Product Introduction
Installation
Maintenance
Precautions
Warranty
Packing list
1
1
2
2
2
3
Představení produktu
Instalace
Údržba
Bezpečnostní opatřen
Zárukaí
Seznam balení
4
4
5
5
5
6
EN
CS
Vorstellung des Produkts
Installierung
Instandhaltung
Sicherheitsmaßnahmen
Garantie
Packliste
7
7
8
8
8
9
DE
Vorstellung des Produkts
Installierung
Instandhaltung
Sicherheitsmaßnahmen
Garantie
Packliste
10
10
11
11
11
12
DE
Présentation du produit
Installation
Conseils d’entretien
Mesures de sécurité
Garantie
Produits contenus dans le
présent emballage
13
13
14
14
14
15
FR
16
16
17
17
17
18
Presentazione del prodotto
Installazione
Manutenzione
Misure di sicurezza
Garanzia
Contenuto della confezione
IT
Prezentacja produktu
Instalacja
Konserwacja
Środki bezpieczeństwa
Gwarancja
Zawartość opakowania
19
19
20
20
20
21
PL
Prezentarea produsului
Instalarea
Mentenan
ț
a
Măsuri de securitate
Garan
ț
ia
Listă piese în ambalaj
22
22
23
23
23
24
RO
Представление изделия
Установка
Уход и техобслуживание
Меры безопасности
Гарантия
В составе упаковки
25
25
26
26
26
27
RU
Content
2
1
6
3
4
5
EN
Water inlet
Upper cover
Protective cover
Filter cartridge
Lower cover
Water outlet
1
2
3
4
5
6
CS
Přívod vody
Svrchní kryt
Ochranný kryt
Filtrační kazeta
Spodní kryt
Odtok vody
1
2
3
4
5
6
DE
Wasserzulauf
oberes Gehäuseteil
Schutzkappe
Filterpatrone
unteres Gehäuseteil
Wasserauslauf
1
2
3
4
5
6
IT
Afflusso di acqua
Coperchio superiore
Coperchio di protezione
Cartuccia filtrante
Coperchio inferiore
Scolo dell’acqua
1
2
3
4
5
6
ES
Entrada de agua
Cubierta superior
Cubierta protectora
Cartucho de filtración
Cubierta inferior
Salida de agua
1
2
3
4
5
6
FR
Entrée d’eau
Couvercle supérieur
Couvercle de protection
Cartouche de filtration
Couvercle inférieur
Sortie d’eau
1
2
3
4
5
6
RU
Подача воды
Верхняя крышка
Защитная крышка
Фильтрующий картридж
Нижняя крышка
Вывод воды
1
2
3
4
5
6
RO
Alimentarea cu apă
Capacul superior
Capacul de protec
ț
ie
Casetă filtrantă
Capacul inferior
Evacuarea apei
1
2
3
4
5
6
PL
Dopływ wody
Pokrywa zewnętrzna
Pokrywa zabezpieczająca
Wkład filtrujący
Dolna pokrywa
Odpływ wody
1
2
3
4
5
6
after
installation
