where it was stopped DLNA M DLNA MUSIC DLNA MUSIC In stop mode B play OK Starts playing...

Страница 30: ...IDEO BD VIDEO DVD Video DVD VIDEO DVD VIDEO DVD Video DVD VR DVD VR AVCHD AVCHD AVCHD 1 During playback press k pause then press D forward Every time you press D forward the playback speed changes in 5 different levels 2 Press B play to return to normal playback Note D For Ultra HD Blu ray Disc Blu ray Disc AVCHD only slow forward is available 8 3 Slow Reverse Playback DVD Video DVD VIDEO DVD VIDE...

Страница 31: ...older Repeat MP4 MP4 MP4 MPEG2 MPEG2 MPEG2 The current group folder will be played back repeatedly Shuffle Repeat Audio CD CD CD CD Repeats the random playback Shuffle Repeat MP3 FLAC AAC MP3 MP3 MP3 FLAC FLAC FLAC AAC AAC AAC WAV WAV WAV Repeats the random playback in a folder 5 Press OPTIONS U to exit Note D The repeat setting will be canceled when you stop playback When the repeat setting is se...

Страница 32: ...nd functions differ depending on the disc Follow the instructions given by the disc when using the BD Live function Insert a USB storage device of at least 1GB capacity before using BD Live features on a Blu ray Disc Do not remove the USB storage device while using BD Live features Note D You must connect the unit to the Internet and set up necessary settings in order to use BD Live For the networ...

Страница 33: ...o the next The track file will move forward one at a time To go back to the beginning of the current track file press S previous Press it repeatedly to go to the previous track file The track file will move backward one at a time 8 12 Switching Subtitles Some video materials may have subtitles in one or more languages For commercially available discs the supported languages can be found on the dis...

Страница 34: ...xit DVD Video DVD VR DVD VR MP4 MP4 MP4 MPEG2 MPEG2 MPEG2 1 During playback press OPTIONS U 2 Use K L to select Operation Menu then press OK 3 Use K L to select Audio Channel then press OK 4 Use K L to select your desired audio channel LR Both right and left channels are active stereo L Only left channel is active R Only right channel is active 5 Press OPTIONS U to exit Note D The secondary audio ...

Страница 35: ... BD UHD BD BD Video BD VIDEO BD VIDEO DVD Video DVD VIDEO DVD VIDEO DVD Video DVD VR DVD VR AVCHD AVCHD AVCHD You can confirm the information on the video being played 1 During playback press OPTIONS U 2 Use K L to select Operation Menu then press OK 3 Use K L to select Playback Information Window then press OK C Playback Information Window 1920x1080 24p HDR BT 2020 YCbCr4 2 0 8bit YCbCr4 4 4 8bit...

Страница 36: ... K L to select Closed Caption Display then press OK 4 Use K L to select On or Off then press OK On Enables Closed Caption Off Disables Closed Caption 5 Press OPTIONS U to exit C Closed Caption Type Configures the Closed Caption Type 1 During playback press OPTIONS U 2 Use K L to select Operation Menu then press OK 3 Use K L to select Closed Caption Type then press OK 4 Use K L to select Analog CC ...

Страница 37: ...en press OK Auto Automatically adjusts the picture Video Used if the picture is flickering or blurred with Auto 5 Press OPTIONS U to exit 8 22 Reset to Default Picture Settings UHDBD UHD BD UHD BD BD Video BD VIDEO BD VIDEO DVD Video DVD VIDEO DVD VIDEO DVD Video DVD VR DVD VR AVCHD AVCHD AVCHD MP4 MP4 MP4 MPEG2 MPEG2 MPEG2 Resets the picture qulity settings to their default settings 1 During play...

Страница 38: ...ube Net TV screen will appear Network Services can also be accessed by Q home Browse Net TV When Net TV is launched from Browse Net TV in the Home menu for the first time the Terms of Use message screen will appear 4 Press Q home to exit C Guide to Net TV menu screen NetTV 1 1 Network Service icons Display service icons 9 2 Information on Network Services For detailed information on 3rd party Inte...

Страница 39: ...Press Q home to exit Refer to the following table for the types of settings you can customize The item with the grey is the default setting Category Menus Oprions HDMI Resolution Auto 480p 1080i 1080p 4K 4k 60p Output 4K 60p 4 4 4 4K 60p 4 2 0 Off 24p Output Auto Off Advanced Settings Deep Color Output Auto Off High Dynamic Range Output Auto Off Contents Type Flag Auto Off 7 1ch Audio Reformatting...

Страница 40: ...hite Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan BG Opacity Auto Solid Translucent Transparent Window Color Auto White Black Red Green Blue Yellow Magenta Cyan Window Opacity Auto Solid Translucent Transparent CC Reset Network Easy Network Setting Network Settings LAN Connection Mode Wired Wireless Wireless Settings IP Address DNS Settings Connection Test IP Address Auto Configuration On Off IP Addre...

Страница 41: ...ttings Status Message Auto Off EasyLink On Off Quick Start On Off Firmware Update Automatic Update Check On Off Update Now System Information License Digital Rights Mgmt Firmware Version Information Main Version Wireless LAN module ESN Restore Default Settings Yes No ...

Страница 42: ...m the HDMI OUT jack including the sampling frequency the number of channels and bit length may be limited by the device that is connected Among the display device s that support HDMI some do not support audio output for example projectors While connected to a device such as a projector audio will not be output from the HDMI OUT jack When this unit s HDMI OUT jack is connected to a DVI D compatible...

Страница 43: ...nit directly to a modem for the first time or connecting it to a modem which was previously connected to any other network device e g a router PC etc you may have to power cycle the modem to reset the settings on the modem C Wired Easy Network Setting Select Easy Network Setting to set the network setting automatically 1 Press Q home and select Setup Player Settings Network then press OK 2 Use K L...

Страница 44: ...oxy Server Settings then press OK 3 Use K L to select Proxy Address then press OK 4 The Proxy Address setting screen will appear Enter a proxy address with cursor buttons number buttons and color key 1 2 Shift 3 4 5 6 7 8 9 0 q w e r t y u i o p a s d f g h j k l z x c v b n m Space _ Delete Finish Symbols Alphanumeric Other Characters Proxy Address K L 0 1 Move the highlight OK Enter the highligh...

Страница 45: ...iate Wireless LAN network name SSID then press OK If you select an SSID without please go to step 7 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Wireless Settings Search again Easy Connect PUSH Select a wireless network for connection Press the green button to connect via Easy Connect PUSH button method Network name SSID Reception 5 Encryption Key screen will appear Enter the Encryption ...

Страница 46: ... ISP or the person who set up your Wireless LAN Network 9 Use K L 0 1 to select Finish then press OK 10 The connection result screen will appear Press OK Easy Connect You can set up the Wireless LAN connection quickly Easy Connect is only available when your router supports it For details please refer to the user manual of your Wireless LAN router Push Button Method Please confirm your Wireless LA...

Страница 47: ... Player Settings then press OK 3 Use K L to select System then press OK 4 Use K L to select System Information then press OK 5 Use K L to select Firmware Version Information then press OK 6 Press Q home to exit 11 4 EasyLink Setup Q home Setup Player Settings System TV Settings Easy Link This unit supports Philips EasyLink which enables your TV limited to Philips brand EasyLink TV to act in conjun...

Страница 48: ...Level Temporary Unlock Temporarily changes the Parental Level to No Limit Turning this unit Off resets it to the level previously set 8 Use K L to select any level then press OK 11 6 DVD Video Ratings For the first time only 1 Use 0 1 to select Setup in the home menu then press OK 2 Use K L to select Player Settings then press OK 3 Use K L to select Ratings then press OK 4 Use K L to select DVD Vi...

Страница 49: ...on C Network Update You can update the software by connecting the unit to the Internet 1 Use 0 1 to select Setup in the home menu then press OK 2 Use K L to select Player Settings then press OK 3 Use K L to select System then press OK 4 Use K L to select Firmware Update then press OK 5 Use K L to select Update Now then press OK 6 Use 0 1 to select Yes then press OK This unit will then start checki...

Страница 50: ... 2248 Alpharetta GA 30023 2248 USA P F USA Inc does not warrant access to the Portal or to any of the services content software and advertising P F USA Inc may in its sole discretion add or remove access to any specific services content software and advertising at any time Although P F USA Inc will strive to provide a good selection of services content or software P F USA Inc does not warrant cont...

Страница 51: ...page 39 Depending on the content it may take some time for the 4K 60p Output setting to become effective If the image is not output correctly after changing this setting stop playback then start playback again Refer to your 4K HDR TV s user manual for more information No 3D video on the TV screen Check if your TV is 3D capable Use a 3D compatible HDMI cable to connect the 3D capable TV Set 3D BD V...

Страница 52: ...ter if it has a Power button then unplug their AC Power cords After 30 seconds plug them back in and turn the devices back On If you have a telephone Internet modem with your cable service then you may have to use its reset button or remove the backup battery to reset this type of modem Now wait for the lights to show activity and try reconnecting Cannot use the Wireless LAN connection Once you ha...

Страница 53: ...r manuals 13 2 Contact Us If you cannot resolve your problem refer to the FAQ for this Blu ray Disc Player at www philips com support If the problem remains unresolved contact the Customer Support Center in your country Note D Do not attempt to repair the Blu ray Disc Player yourself This may cause severe injury irreparable damage to your Blu ray Disc Player or void your warranty Please have your ...

Страница 54: ...ts of such technology Cinavia is a trademark of Verance Corporation Copyright 2004 2016 Verance Corporation All rights reserved by Verance Reverse engineering or disassembly is prohibited DNS Server A server which translates Internet domain names into IP addresses Dolby Audio Dolby Digital The system to compress digital sound developed by Dolby Laboratories It offers you sound of stereo 2ch or mul...

Страница 55: ... region codes You can find the region code of your unit by looking on the rear panel Some discs are compatible with more than one region or all regions Router A networking device which distinguishes the IP address assigned to each device and routing and forwarding information in the computer network Sampling Frequency The rate which sound is measured by a specified interval to turn into digital au...

Страница 56: ... Hungarian 7285 Icelandic 7383 Indonesian 7378 Interlingua 7365 Irish 7165 Italian 7384 Japanese 7465 Javanese 7487 Kannada 7578 Kashmiri 7583 Kazakh 7575 Kirghiz 7589 Korean 7579 Kurdish 7585 Laotian 7679 Latin 7665 Latvian Lettish 7686 Lingala 7678 Lithuanian 7684 Language Code Macedonian 7775 Malagasy 7771 Malay 7783 Malayalam 7776 Maltese 7784 Maori 7773 Marathi 7782 Moldavian 7779 Mongolian 7...

Страница 57: ...ht 3 53 lbs 1 6 kg Operating temperature 41 F 5 C to 95 F 35 C Operating humidity Less than 80 no condensation Terminals USB input TYPE A USB 3 0 Bus power current MAX 900mA HDMI OUT port HDMI jack Video 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Audio HDMI OUT Audio port HDMI jack Audio LAN terminal 10BASE T 100BASE TX 1000BASE T Wireless LAN Internal IEEE 802 11 b g n ac Note D The specifications and design ...

Страница 58: ...lly developed 5 Prolonged viewing of 3D images might cause discomfort dizziness eye strain headaches or disorientation WARNING NOTICE 1 Some viewers may experience an epileptic seizure or stroke when exposed to certain flashing images or lights contained in certain television pictures or video games If you or any of your family has a history of epilepsy or stroke please consult your doctor before ...

Страница 59: ...pharetta GA 30023 2248 U S A This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of P F Mexicana S A de C V and P F Mexicana S A de C V is the warrantor in relation to this product The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V used under license EGA21MH ...

Результаты поиска

Содержание BDP7501

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP7501

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips BDP7501, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BDP7501

Отзывы:

Похожие инструкции для BDP7501

Бренды по названию

Популярные бренды