Philips AVENT SCF260/11 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 28

iQ Range

Responding intelligently to meet your needs

The Philips AVENT iQ Range is designed with advanced iQ technology to make

feeding and caring for your baby easier

Gama de productos iQ

Respondiendo inteligentemente para satisfacer sus necesidades

La gama de los productos Philips AVENT iQ es diseñada con la tecnología

iQ avanzada para que sea más fácil alimentar y cuidar a su bebé.

La gamme iQ

Une réponse intelligente à vos besoins

La gamme Philips AVENT iQ est dotée de la technologie iQ qui vous permet

de prendre soin et de nourrir votre bébé plus facilement.

Содержание SCF260/11

Страница 1: ...iQ Bottle and Baby Food Warmer Calentador de Biberones y Comida para Bebé iQ Chauffe biberon chauffe repas iQ US ES FR ...

Страница 2: ...e based on contents and amount Whether warming milk or baby food that is frozen chilled or at room temperature the iQ Bottle and Baby Food Warmer heats quickly safely and evenly with no hot spots The versatile design holds all AVENT Bottles VIA Cups Tempo and baby food jars Please take 5 minutes to read through the ENTIRE INSTRUCTION LEAFLET including the warnings before using your iQ Bottle and B...

Страница 3: ...e use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot liquids Do not use appliance for other than intended use A short powe...

Страница 4: ...ents from the warmer Use the lifter to remove small bottles VIA Cups and small food jars after the warming cycle is complete Always use a cloth when removing bottles cups and jars from the warmer Always check feed temperature before feeding For microbiological and hygienic reasons once heated milk and food should not be reheated again Never immerse the warmer or power cord in water Close supervisi...

Страница 5: ...ton Press repeatedly to select the volume of milk or food Once desired selections are made hold button for 3 seconds to start warming cycle Volume Display Displays the selected amount of liquid or food in both oz and ml 150 120 90 60 30 ml fl oz 5 4 3 2 1 Note If you find that thicker foods are not warm enough at the end of the warming cycle consult the Troubleshooting Guide Note Warming food jars...

Страница 6: ...d on it automatically defaults to the milk room temperature mode If this is the mode you need go to step 5 If not proceed to step 4 4 Choose milk or food and select the starting temperature iii by pressing the Power Mode Selection Button repeatedly until the desired symbols are illuminated Please note that there are 6 possible options milk from room temperature milk from chilled milk from frozen f...

Страница 7: ...te Do not remove the lifter from the warmer 9 Before feeding your baby Always check feed temperature before feeding a Milk shake the bottle nurser or milk storage container and check the temperature of the milk by sprinkling a few drops on the back of your hand b Food stir the food thoroughly and test it yourself with a spoon to ensure it is not too hot If food is not warm enough consult the Troub...

Страница 8: ...rreparable damage Avoid contact with eyes as this may cause irritation Keep out of the reach of children EITHER Mix one pack of citric acid 10g with 7oz 210ml of water Pour solution into the empty warmer DO NOT place a bottle jar or cup into the warmer when de scaling Close the lid of the warmer and set the warmer to run with 11oz 325ml of milk from frozen After the warming cycle has ended leave t...

Страница 9: ...ient water has been placed in the warmer Unplug the warmer discard the milk or food and empty any remaining water Be careful as the warmer is hot Follow instructions from Step 1 onwards If all volume symbols are flashing and the warmer beeps intermittently for 30 seconds then the cycle is complete Follow Step 8 onwards to remove the bottle or container from the warmer To stop the warming cycle Pre...

Страница 10: ...o de calentamiento a base del contenido y la cantidad Si calienta leche o comida para bebé que está congelada refrigerada o de la temperatura ambiente el Calentador de Biberones y Comida para Bebé iQ la calentará rápida y seguramente y de manera uniforme sin dejar lugares calientes El diseño versátil sostiene todo Biberón AVENT Vasito VIA Tempo y tarros de comida para bebé Por favor tome 5 minutos...

Страница 11: ... por el fabricante del aparato pueden ocasionar lesiones No utilice al aire libre No deje que el cable cuelgue del borde de una mesa o encimera ni que toque superficies calientes No coloque cerca de un quemador caliente eléctrico o de gas ni dentro de un horno caliente Hay que usar suma precaución al mover un aparato que contiene líquidos calientes No utilice aparato por ningún motivo aparte de su...

Страница 12: ...después que se haya terminado el ciclo de calentamiento Siempre utilice un trapo al sacar biberones vasitos y tarros del calentador Siempre revise la temperatura de comida antes de alimentar Por motivos microbiológicos e higiénicos una vez calentada no se debe volver a calentar leche y comida Nunca sumerja el calentador o el cable de potencia en agua Se requiere vigilancia de cerca cuando se utili...

Страница 13: ...dor de Volumen Muestra la cantidad de líquido o comida seleccionada tanto en oz como en ml 150 120 90 60 30 ml fl oz 5 4 3 2 1 Note Mientras oprime el Botón de Potencia Selección de Modo o el Botón de Selección de Volumen Iniciar por favor sostenga la base del calentador para evitar que se resbale Note Si descubre que las comidas más espesas no son lo suficientemente calientes al fin del ciclo de ...

Страница 14: ...to al modo leche temperatura ambiente Si este es el modo que necesite vaya al paso 5 Si no vaya al paso 4 4 Seleccione leche o comida y seleccione la temperatura inicial iii oprimiendo el Botón de Potencia Selección de Modo repetidas veces hasta que los símbolos deseados se iluminen Por favor note que hay 6 opciones posibles leche de la temperatura ambiente leche de la temperatura de la nevera lec...

Страница 15: ... para levantar del calentador 9 Antes de alimentar al bebé Siempre revise la temperatura de comida antes de alimentar a Leche agite el biberón biberón desechable o contenedor para conservar leche y revise la temperatura de la leche salpicando unas cuantas gotas en el dorso de la mano b Comida revuelva la comida y pruébela usted mismo a con una cuchara para asegurar que no esté demasiado caliente S...

Страница 16: ...gre como esto puede ocasionar daño irreparable Evite que entre en contacto con los ojos como esto puede ocasionar irritación Mantenga fuera del alcance de los niños O Mezcle un paquete de ácido cítrico 10g con 7oz 210ml de agua Échele la solución al calentador vacío NO coloque ningún biberón tarro o vasito en el calentador al quitarle el sarro Cierre la tapa del calentador y programe el calentador...

Страница 17: ...e le ha echado suficiente agua al calentador Desenchufe el calentador tire la leche o comida y vacíe cualquier agua que quede Tenga cuidado ya que el calentador está caliente Siga las instrucciones a partir del Paso 1 Si todos los símbolos de volumen están parpadeando y el calentador pita intermitentemente por 30 segundos el ciclo se ha terminado Siga los pasos a partir del Paso 8 para sacar el bi...

Страница 18: ...à la quantité Lait ou aliments congelés froids ou à la température ambiante le chauffe biberon chauffe repas Philips AVENT iQ réchauffe rapidement uniformément et en toute sécurité sans zones plus chaudes que d autres Cet appareil polyvalent peut contenir n importe quels biberons AVENT gobelets VIA biberons Tempo ou petits pots pour bébé Veuillez prendre 5 minutes pour lire attentivement CE FEUILL...

Страница 19: ... tenter de le réparer vous même L utilisation d accessoires non approuvés par le fabricant entraîne le risque de blessures N utilisez pas l appareil à l extérieur Ne laissez pas le cordon pendre d une table ou d un comptoir ni toucher des surfaces chaudes Placez l appareil à distance des plaques chauffantes d une cuisinière ou d un four allumé Soyez très vigilant lorsque vous transportez un appare...

Страница 20: ...A et les petits pots une fois le cycle complété Utilisez toujours un linge pour retirer les biberons les gobelets et les petits pots du chauffe biberon Vérifiez toujours la température de la nourriture avant de la donner Pour des raisons hygiéniques et microbiologiques le lait et les préparations ne devraient pas être réchauffés à nouveau N immergez jamais le chauffe biberon ou le cordon d aliment...

Страница 21: ... quantité de lait ou d aliments Après avoir effectué vos sélections maintenez le bouton enfoncé durant 3 secondes pour faire démarrer le cycle de chauffage Quantité Affiche la quantité de liquide ou d aliments en oz et en ml 150 120 90 60 30 ml fl oz 5 4 3 2 1 Note Si vous trouvez que les préparations plus épaisses ne sont pas suffisamment chaudes à la fin du cycle consultez le Guide de dépannage ...

Страница 22: ...e biberon est prêt à l emploi Si le couvercle n est pas bien fermé les symboles clignoteront Lorsque l appareil est mis en marche il se met automatiquement sur le mode programmé par défaut Lait Température ambiante Si c est ce mode que vous désirez passez à l étape 5 Sinon poursuivez à l étape 4 4 Sélectionnez Lait ou Aliments puis Température de départ iii en appuyant plusieurs fois sur le bouton...

Страница 23: ... VIA ou les petits pots pour bébé Soulevez le levier juste au dessus du pourtour Puis déposez le levier sur le bord du chauffe biberon à sa place habituelle Note Ne retirez pas le levier du chauffe biberon 9 Avant de nourrir votre bébé Vérifiez toujours la température des aliments a Lait secouez le biberon ou le contenant de lait et vérifiez toujours la température du lait en versant quelques gout...

Страница 24: ...r d autres produits que l acide citrique ou le vinaigre dans le chauffe biberon sinon des dommages irréversibles pourraient survenir Le contact avec ces produits peut irriter les yeux Gardez hors de portée des enfants AU CHOIX Mélangez un sachet d acide citrique 10 g avec 7 oz 210 ml d eau Versez le mélange dans l appareil vide NE PLACEZ pas de biberon pot ou gobelet dans le chauffe biberon lors d...

Страница 25: ...si deux bips retentissent il n y a pas suffisamment d eau dans le chauffe biberon Débranchez le chauffe biberon jetez le lait ou les aliments et videz l eau résiduelle Faites attention l appareil peut être chaud Suivez les directives à partir de l étape 1 Si tous les symboles de quantité clignotent et si le chauffe biberon émet des bips intermittents durant 30 secondes alors le cycle est terminé P...

Страница 26: ...a prueba de compra Hay que utilizar el Calentador Philips AVENT iQ de acuerdo con las indicaciones La reclamación no puede ser el resultado de un accidente o del uso indebido ni de suciedad negligencia o desgaste natural Si tiene dudas sobre este producto o nuestra garantía por favor llame Atención al Cliente al 1 800 54 AVENT Garantie limitée Philips AVENT garantit que le chauffe biberon chauffe ...

Страница 27: ...Q Respondiendo inteligentemente para satisfacer sus necesidades La gama de los productos Philips AVENT iQ es diseñada con la tecnología iQ avanzada para que sea más fácil alimentar y cuidar a su bebé La gamme iQ Une réponse intelligente à vos besoins La gamme Philips AVENT iQ est dotée de la technologie iQ qui vous permet de prendre soin et de nourrir votre bébé plus facilement US ES FR ...

Страница 28: ...de in England Hecho en Inglaterra Fabriqué en Angleterre Philips of Holland All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognised as such Philips of Holland Todos los logotipos marcas y nombres de productos son marcas o marcas registradas de sus respectivos titulares y son reconocidas como tales Philips of Holland Tous les ...

Результаты поиска

Содержание SCF260/11

Отзывы:

Похожие инструкции для SCF260/11

Бренды по названию

Популярные бренды

Philips AVENT SCF260/11, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCF260/11

Отзывы:

Похожие инструкции для SCF260/11

Бренды по названию

Популярные бренды