Philips 10FF2 Series Скачать руководство пользователя страница 94

Страница: 94 / 102

Philips Photo Manager for PhotoFrame

は、

Philips

PhotoFrame

と

間で写真を管理するための

Windows

アプリケーションです。使いやすいユーザーインタフェース
を利用して、ユーザーは次の操作を実行できます。

•

のディレクトリおよび

PhotoFrame

のアルバム両

方での写真の参照やプレビュー

• 写真のコピー、移動、削除などの操作

Photo Manager

へようこそ

Photo Manager

の機能

Photo Manager

へようこそ

Photo Manager

の機能

Philips Photo Manager for PhotoFrame

には、次の便利

な機能を備えています。
•

と

PhotoFrame

間で写真を共有できます。

•

PhotoFrame

の解像度に合わせて写真のサイズを

自動的に変更します。

•

と

Philips

PhotoFrame

間で写真をドラッグアンド

ドロップしてコピーできます。

•

Auto Run

の

Recycle Bin

（

ごみ箱）から削除された写

真を復元できます。

•

Philips

PhotoFrame

を自動的に検出します。

Содержание 10FF2 Series

Страница 1: ... Manuali d uso 31 RU Руководства пользователя 41 ES Manuales de usuario 51 NL Gebruikers handleidingen 61 DA Brugervejledninger 71 PhotoManager 10FF2 Series 7FF2 Series 5FF2 Series Register your product and get support at www philips com welcome SC 用户手册 81 JP ユーザーマニュアル 91 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 1 System Requirements 3 2 Installation 3 3 Start Philips Photo Manager 4 Phillips Photo Manager Overview 5 Using the Photo Manager 5 1 Setting up Photo Manager 5 2 Crop Photos 5 3 Cutting Copying and Pasting Photos 5 4 Create New Albums 5 5 Renaming Albums 5 6 Deleting Albums and Photos 2 2 3 3 3 3 4 5 5 7 8 9 9 9 ...

Страница 4: ...pying moving and deleting photo s Welcome to PhotoManager Photo Manager Features 1 Welcome to Photo Manager 2 Photo Manager Features Philips Photo Manager for PhotoFrame has the following features for your convenience Share photos between PC and the Philips PhotoFrame Automatically resize the photos to match PhotoFrames resolution Use drag and drop to copy photos between a PC and the Philips Photo...

Страница 5: ...d the CD will Auto play 2 Follow the on screen instructions 3 Click Finish to complete installation and launch Photo Manager 3 3 Start Philips Photo Manager Photo Manager automatically starts when you connect your PhotoFrame to your PC with the USB cable To start Philips Auto Run manually 1 Right click the Auto Run icon in the Windows taskbar 2 Select Show Photo Manager The main window appears To ...

Страница 6: ...You should select photos first and then click on the Cut button to cut the selected photos Copy Select photos first and then click on the Copy button to copy the selected photos Paste Immediately after you click on the Copy or Cut buttons the Paste button will become available You can select the target folder from the previous selected photos into the target folder album Delete Select the photos o...

Страница 7: ...older may contain other files and may not be empty FolderTreeView Displays all folders and the recycle bin in a tree structures similar to Windows Explorer If the user clicks the desired folder all photos in the folder will be shown in Photo ThumbnailView 4 Thumbnail Previews Display all photos in thumbnail view based on the user selected folder from folder tree view 5 PhotoFrame Storage Displays ...

Страница 8: ...this problem update the language service packs from the Microsoft Website Memory Card Tab 1 Select the Yes radio button to prevent users from deleting or making changes to photos in the PhotoFrame or select No to allow users to perform those operations on photos in the PhotoFrame 2 Click OK to confirm the change you have just made 3 If users try to delete photos when the PhotoFrame has been locked...

Страница 9: ...is rectangle area to your desired area 3 Tools Information Area Displays the Album Name Date Time and Photo Description information of the selected photo Displays the submenu icons based on the selected command keys 4 Tools The Tools Pane is just located on the bottom of the Photo Edit Window and contains the buttons for photo editing Information The Information button shows the Album Name Date Ti...

Страница 10: ...hotos Copy Select the photos first and then click the Copy button to copy the selected photos Copying leaves the selected photos in their original folder Cut Select the photos first and then click the Cut button to cut the selected photos Cutting removes the selected photos from their original folder Warning Photos can be cut from a memory card to a PC but cannot be cut from a PC to a storage devi...

Страница 11: ...k the album to bring up the secondary menu and click Rename 3 Input the name for the album using either the computer keyboard or by clicking on the keyboard buttons 4 Click OK to add the new name 5 6 Deleting Albums and Photos Albums and files are deleted in the same way 1 Select albums photo that you want to be removed 2 Either click the Delete icon or right click for the secondary menu and click...

Страница 12: ...10 ...

Страница 13: ...stallation 3 3 Démarrer Philips Photo Manager 4 Vue d ensemble de Phillips Photo Manager 5 Utiliser Photo Manager 5 1 Configurer Photo Manager 5 2 Rogner des photos 5 3 Couper copier et coller des photos 5 4 Créer des nouveaux albums 5 5 Renommer les albums 5 6 Supprimer les albums et les photos 12 12 13 13 13 13 14 15 15 17 19 19 20 20 11 FRANÇAIS ...

Страница 14: ...photo s 12 Bienvenu aux utilisateurs de Photo Manager Fonctionnalités de Photo Manage 1 Bienvenu aux utilisateurs de Photo Manager 2 Fonctionnalités de Photo Manager Le Philips Photo Manager pour le PhotoFrame possède les fonctionnalités suivantes Partager les photos entre l ordinateur et le Philips PhotoFrame Redimensionner automatiquement les photos pour s adapter à la résolution du PhotoFrames ...

Страница 15: ...tructions à l écran 3 Cliquez sur Terminer Finish pour terminer l installation et démarrer Photo Manager 3 3 Démarrer Philips Photo Manager Photo Manager démarre automatiquement lorsque vous connectez votre PhotoFrame TM à votre ordinateur avec le câble USB Pour démarrer Philips AutoRun Philips Auto Run manuellement 1 Cliquez droit sur l icône sur la barre des tâches de Windows 2 Sélectionnez Affi...

Страница 16: ...veaux albums sur la carte mémoire ou sur le PhotoFrame Renommer l album Rename Album Cliquez sur le bouton Renommer l album Rename Album pour faire apparaître une fenêtre de saisie clavier Couper Cut Vous devez d abord sélectionner les photos puis cliquez sur le bouton Couper Cut pour couper les photos sélectionnées Copier Copy Sélectionnez d abord les photos puis cliquez sur le bouton Copier Copy...

Страница 17: ...ire réapparaître cette application en cliquant droit sur l icône et en sélectionnant l option Afficher Photo Manager Show Photo Manager Autrement vous pouvez fermer cette application en sélectionnant Quitter Photo Manager Terminate Photo Manager 2 Aperçu de photo Photo Preview Affichage de la photo sélectionnée par l utilisateur avec les informations détaillées comme le nom du fichier la taille du...

Страница 18: ...pour exécuter manuellement le Philips PhotoFrame Manager 2 Cliquez sur OK pour confirmer la modification que vous venez juste de faire 16 Utiliser Photo Manager Onglet Langue Language 1 Sélectionnez la langue d application requise à partir de la liste 2 Cliquez sur OK pour confirmer la modification Avertissement Si votre ordinateur ne prend pas en charge la langue sélectionnée les caractères peuve...

Страница 19: ...uellement rognées en double cliquant sur les photos dans l affichage en miniature comme illustré ci dessous 1 Aperçu dans PhotoFrame Preview dans PhotoFrame Dans cette zone d aperçu le résultat de la photo rognée est affiché comme il sera affiché dans le PhotoFrame 2 Photo originale Original Picture Affiche la photo originale dans l affichage de miniature et la zone à rogner dans un rectangle bleu...

Страница 20: ...sélectionnée Les angles disponibles sont 90 90 et 180 Une fois que l angle souhaité a été sélectionné l ensemble des images dans Photo originale Original Picture et Aperçu dans PhotoFrame Preview in PhotoFrame sera automatiquement modifié en prenant en compte ce nouvel angle de rotation d image Zoomer Rogner Zoom Crop Cliquez sur le bouton Zoomer Rogner Zoom Crop pour faire apparaître la barre de ...

Страница 21: ...gine Avertissement Les photos peuvent être coupées depuis la carte mémoire vers un ordinateur mais ne peuvent pas être coupées d un ordinateur vers un appareil de stockage Avertissement Ne déconnectez pas la connexion USB entre l ordinateur et le PhotoFrame lorsque vous copiez déplacez ou supprimez des photos dans le PhotoFrame car cela peut engendrer des pertes de données ou de photos Coller Past...

Страница 22: ... et les fichiers sont supprimés de la même façon 1 Sélectionnez les albums photos que vous souhaitez supprimer 2 Cliquez sur l icône Supprimer Delete ou cliquez droit pour accéder au menu secondaire et cliquez sur Supprimer l album Supprimer Delete Album Delete 3 Une fenêtre de confirmation similaire à celle ci dessous apparaîtra pour vous demander de reconfirmer Cliquez sur Oui Yes 20 Utiliser Ph...

Страница 23: ...en von Philips Photo Manager 4 Übersicht über Philips Photo Manager 5 Bedienungsgrundlagen für Photo Manager 5 1 Einrichten von Photo Manager 5 2 Zuschneiden von Fotos 5 3 Ausschneiden Kopieren und Einfügen von Fotos 5 4 Erstellen neuer Alben 5 5 Umbenennen von Alben 5 6 Löschen von Alben und Fotos 22 22 23 23 23 23 24 26 26 27 29 29 30 30 DEUTSCH 21 ...

Страница 24: ...en 22 Willkommen bei Photo Manager Leistungsmerkmale von Photo Manager 1 Willkommen bei Photo Manager 2 Leistungsmerkmale von Photo Manager Philips Photo Manager for PhotoFrame bietet Ihnen die folgenden Leistungsmerkmale Fotos können zwischen dem Philips PhotoFrame und PCs übertragen werden Die Auflösung der Fotos wird automatisch der Auflösung des PhotoFrame angepasst Fotos können mit der Funkti...

Страница 25: ...nstallation abzuschließen und Photo Manager zu starten 3 3 Starten von Philips Photo Manager Photo Manager wird automatisch gestartet wenn Sie den PhotoFrame mit dem USB Kabel an den PC anschließen So starten Sie Philips Auto Run manuell To start Philips Auto Run manually 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Auto Run Symbol in der Windows Taskleiste Windows taskbar 2 Wählen Sie die Opti...

Страница 26: ...m können Sie auf einer Speicherkarte oder dem PhotoFrameTM neue Alben erstellen Album umbenennen Rename Album Klicken Sie auf die Taste Album umbenennen Rename Album um eine Bildschirmtastatur aufzurufen Schneiden Cut Wählen Sie zuerst ein Foto aus und klicken Sie dann auf Schneiden Cut um das Foto zuzuschneiden Kopieren Copy Wählen Sie zuerst ein Foto aus und klicken Sie dann auf Kopieren Copy um...

Страница 27: ...oto Manager wählen Sie können die Anwendung auch beenden indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Taskleistensymbol klicken und die Option Photo Manager beenden Terminate Photo Manager wählen 2 Fotovorschau Hier wird das ausgewählte Foto mit Informationen wie Dateiname Dateigröße und Auflösung angezeigt 3 PC Bereich Im PC Bereich wird eine Ordnerstruktur ähnlich wie bei Windows Explorer angezei...

Страница 28: ...n Sie Nein No damit diese Funktionen auf dem PhotoFrame möglich sind 5 Bedienungsgrundlagen für Photo Manager 5 1 Einrichten von Photo Manager Setup In diesem Fenster können Sie den Programmstart und die gewünschte Sprache einstellen Registerkarte Autostart AutoRun 1 Wählen Sie das Kontrollkästchen Ja Yes um Philips PhotoFrame Manager automatisch zu starten oder wählen Sie Nein No um Philips Photo...

Страница 29: ...ame In diesemVorschaufenster wird das zugeschnittene Foto angezeigt wie es dann auch im PhotoFrame erscheint 2 Originalbild Original Picture Hier wird das Originalfoto in Miniaturbildansicht gezeigt Der Schneidebereich wird als blaues Rechteck dargestellt Dieses ist der Bereich der die Größe 540 x 720 oder 720 x 540 Pixel hat Mit der Maus können Sie dieses Rechteck beliebig verschieben 3 Extras In...

Страница 30: ...u in PhotoFrame Preview in PhotoFrame neu gedreht Zoomen u Schneiden Zoom Crop Klicken Sie auf die Taste Zoomen u Schneiden Zoom Crop um den Skalierungsregler im Bereich Extras Information Tools Information aufzurufen Sie können das Bild vergrößern indem Sie den Regler nach oben ziehen und verkleinern indem Sie den Regler nach unten ziehen Um die Änderung zu bestätigen klicken Sie auf die Schaltfl...

Страница 31: ...tos in PhotoFrame kopieren verschieben oder löschen da dadurch Fotos und andere Daten verloren gehen können Einfügen Paste Wenn ein Foto ausgeschnitten oder kopiert wurde muss es in den gewählten Ordner eingefügt werden 1 Wählen Sie den Ordner aus in den das Foto eingefügt werden soll 2 Klicken Sie entweder auf das Einfügen Symbol oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Untermenü und do...

Страница 32: ...zuzufügen 5 6 Löschen von Alben und Fotos Alben und Dateien werden auf dieselbe Weise gelöscht 1 Wählen Sie das Album Foto das entfernt werden soll 2 Klicken Sie entweder auf das Löschen Symbol oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Untermenü und dort auf Album löschen Delete Album 3 Im nächsten Fenster müssen Sie den Löschvorgang bestätigen Klicken Sie auf Ja Yes Hinweis Alle gelöscht...

Страница 33: ...one 3 3 Avvio di Philips Photo Manager 4 Cenni generali su Philips Photo Manager 5 Uso di Photo Manager 5 1 Configurazione di Photo Manager 5 2 Ritaglio delle foto 5 3 Ritagliare copiare e incollare le foto 5 4 Creazione di nuovi album 5 5 Rinominare gli album 5 6 Eliminazione di album e foto 32 32 33 33 33 33 34 36 36 37 39 39 39 40 ITALIANO ...

Страница 34: ...copia lo spostamento e l eliminazione di foto 32 Benvenuti in Photo Manager Funzioni di Photo Manager 1 Benvenuti in Photo Manager 2 Funzioni di Photo Manager Philips Photo Manager per PhotoFrame dispone delle comode funzionalità seguenti Condividere foto tra PC e Philips PhotoFrame Ridimensionare automaticamente le foto per adattarle alla risoluzione del PhotoFrames Trascinare le foto per copiarl...

Страница 35: ...sh per completare l installazione e avviare Photo Manager 3 3 Avvio di Philips Photo Manager Photo Manager si avvia automaticamente quando si collega il PhotoFrame al PC con il cavo USB Per avviare manualmente l autoplay di Philips 1 Fare clic con il pulsante del mouse sull icona di avvio automatico nell area di notifica di Windows 2 Selezionare Mostra Photo Manager Show Photo Manager Viene visual...

Страница 36: ...u sur le PhotoFrame Rinomina album Rename Album scegliere il pulsante Rinomina album Rename Album per visualizzare la tastiera d immissione a schermo Taglia Cut dopo aver selezionato una serie di foto è possibile utilizzare il pulsante Taglia Cut per tagliare le foto selezionate Copia Copy dopo aver selezionato una serie di foto è possibile utilizzare il pulsante Copia Copy per copiare le foto sel...

Страница 37: ...n alternativa è possibile terminare l applicazione selezionando Chiudi Photo Manager Terminate Photo Manager 2 Anteprima delle foto visualizza la foto selezionata dall utente con informazioni dettagliate come ad esempio nome file dimensione e risoluzione 3 Il riquadro PC Il riquadro cornice visualizza strutture di cartelle simili a Esplora risporse di Windows Le foto vengono visualizzate come mini...

Страница 38: ...anager oppure No per eseguire Philips Photo FrameManager manualmente 2 Fare clic su OK per confermare la modifica appena apportata 36 Uso di Photo Manager Scheda Lingua Language 1 Selezionare dall elenco la lingua desiderata per l applicazione 2 Scegliere OK per confermare la scelta Attenzione se il computer non supporta la lingua selezionata i caratteri potrebbero non essere visualizzati corretta...

Страница 39: ...ssono essere ritagliate manualmente facendo doppio clic sulle foto nella visualizzazione miniature nel modo seguente 1 Anteprima in PhotoFrame In quest area di anteprima la foto ritagliata viene mostrata così come verrà visualizzata nel PhotoFrame 2 Immagine originale Visualizza la foto originale in visualizzazione miniature e l area di ritaglio con un rettangolo blu il quale rappresenta l area di...

Страница 40: ...rame Preview in PhotoFrame vengono regolate automaticamente al nuovo angolo Zoom e ritaglio Zoom Crop scegliere il pulsante Zoom e ritaglio Zoom Crop per riportare la barra di controllo della scala nell area delle informazioni sugli Strumenti Tools Gli utenti possono ingrandire la foto trascinando il cursore su oppure rimpicciolirla trascinando il cursore giù Per confermare l operazione di ritagli...

Страница 41: ... stata tagliata o copiata occorre incollarla nella cartella desiderata 1 Selezionare la cartella in cui incollare 2 Fare clic sull icona Incolla Paste oppure fare clic con il pulsante destro del mouse per aprire il menu di scelta rapida e scegliere Incolla Paste 5 4 Creazione di nuovi album Per creare un nuovo album 1 Selezionare il PhotoFrame oppure la scheda di memoria destinazione 2 Fare clic s...

Страница 42: ...sante destro del mouse per aprire il menu di scelta rapida e scegliere Elimina album Elimina Delete Album Delete 3 Per conferma viene visualizzata la finestra raffigurata sotto Scegliere Sì Yes Nota tutti i file eliminati vengono spostati nel Cestino Attenzione se il disco rigido ha una quantità minima di spazio di memoria libero il backup non viene consentito 40 Uso di Photo Manager ...

Страница 43: ...к программы Philips Photo Manager 4 Краткое описание программы Phillips Photo Manager 5 Работа с программой Photo Manager 5 1 Настройка программы Photo Manager 5 2 Обрезка фотоснимков 5 3 Вырезание копирование и вставка фотоснимков 5 4 Создание новых альбомов 5 5 Переименование альбомов 5 6 Удаление альбомов и фотоснимков 42 42 43 43 43 43 44 46 46 47 49 49 50 50 41 РУССКИЙ ...

Страница 44: ...2 Краткие сведения о программе Photo Manager Возможности программы Photo Manager 1 Краткие сведения о программе Photo Manager 2 Возможности программы Photo Manager Программа Philips Photo Manager for PhotoFrame предлагает следующие возможности работы с фотоснимками Перенос фотоснимков с ПК в фоторамку Philips PhotoFrame и обратно Автоматическая подгонка размера фотоснимка в соответствии с разрешен...

Страница 45: ... отображаемые на экране указания 3 Для завершения установки и запуска программы Photo Manager нажмите Готово Finish 3 3 Запуск программы Philips Photo Manager Программа Photo Manager запускается автоматически после подключения фоторамки PhotoFrame к компьютеру с помощью USB кабеля Ручной запуск с помощью функции автозапуска Philips Auto Run 1 В панели задач Windows правой кнопкой нажмите значок фу...

Страница 46: ...торамке PhotoFrame Переименовать альбом Rename Album после нажатия кнопки Переименовать альбом Rename Album открывается окно Клавиатура Keyboard Form Вырезать Cut сначала выделите нужные фотоснимки а затем нажмите кнопку Вырезать Cut чтобы вырезать их Копировать Copy сначала выделите нужные фотоснимки а затем нажмите кнопку Копировать Copy чтобы скопировать их Вставить Paste сразу после нажатия кн...

Страница 47: ...жмите значок в системной области панели задач и в контекстном меню выберите команду Открыть Photo Manager Show Photo Manager Либо можно совсем закрыть эту программу выбрав команду Закрыть Photo Manager Terminate Photo Manager 2 Просмотр фотоснимков Отображается выделенный пользователем фотоснимок вместе с такими сведениями как имя файла размер файла и разрешение снимка 3 Фото на ПК В панели Фото н...

Страница 48: ...oft 46 Работа с программой Photo Manager 5 Работа с программой Photo Manager 5 1 Настройка программы Photo Manager Инструмент Настройка Setup В этом окне можно настроить режим запуска программы и язык пользовательского интерфейса Вкладка Автозапуск AutoRun 1 Если хотите чтобы программа Philips PhotoFrame Manager запускалась автоматически при запуске компьютера то нажмите кнопку Да Yes если хотите ...

Страница 49: ...ов скопированных в фоторамку PhotoFrame Фотоснимки с размером более 540x720 или 720x540 пикселей можно обрезать вручную для этого дважды щелкните по снимку в панели эскизов как показано на рисунке внизу 1 Предварительный просмотр в фоторамке PhotoFrame Preview in PhotoFrame В этой панели предварительного просмотра показано как после обрезки снимок будет отображаться в фоторамке PhotoFrame 2 Исходн...

Страница 50: ...ремя Date Time и описательные сведения о выделенном фотоснимке Повернуть Rotate Кнопка Повернуть Rotate позволяет поворачивать выделенный фотоснимок Поворачивать можно на 90 90 и 180 После выбора нужного угла поворота оба изображения автоматически повернутся под этим углом и в окне Исходное изображение Original Picture и в окне Предварительный просмотр в фоторамке PhotoFrame Preview in PhotoFrame ...

Страница 51: ...о вырезать фотоснимки на карте памяти и вставлять их на ПК но нельзя их вырезать на ПК и вставлять на устройстве хранения Предупреждение во время копирования перемещения или удаления снимков в фоторамке PhotoFrame не разрывайте USB подключение между ПК и фоторамкой PhotoFrame так как это может привести к потере данных или фотоснимков Вставить Paste После копирования или вырезания фотоснимка его ну...

Страница 52: ...в Удаление альбомов и файлов происходит одинаково 1 Выделите альбомы фотоснимки которые хотите удалить 2 Нажмите значок команды Удалить Delete или нажатием правой кнопки мыши откройте контекстное меню и в нем выберите команду Удалить альбом Удалить Delete Album Delete 3 Откроется показанное внизу окно с предложением подтвердить операцию удаления Нажмите Да Yes 50 Работа с программой Photo Manager ...

Страница 53: ...Instalación 3 3 Abrir Philips Photo Manager 4 Vista general de Phillips Photo Manager 5 Utilizar Photo Manager 5 1 Configuración de Photo Manager 5 2 Recortar fotos 5 3 Cortar copiar y pegar fotos 5 4 Crear nuevos álbumes 5 5 Cambiar el nombre a los álbumes 5 6 Eliminar álbumes y fotos 52 52 53 53 53 53 54 56 56 57 59 59 59 60 ESPAÑOL ...

Страница 54: ...52 Bienvenido a Photo Manager Características de Photo Manager 1 Bienvenido a Photo Manager 2 Características de Photo Manager Philips Photo Manager para PhotoFrame tiene las siguientes características para su comodidad Comparta fotos entre el PC y Philips PhotoFrame Cambia automáticamente el tamaño de las fotos para coincidir con la resolución de PhotoFrame Utilice arrastrar y soltar para copiar ...

Страница 55: ... pantalla 3 Haga clic en Finalizar Finish para completar la instalación y abrir Photo Manager 3 3 Abrir Philips Photo Manager Photo Manager se abre automáticamente cuando conecta su PhotoFrame al PC con el cable USB Para abrir Philips Auto Run manualmente 1 Haga clic con el botón derecho en el icono de autoarranque en la barra de tareas de Windows 2 Seleccione Mostrar Photo Manager Show Photo Mana...

Страница 56: ...a abrir una ventana de entrada de teclado Cortar Cut Primero debe seleccionar las fotos y luego hacer clic en el botón Cortar Cut para cortar las fotos seleccionadas Copiar Copy Seleccione las fotos antes y luego haga clic en el botón Copiar Copy para copiar las fotos seleccionadas Pegar Paste Justo tras hacer clic en los botones Copiar Copy o Cortar Cut el botón Pegar Paste estará disponible Pued...

Страница 57: ...a de reciclaje en una estructura en árbol similar a Windows Explorer Si el usuario hace clic en la carpeta deseada todas las fotos de la carpeta aparecerán en laVista de miniaturas de fotos 4 Vista previa de miniaturas Muestra todas las fotos en miniatura basándose en la carpeta seleccionada por el usuario en la vista en árbol de carpetas 5 Almacenamiento en PhotoFrame Muestra todos los dispositiv...

Страница 58: ...áticamente o seleccione No para ejecutar Philips PhotoFrame Manager manualmente 2 Haga clic en Aceptar OK para confirmar los cambios realizados 56 Utilizar Photo Manager Ficha Idioma Language 1 Seleccione el idioma de aplicación requeridode la lista 2 Haga clic en Aceptar OK para confirmar Aviso Si el ordenador no soporta el idioma seleccionado los caracteres pueden no mostrarse correctamente Para...

Страница 59: ...a 3 Área Herramientas Información Tools Information Area Muestra el Nombre del álbum Album Name la Fecha y hora Date Time y la Descripción Photo Description de la foto seleccionada Muestra los iconos del submenú basándose en las teclas de comando seleccionadas 4 Herramientas Tools El panel de Herramientas está situado justo en la parte inferior de la ventana del Editor de fotos y contiene los boto...

Страница 60: ...Zoom Crop Haga clic en el botón Zoom y recortar Zoom Crop para abrir la barra de control de escala en el área de información en Herramientas Tools Los usuarios pueden acercar la foto arrastrando la barra de control hacia arriba o alejarla arrastrándola hacia abajo Para confirmar la operación de recorte simplemente haga clic en el botón Aceptar OK Guardará el archivo recortado en la misma carpeta E...

Страница 61: ...1 Seleccione la carpeta donde pegarla 2 Haga clic en el icono Pegar o haga clic con el botón derecho para abrir el menú contextual y haga clic en Pegar Paste 5 4 Crear nuevos álbumes Para crear un nuevo álbum 1 Seleccione PhotoFrame o la tarjeta de memoria de destino 2 Haga clic en el icono Nuevo álbum New Album para abrir la ventana del formulario con teclado 3 Escriba el nombre del álbum utiliza...

Страница 62: ...o para abrir el menú contextual y haga clic en Eliminar Álbum Eliminar Delete Album Delete 3 Aparecerá una ventana de confirmación similar a la siguiente pidiéndole que vuelva a confirmar Haga clic en Sí Yes Nota Todos los archivos eliminados se moverán a la Papelera de reciclaje Aviso Si el disco duro HDD tiene un mínimo de memoria libre no podrá realizar una recuperación 60 Utilizar Photo Manage...

Страница 63: ...arten van Philips Photo Manager 4 Overzicht Philips Photo Manager 5 Het gebruik van de Philips Photo Manager 5 1 Het instellen van de Photo Manager 5 2 Foto s couperen 5 3 Knippen kopiëren en het plakken van foto s 5 4 Creëer nieuwe albums 5 5 Het hernoemen van albums 5 6 Het wissen van albums en foto s 62 62 63 63 63 63 64 65 65 67 68 69 69 69 ...

Страница 64: ...an een foto s 62 Welkom bij Photo Manager Photo Manager eigenschappen 1 Welkom bij Photo Manager 2 Photo Manager eigenschappen Philips Photo Manager voor de PhotoFrame heeft de volgende eigenschappen voor uw gemak Deel foto s tussen de PC en de Philips PhotoFrame Stel automatisch de maat van de foto s in om overeen te komen met de resolutie van PhotoFrame Gebruiken slepen om de foto s te kopiëren ...

Страница 65: ...lgde de op het scherm staande aanwijzingen op 3 Klik op Finish om de installatie te voltooien en start Photo Manager 3 3 Het starten van Philips Photo Manager Photo Manager begint automatisch als u uw PhotoFrame aansluit op uw PC d m v de USB kabel Om de Philips auto run handmatig te starten 1 Klik met de rechtermuistoets op het icoon in de Windows taakbalk 2 Selecteer Show Photo Manager Het hoofd...

Страница 66: ...n en dan op de Cut knop te drukken om de geselecteerde foto s weg te knippen Copy Selecteer eerst foto s en klik dan op de Copy knop om de geselecteerde foto s te kopiëren Paste Onmiddellijk nadat u de Copy of Cut knoppen geklikt heeft zal de Paste knop beschikbaar worden U kunt de doelmap vanuit de eerder geselecteerde foto s in de doelmap album selecteren Delete Selecteer de foto s of het album ...

Страница 67: ...eergegeven wordt dan kan deze map andere bestanden bevatten en hoeft niet leeg te zijn FolderTreeView Toont alle mappen en de recycle prullenbak in een boomstructuur gelijk aan die van Windows Explorer Als de gebruiker klikt op de gewenste map dan worden alle foto s in de map getoond in miniaturen 4 Thumbnail Previews Toont alle foto s in miniaturen gebaseerd op de door de gebruiker geselecteerde ...

Страница 68: ...ssen de language service packs van de website van Microsoft Memory Card tab 1 Selecteer de Yes radioknop om te voorkomen dat gebruikers foto s in de PhotoFrame wissen of er veranderingen in aanbrengen of selecteer No om gebruikers de mogelijkheid te geven om deze operaties op foto s in PhotoFrame uit te voeren 2 Klik op OK om de verandering die u zojuist gemaakt heeft te bevestigen 3 Als gebruiker...

Страница 69: ...ixels Gebruik de muis de om deze rechthoek te slepen naar het door u gewenste vlak 3 Tools Information Area Toont de naam van het album de datum en de fotobeschrijvingsinformatie van de geselecteerde foto Toont het submenu iconen gebaseerd op de geselecteerde opdrachtknoppen 4 Tools Het Tools pane zit net aan de onderkant van de Photo Edit Window en bevat de knoppen voor het bewerken van foto s In...

Страница 70: ...e Copy knop om de geselecteerde foto s te kopiëren Bij het kopiëren blijven de geselecteerde foto s in hun oorspronkelijke map Cut Selecteer eerst foto s en klik dan op de Cut knop om de geselecteerde foto s te knippen Knippen verwijderd de geselecteerde foto s uit hun oorspronkelijke map Waarschuwing Foto s kunnen geknipt worden uit een geheugenkaart naar een PC maar niet vanuit een PC naar een o...

Страница 71: ...name 3 Voer de naam in voer het album d m v het computertoetsenbord of door op de toetsenbordtoetsen te klikken 4 Klik op OK om de nieuwe naam toe te voegen 69 Het gebruik van de Philips Photo Manager 5 6 Het wissen van albums en foto s Albums en bestanden worden op dezelfde wijze gewist 1 Selecteer de album s foto s die u wilt verwijderen 2 Klik op óf het Delete icoon óf de rechtermuisknop voor h...

Страница 72: ...70 ...

Страница 73: ...tem Krav 3 2 Installation 3 3 Start Philips Photo Manager 4 Phillips Photo Manager Overblik 5 Brug af Photo Manager 5 1 Opsætning Af Photo Manager 5 2 Beskær Fotos 5 3 Klippe Kopiere Og Indsæt Fotos 5 4 Opret Nyt Album 5 5 Renaming Albums 5 6 Slette Albums og Fotos 72 72 73 73 73 73 74 75 75 77 78 79 79 79 ...

Страница 74: ... på PhotoFrame Kopiere slette og flytte fotos 1 Velkommen til Photo Manager 2 Photo Manager Funktioner Philips Photo Manager til PhotoFrame her følgende funktioner Del fotos mellem din PC og Philips PhotoFrame Justere automatis størelsen på dit foto og tilpasser sig PhotoFrames opløsning Brug træk og Slip til at kopiere fotos mellem PC og Philips PhotoFrame Hent billeder flyttet af den automatiske...

Страница 75: ...starter automatisk 2 Følg vejledningen på skærmen 3 Tryk færdig afslut installationen og start Photo Manager 3 3 Start Philips Photo Manager Photo Manager starter automatiskt når du tilslutter din Photo Frame til din PC med det medfølgende USB Kabel Start Photo Manager manuelt 1 Højre klik på Photo Manager ikonet i windows proceslinjen 2 VælgVis Photo Manager Hoved vinduet vises For at bruge Photo...

Страница 76: ...fjerne det valgte foto Du kan ved at bruge Sæt Ind tilføje dit foto til et andet album Kopier Når du har markeret et foto kan du bruge knappen Kopier til at kopiere det valgte foto Du kan ved at bruge Sæt Ind tilføje dit foto til et andet album mens det beholder sin oprindelige plads Sæt Ind Når du har brugt Klip eller Kopier kan du bruge Sæt Ind til at tilføje et klippet eller kopieret foto til e...

Страница 77: ... der stadig være andre tilgængelige formater af Fotos end JPEG og mappen vil derfor ikke være tom Vær derfor forsigtig inden du sletter en mappe Stifinder Viser alle mapper samt papirkurven i et stifinder system som kendes fra Windows Explorer Hvis der klikkes på en mappe vises denne mappes Foto s i miniature 4 Miniaturer Viser den valgte mappes Foto s i miniature 5 PhotoFrame Lagring Viser alle l...

Страница 78: ...For at løse dette problem kan du opdatere Windows sprog pakken fra Microsoft s hjemmeside Fanebladet Hukommelseskort 1 Vælg Ja hvis du ønsker at låse Fotos på PhotoFrame så de ikke kan flyttes eller redigeres vælg Nej hvis det skal være muligt at bruge disse funktioner på PhotoFrame 2 Tryk OK for at bekræfte det valg du har taget 3 If noget bliver forsågt slette når PhotoFrame er låst bliver følge...

Страница 79: ... kan trække i den blå kant og flytte den til der hvor du ønsker dit Foto skal beskæres 3 Information Viser informationer om det viste Foto f eks Album Navn Dato og Tid og Fotoets oprindelige placering 4 Værktøjer Værktøjs panelet ligger i bunden af Foto redigerings vinduet og indeholder funktioner der kan bruges til at redigere i det viste Foto Information Knappen Information viser informationer o...

Страница 80: ... Kopier Vælg først Fotoet og tryk derefter på Kopier for at kopiere Fotoet Vælger du kopier bliver Fotoet på sin oprindelig plads Klip Vælg først Fotoet og tryk derefter på klip for at klippe Fotoet ud af mappen Vælger du Klip bliver Fotoet flyttet fra sin oprindelige plads Advarsel Fotos kan godt flyttes fra et hukommelseskort og til PC men kan ikke flyttes fra PC og til et andet lagrings medie A...

Страница 81: ...e klik og vælge Omdøb i den sekundere menu 3 Tast det nye navn ved hjælp at dit tastatur eller ved brug af tasterne på skærmen 4 Klik OK for at ændre navnet 5 6 Slette Albums og Fotos Albums og Foto filer slettes på samme måde 1 Vælg det Album Foto du ønsker at slette 2 Klik enten på Slet ikonet eller højre klik og vælg Slet Album Slet Foto i den sekundere menu 3 Et advarsels vindue vil vise sig o...

Страница 82: ...80 ...

Страница 83: ... Manager特点 3 入门 3 1 系统要求 3 2 安装 3 3 启动Philips Photo Manager 4 Phillips Photo Manager概述 5 使用Photo Manager 5 1 设置Photo Manager 5 2 裁剪照片 5 3 剪切复制和粘贴照片 5 4 创建新相册 5 5 重命名相册 5 6 删除相册和照片 82 82 83 83 83 83 84 85 85 86 88 88 88 89 目录中文 81 ...

Страница 84: ...目录和PhotoFrame 相册里的照片执行照片的复制移动和删除操作 82 1 欢迎使用Photo Manager 2 Photo Manager特点为了方便您 Philips Photo Manager for PhotoFrame拥有以下特点在PC与Philips PhotoFrame间共享照片自动调整照片大小来匹配PhotoFrames 分辨率使用拖放在PC与Philips PhotoFrame 间复制照片从自动运行回收站 Auto Run Recycle Bin 取回已删除的照片自动检测Philips PhotoFrame 欢迎使用Photo Manager Photo Manager特点 ...

Страница 85: ...D ROM CD会自动播放 2 按照屏幕指示操作 3 点击完成 Finish 完成安装并启动 Photo Manager 3 3 启动Philips Photo Manager 用USB线将PhotoFrame连接到PC时 Photo Manager会自动启动要手动启动Philips自动运行 Auto Run 1 右击Windows任务栏上的自动运行 Auto Run 图标 2 选择显示Photo Manager Show Photo Manager 主窗口出现要开始使用 Photo Manager 请参考第 5 部分使用Philips Photo Manager 要终止程序请选择终止Photo Manager Terminate Photo Manager 用USB线将PhotoFrame连接到PC时 Photo Manager会自动启动您也可以双击桌面快捷方式启动本应用...

Страница 86: ...窗口剪切 Cut 应先选择照片然后点击剪切 Cut 按钮剪切选择的照片复制 Copy 先选择照片然后点击复制 Copy 按钮复制选择的照片粘贴 Paste 点击复制 Copy 或剪切 Cut 按钮后粘贴 Paste 按钮便可用了可以选择目标文件夹将先前选择的照片粘贴到目标文件夹相册内删除 Delete 选择想要删除的照片然后点击删除 Delete 按钮删除照片回收站 Recycle Bin 点击回收站 Recycle Bin 按钮从目标文件夹切换到回收站文件夹可以浏览删除的照片并将其移回至需要的文件夹关闭 Close 点击关闭 Close 按钮可最小化应用程序其会显示为任务栏内的托盘图标只要右击此托盘图标并选择显示 Photo Manager Show Photo Manager 选项便可返回本应用程序或者可以选择终止Photo...

Страница 87: ...Photo 消息此文件夹也可能包含其他文件而非空文件夹文件夹树形图 FolderTreeView 以类似于Windows浏览器的树形结构显示所有文件夹和回收站如果用户点击需要的文件夹文件夹内的所有照片会以照片缩略图显示出来 4 缩略图预览 Thumbnail Previews 根据用户从文件夹树形图中选择的文件夹以缩略图显示所有照片 5 PhotoFrame存储 PhotoFrame Storage 显示PhotoFrame上的所有存取装置可用的装置会被高亮显示注意如果Philips PhotoFrame未与PC连接会显示未连接 Disconnected 消息 PhotoFrame存储 PhotoFrame Storage 5 和PC缩略图预览 PC Thumbnail Previews 4 之间是滑杆 Slide Bar 点击向左移动滑杆并增加Photo...

Страница 88: ...icrosoft网站更新语言服务包记忆卡 Memory Card 选项卡 1 选择是 Yes 单选按钮以防止用户删除或更改PhotoFrame内的照片或选择否 No 以允许用户对 PhotoFrame内的照片执行上述操作 2 点击确定 OK 确认作出的更改 3 如果在已锁定PhotoFrame时用户试图删除照片会出现以下警告消息 5 2 裁剪照片 Photo Manager会自动调整复制到 PhotoFrame的所有照片的大小通过双击如下所示缩略图内的照片可以手动裁剪大于540x720或720x540像素的照片 86 使用Photo Manager ...

Страница 89: ... 窗格位于照片编辑 Photo Edit 窗口底部含照片编辑按钮信息 Information 信息 Information 按钮显示相册名日期和时间选择照片的照片描述信息旋转 Rotate 旋转 Rotate 按钮可以用来旋转所选照片的角度可用角度有 90 90 和180 一旦已选择需要的角度原始图像 Original Picture 和相框预览 Preview in PhotoFrame 中的图像会自动调整到新角度缩放和裁剪 Zoom Crop 点击缩放和裁剪 Zoom Crop 按钮以在工具 Tools 信息区内调出缩放控制条用户可通过向上拖曳控制条放大照片或通过向下拖曳控制条缩小照片要确认裁剪操作只要点击确定 OK 按钮即可裁剪的文件会被保存到同一文件夹内保存的文件采用相同文件名加编号形式例如如果原始文件名是orginal jpg...

Страница 90: ...告当复制移动或删除PhotoFrame内的照片时切勿断开PC与PhotoFrame间的USB连接这样做可能造成数据或照片丢失粘贴 Paste 一旦已剪切或复制照片需要将它粘贴到选择的文件夹 1 选择要粘贴进去的文件夹 2 点击粘贴 Paste 图标或右击副菜单并点击粘贴 Paste 5 4 创建新相册要创建新相册 1 选择PhotoFrame或目标记忆卡 2 点击新相册 New Album 图标以调出键盘形式 Keyboard Form 窗口 3 用电脑键盘或通过点击键盘按钮输入相册名 4 点击确定 OK 以添加名称 5 5 重命名相册 1 选择要重命名的相册 2 点击重命名 Rename 图标或右击相册以调出副菜单并点击重命 Rename 3 用电脑键盘或通过点击键盘按钮输入相册名 4 点击确定 OK 以添加新名称 88 使用Photo Manager...

Страница 91: ...6 删除相册和照片删除相册和文件的方式相同 1 选择想要删除的相册照片 2 点击删除 Delete 图标或右击副菜单并点击删除相册删除 Delete Album Delete 3 类似于以下所示窗口的确认窗口会弹出请您再次确认点击是 Yes 注意所有删除的文件会移至回收站 RecycleBin 内注意如果硬盘仅有最小空闲存储空间则不允许备份 89 使用Photo Manager 中文 ...

Страница 92: ...90 ...

Страница 93: ... はじめに 3 1 システム条件 3 2 使い方 3 3 Philips Photo Manager の起動 4 Philips Photo Manager の概要 5 Photo Manager の使用 5 1 Photo Manager の設定 5 2 写真のトリミング 5 3 写真の切り取りコピー貼り付け 5 4 新しいアルバムの作成 5 5 アルバムの名前の変更 5 6 アルバムと写真の削除 92 92 93 93 93 93 94 95 95 97 98 99 99 99 91 日本語 ...

Страница 94: ...バム両方での写真の参照やプレビュー写真のコピー移動削除などの操作 92 Photo Manager へようこそ Photo Manager の機能 1 Photo Manager へようこそ 2 Photo Manager の機能 Philips Photo Manager for PhotoFrame には次の便利な機能を備えています PCと PhotoFrame 間で写真を共有できます PhotoFrame の解像度に合わせて写真のサイズを自動的に変更します PCと Philips PhotoFrame 間で写真をドラッグアンドドロップしてコピーできます Auto Run の Recycle Bin ごみ箱から削除された写真を復元できます Philips PhotoFrame を自動的に検出します ...

Страница 95: ...の指示に従って操作します 3 Finish 完了をクリックしてインストールを完了し Photo Manager を起動します 3 3 Philips Photo Manager の起動 Photo Manager は USB ケーブルを使用してPhotoFrame を PC に接続すると自動的に起動します Philips Auto Run を手動で起動するには 1 Windows タスクバーの Auto Run アイコンを右クリックします 2 Show Photo Manager Photo Manager を表示するを選択しますメインウィンドウが表示されます Photo Manager の使用を開始するには 5 章 Photo Manager の使用を参照してくださいプログラムを終了するには Terminate Photo Manager Photo Manager を...

Страница 96: ...す Copy コピー写真をコピーするには目的の写真を選択してから Copy コピーボタンをクリックします Paste 貼り付け Copy コピーまたは Cut 切り取りボタンをクリックした直後に Paste 貼り付けボタンが使用可能になります選択している写真の移動先フォルダを選択してそのフォルダアルバムに写真を貼り付けることができます Delete 削除削除する写真またはアルバムを選択して Delete 削除ボタンをクリックするとそのアイテムが削除されます Recycle Bin ごみ箱 Recycle Bin ごみ箱ボタンをクリックすると移動先フォルダがごみ箱フォルダに切り替わります削除した写真を参照して目的のフォルダに戻すこともできます Close 閉じる Close 閉じるボタンをクリックするとアプリケーションが最小化されタ...

Страница 97: ...ォルダとごみ箱を Windows エクスプローラのようなツリー構造で表示しますユーザーが希望のフォルダをクリックするとそのフォルダ内のすべての写真がフォトサムネイルビューで表示されます 4 サムネイルプレビューフォルダツリービューからユーザーが選択したフォルダに含まれるすべての写真をサムネイルビューで表示します 5 PhotoFrameストレージ PhotoFrame のすべてのストレージデバイスを表示します利用可能なデバイスは強調表示されています注意 Philips PhotoFrame が PC に接続されていない場合は Disconnected 接続されていませんというメッセージが表示されます PhotoFrame ストレージ 5 と PC サムネイルプレビュー 4 の間のスライドバーをクリックしてスライドバーを左に動かし PhotoFrame ストレ...

Страница 98: ...文字が正しく表示されない可能性がありますこの問題を解決するには Microsoft の Web サイトから言語サービスパックをアップデートしてください 96 Photo Manager の使用 Memory Card メモリーカードタブ 1 ユーザーが PhotoFrame 内の写真を削除または変更できないようにするにはYes はいラジオボタンをユーザーにこれらの操作を許可するには No いいえを選択します 2 OKをクリックして変更内容を確定します 3 PhotoFrame がロックされているときにユーザーが写真を削除しようとすると次の警告メッセージが表示されます ...

Страница 99: ...PhotoFrame にコピーされたすべての写真のサイズを自動的に変更します 540x720 または 720x540 ピクセルを超える写真は以下に示すようにサムネイルビューで表示した写真をダブルクリックすると手動でトリミングできます 1 Preview in PhotoFrame PhotoFrameでのプレビューこのプレビュー領域ではトリミングされた写真の結果が PhotoFrame での表示同様に表示されます 2 Original Picture 元の画像元の写真をサムネイルビューで表示しトリミングされる領域は青い矩形で表されますトリミング領域のサイズはマウスでこの矩形領域をドラッグし希望の場所に配置されるように調整します 3 ツールの情報領域選択した写真に関するアルバム名日付と時間および写真の説明を表示します選択したコマンドキーに基づくサブ...

Страница 100: ...ピクセルより小さい場合次の警告メッセージが表示されます 5 3 写真の切り取りコピー貼り付け Copy コピー写真をコピーするには目的の写真を選択してからCopy コピーボタンをクリックしますコピー操作では選択した写真が元のフォルダにそのまま残されます Cut 切り取り写真を切り取るには目的の写真を選択してからCut 切り取りボタンをクリックします切り取り操作では選択した写真が元のフォルダから削除されます警告メモリーカードから写真を切り取って PC に移すことはできますが PC から写真を切り取ってストレージデバイスに移すことはできません警告 PhotoFrame で写真のコピー移動削除中は PCと PhotoFrame の USB 接続を解除しないでくださいこれを行うとデータや写真を損失する可能性があります Paste 貼り付け写...

Страница 101: ...の変更アイコンをクリックするかアルバムを右クリックしてサブメニューを表示し Rename 名前の変更をクリックします 3 コンピュータのキーボードを使用するかキーボードボタンをクリックしてアルバムの名前を入力します 4 OKをクリックして名前を追加します 5 6 アルバムと写真の削除アルバムおよびファイルは同じ方法で削除できます 1 削除するアルバム写真を選択します 2 Delete 削除アイコンをクリックするか右クリックしてサブメニューを表示し Delete Album Delete アルバムの削除削除をクリックします 3 以下のような確認ウィンドウが表示され操作を確定するよう再度求められます Yes はいをクリックします注意削除されたファイルはすべてごみ箱に移されます警告ハードディスクに最小要件の空き容量しかない場合バックアップは許可...

Результаты поиска

Содержание 10FF2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 10FF2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips 10FF2 Series, Руководства пользователя

Результаты поиска

Содержание 10FF2 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 10FF2 Series

Бренды по названию

Популярные бренды