Pfaff 3307-3 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 150

Mounting and commissioning the machine

Fig. 8 - 03

106-051

.01.03

Connecting the plug-in connections and earth cable

Connect all plugs as labelled in the control box.

Screw the earth cable from the machine and from the main switch to earth point

Connect earth points

and

with an earth cable.

Screw the earth cable of plug

to earth point

●
●
●
●

Содержание 3307-3 Series

Страница 1: ...TION MANUAL 296 12 19 035 002 Betriebsanleitung engl 06 09 This instruction manual applies to machines from the following serial numbers 2 752 431 and software version 0366 001 onwards 3307 3 3307 9 Industrial ...

Страница 2: ...peciﬁcations The reprinting copying or translation of PFAFF Instruction Manuals whether in whole or in part is only permitted with our previous authorization and with written reference to the source PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG Hans Geiger Str 12 IG Nord D 67661 Kaiserslautern ...

Страница 3: ...e customer s premises 15 5 03 Disposal of packing materials 15 5 04 Storage 15 6 Explanation of symbols 16 7 Controls 17 7 01 Main switch 17 7 02 Pedal 17 7 03 Balance wheel 18 7 04 Special operating elements of the PFAFF 3307 3 18 7 04 01 Adjusting the button clamp 18 7 04 02 Lock lever of the blind stitching guide 19 7 04 03 Setting the stem lengths 19 7 04 04 Setting the penetration depth 20 7 ...

Страница 4: ...t function 36 9 03 07 Selecting setting the blind sewing function 36 9 03 08 Selecting setting the blind sewing through the facing function 37 9 03 09 Allocating the stem length to the seam version 38 9 03 10 Loading plate for loading stay button 38 9 04 Special setting up work on the PFAFF 3307 9 39 9 04 01 Setting the stem length 39 9 05 Inserting and removing the SD memory card 39 9 06 Activati...

Страница 5: ...dle to the needle hole 72 13 08 Basic position button clamp raised 73 13 09 Sensor board of the needle drive in dismantled condition 74 13 10 Basic setting of the needle drive 76 13 11 Position of the hook shaft to the needle 77 13 12 Adjusting the drag link mechanism 78 13 13 Needle rise and hook clearance 79 13 14 Readjusting the needle height 81 13 15 Adjusting the loop spreader 82 13 16 Positi...

Страница 6: ...307 3 01 109 13 43 Adjusting the height of the mounting plate only on the PFAFF 3307 3 01 110 13 44 Basic position of the stay button plate only on the PFAFF 3307 3 01 111 13 45 Adjusting the insert plate only on the PFAFF 3307 3 01 112 13 46 Adjusting the reed switch for the insert plate only on the PFAFF 3307 3 01 113 13 47 Insert plate pressure only on the PFAFF 3307 3 01 114 13 48 Adjusting th...

Страница 7: ...xchanging sewing tools e g needle roller presser needle plate and bobbin when threading the machine when leaving the machine unattended and during mainte nance work the machine is to be separated from the power supply by switching off the On Off switch or by removing the plug from the mains Everyday maintenance work is only to be carried out by appropriately trained personnel Repairs and special m...

Страница 8: ... available to the operating staff at all times This instruction manual must be read before the machine is operated for the first time Both operating and technical staff must be instructed on the safety devices of the mach ine and on safe working methods It is the duty of the user to operate the machine in perfect running order only The user must ensure that none of the safety devices are removed n...

Страница 9: ... occurring on the machine which may affect its safety must be reported to the user immediately 1 05 02 Technical staff Technical staff are persons who have been trained in electrical engineering electronics and mechanical engineering They are responsible for lubricating servicing repairing and adjus ting the machine The technical staff is obliged to observe the following points The notes on safety...

Страница 10: ...times Never put your hands in the sewing area during sewing Danger of injury by the needle Only operate the machine with covers 1 and 2 closed Danger of injury from the movement of the take up lever and the hook Do not operate the machine without eye shield 3 Danger of injury from flying needle or button fragments Do not operate the machine without protective cover 4 only on the PFAFF 3307 3 01 Da...

Страница 11: ... stems in the clothing industry Any use of these machines which is not approved by the manufacturer shall be considered as improper use The manufacturer shall not be liable for any dam age arising out of improper use Proper use shall also be considered to include compliance with the operation adjustment service and repair measures speci fied by the manufacturer ...

Страница 12: ...sumption max 1 3 kVA Fuse protection 1 x 16 A inert Working air pressure 6 bar Air consumption 1 2 l work cycle Noise data Noise emission level at workplace with a sewing speed of 1800 spm Sewing cycle 2 5 sec on and 2 5 sec Off LpA 68 5 dB A Noise measurement in accordance with DIN 45 635 48 A 1 ISO 11204 ISO 3744 ISO 4871 Sewing head dimensions Length approx 514 mm Width approx 200 mm Height app...

Страница 13: ...Setting the seam pattern size If this instruction is not observed there is a risk of severe damage to the machine Value for parameter 204 Cut out size of the bed plate Size of seam pattern 1 7 mm x 7 mm 5 mm x 5 mm 2 8 mm x 8 mm 6 mm x 6 mm 3 9 mm x 9 mm 7 mm x 7 mm 4 10 mm x 10 mm 8 mm x 8 mm 5 11 mm x 11 mm 8 mm x 9 mm 6 10 mm x 14 mm 8 mm x 12 mm ...

Страница 14: ...nd various plastic materials The electrical equipment comprises plastic materials and copper The machine is to be disposed of according to the locally valid pollution control regula ti ons if necessary a specialist ist to be commissioned Care must be taken that parts soiled with lubricants are disposed of separately according to the locally valid pollution control regulations ...

Страница 15: ...he machines are only transported in an upright position 5 03 Disposal of packing materials The packing materials of this machine comprise paper cardboard and VCE fibre Proper dis posal of the packing material is the responsibility of the customer 5 04 Storage If the machine is not in use it can be stored as it is for a period of up to six months but It should be protected against dust and moisture...

Страница 16: ...nstruction manual work to be carried out or important information is accentuated by symbols These symbols have the following meanings Note information Cleaning care Lubrication Maintenance repairs adjustment service work only to be carried out by technical staff ...

Страница 17: ...s 7 01 Main switch The machine is switched on or off by tur ning the main switch 1 0 56 067 Fig 7 01 1 7 02 Pedal 1 change stem height only on sub class 3 01 0 Neutral position 1 Lower button clamp 2 Sewing Fig 7 02 0 1 1 2 ...

Страница 18: ... loosening T screw 1 with sliding bar 2 the button clamp is adjusted to match the button size see Chapter 9 03 02 Adjusting the button clamp to the button size Fig 7 04 1 2 7 03 Balance wheel By pressing and holding down balance wheel 1 it is possible to adjust the need le bar manually 111 002 Fig 7 03 1 ...

Страница 19: ...uide 2 when sewing without it Blind stitching guide 2 is retracted and lo cked Fig 7 05 1 2 7 04 03 Setting the stem lengths fter loosening locknut 1 the stem height for the long stem is set by turning screw 2 After loosening locknut 3 the stem height for the short stem is set by tur ning screw 4 Fig 7 06 2 3 1 4 ...

Страница 20: ... To set the penetration depth for blind stit ching turn adjustment wheel 2 Fig 7 07 1 2 7 04 05 Missed stitch detection key Key 1 lights up when an error is detec ted in the sewing process Acknowledge the error signal by pressing key 1 By pressing key 1 in addition the thread can be tightened as required Fig 7 08 1 ...

Страница 21: ...used to call up machine functions for setting up the machine and for sewing operation for entering parameter values and for reading error messages and service settings The control panel consists of the display 1 and the function keys described below The dis play 1 consists of a two line alphanumerical LCD display with 16 symbols per line The func tion keys 2 are located below and to the right of t...

Страница 22: ...3 Function keys The functions keys described below are used essentially to switch machine functions on and off When the function is switched on the diode in the key is illuminated If a corresponding value has to be fixed for the activated function this can be carried out with the corresponding keys 3 By pressing and holding the corresponding key firstly the numerical value displayed abo ve it is a...

Страница 23: ...ence is allocated to the key by pressing this for approx 2 sec When entering the code number this key corresponds to the figure 6 Direct fetch key P2 The direct fetch key can be allocated to a button seam pattern or a sequence The cur rently selected seam pattern or the currently selected sequence is allocated to the key by pressing this for approx 2 sec When entering the code number this key corr...

Страница 24: ... lights up stem wrapping programs are activated On blind sewing machines the sew through with blind sewing function is activated LED on or deactivated LED off Key B This key is reserved for special functions On blind sewing machines the blind sewing function without sewing through is activated LED on or deactivated LED off Key F1 This key is reserved for special functions On blind sewing machines ...

Страница 25: ...tructure is sufficiently sturdy even du ring sewing operations 8 01 Installation The site where the machine is installed must be provided with suitable connections for the electric current see Chapter 3 Specifications It must also be ensured that the standing surface of the machine site is firm and horizontal and that sufficient lighting is provided 8 01 01 Adjusting the table height For packing r...

Страница 26: ...26 Mounting and commissioning the machine 8 01 02 Drilling template for the table top Controlbox Speedcontrol unit Hole for cradle mounting 0 I Stand position 906 3750 000 ...

Страница 27: ...nnecting the plug in connections and earth cable Connect all plugs as labelled in the control box Screw the earth cable from the machine and from the main switch to earth point A Connect earth points A and B with an earth cable Screw the earth cable of plug 1 to earth point B ...

Страница 28: ...ric leads and pneumatic connection tubes for any damage Have mechanics ensure that the machine s motor can be operated with the available electricity supply Connect the machine to the compressed air system The manometer should show a pressure of 6 bar If necessary set this value see Chapter 12 05 Checking adjusting the air pressure Before the machine is commissioned the seam pattern sizes set in t...

Страница 29: ...st time first of all the seam pattern sizes set in the machine control unit must be checked and corrected if necessary The seam pattern size depends on the cut out size of the bed plate and is set with parameter 204 If these instructions are not observed there is a risk of severe damage to the machine 8 04 01 Establishing the value for parameter 204 Measure the size of the cut out in bed plate 1 W...

Страница 30: ...he selection by pressing the right plus key If necessary enter the access code see Chapter 13 41 02 Entering altering the access code Select parameter 204 by pressing the left keys Select the value calculated for the seam pattern size by pressing the right keys see Chapter 8 04 01 Calculating the value for parameter 204 By selecting the sewing mode the altered value is taken over and the machine c...

Страница 31: ...r removing the machine plug from the electric power socket 9 01 Inserting the needle Switch off the machine Danger of injury if the machine is started accidentally Only use needles from the sys tem intended for the machine see Chapter 3 Specifications Loosen screw 1 Insert the needle as far as possible The long needle groove see arrow must be facing forwards Tighten screw 1 Through hole 2 it is po...

Страница 32: ...ting up 32 9 02 Threading the sewing thread Switch off the machine Danger of injury if the machine is started accidentally Thread needle thread as shown in Fig 9 02 Fig 9 02 1 2 3307 9 3307 3 3307 9 3307 3 ...

Страница 33: ...attern input Switch on the machine The sewing mode is activated automatically Select the desired button type with the corresponding key Select the desired program number 1 99 e g 10 by pressing the corresponding key 2 0 0 0 1 1 0 1 5 0 0 By turning milled screws 1 and 2 adjust the tension of the needle thread to avoid material puckering or thread breakage For thin soft materials a lower thread ten...

Страница 34: ...nto the button clamp but without play Fig 9 03 1 2 9 03 03 Selecting the stem length Switch on the machine The sewing mode is switched on automatically 2 0 0 0 1 1 0 1 5 0 0 Select the desired stem length with the corresponding key Value 1 without stem Value 2 short stem Value 3 long stem When the short or long stem are selected the corresponding pre set stem length is called up The setting of the...

Страница 35: ... corresponding key Loosen nut 1 Set the desired stem length by turning nut 2 Tighten nut 1 Fig 9 04 1 2 9 03 05 Setting the stem length for the long stem Switch on the machine Select the long stem value 3 with the corresponding plus minus key Loosen nut 1 Set the desired stem length by turning nut 2 Tighten nut 1 Fig 9 05 2 1 ...

Страница 36: ...p the sew through button attachment function Set the desired penetration depth by tur ning adjustment wheel 1 Fig 9 06 1 9 03 07 Selecting setting the blind sewing function Switch on the machine Call up the blind sewing function Set adjustment wheel 1 in accordance with the thickness of the workpiece Fig 9 07 1 ...

Страница 37: ...see Chapter 13 50 02 Entering altering the access code Select parameter 106 by pressing the left keys Select the number of sew through stitches by pressing the left keys By calling up the sewing mode the altered value is taken over and the machine changes to the sewing mode LED in the key goes off Switch on the blind sewing through the facing function To achieve the correct operation of the blind ...

Страница 38: ...Value 1 without stem Value 2 short stem Value 3 long stem Allocate the required seam version by pressing the corresponding key sew through button attachment blind sewing blind sewing through the facing 9 03 10 Loading plate for loading stay button When working with stay buttons ex change the needle plate for an appropria te loading plate 1 Loading plate 1 is manufactured in accordance with custome...

Страница 39: ...apter 11 Input Fig 9 09 Fig 9 10 9 05 Inserting and removing the SD memory card Inserting the SD memory card Open cover 1 Insert SD memory card 2 into the card slot with the label at the front Close cover 1 again Removing the SD memory card Open cover 1 Press the edge of the SD memory card 2 lightly the SD card is ejected Close cover 1 again By moving slide 3 it is possible to activate position LO...

Страница 40: ... sequence Switch on the machine Select the input mode LED in the key is on Call up the function group 100 by pressing the left keys Confirm the selection by pressing on the right keys Select parameter 114 sequence mode by pressing the left keys By pressing the right keys select value II to switch on the sequence mode Conclude the parameter input LED in the key goes off by switching to the sewing m...

Страница 41: ...atterns current seam pattern The current seam pattern can be selected directly with the corresponding key 2 Current sequence The current sequence can be selected directly with the corresponding key When working through the sequences the machine switches automatically to the next seam pattern in the sequence after finishing the current seam pattern After the last seam pattern the machine switches b...

Страница 42: ...r the stem length is selected with the program number Seam patterns with uneven program number have a short stem seam patterns with even program numbers have a long stem 1500 Piece counter The value can be changed directly with the corresponding keys To set the counter at 0 press the piece counter key The function of the other keys and symbols is explained in Chapter 7 06 Control panel 10 Sewing T...

Страница 43: ... in Fig 10 03 Start the sewing operation see Chapter 7 02 Pedal 10 01 Sewing with the PFAFF 3307 3 Only operate the machine with covers 1 and 2 closed Danger of injury from the mo vement of the take up lever and the hook Do not operate the machine wi thout eye shield 3 Danger of injury from flying needle or button fragments Do not operate the machine without protective cover 4 Danger of injury fro...

Страница 44: ...ontrol the sewing process If an error oc curs key 1 lights up The machine start func tion is blocked Following work steps must be carried out Remove the workpiece Press key 1 lamp goes off Cut off the button reinsert button and material If necessary draw thread by pressing key 1 again Restart the sewing process An error signal can be caused e g by an incorrectly positioned button or by an incorrec...

Страница 45: ...n Fig 10 07 Start the sewing operation see Chapter 7 02 Pedal Fig 10 07 10 02 Sewing with the PFAFF 3307 9 Only operate the machine with covers 1 and 2 closed Danger of injury from the movement of the take up lever and the hook Do not operate the machine without eye shield 3 Danger of injury from flying needle or button fragments 111 048 Fig 10 06 1 2 3 ...

Страница 46: ...emory card slot lights up red An error message may be caused by incorrect settings defective elements or seam programs as well as by overload conditions For a description of the error codes see Chapter 13 51 Description of the error messages Eliminate the error Acknowledge the elimination of the error by pressing the TE key The diode in the memory card slot lights up yellow ...

Страница 47: ...up the programming mode Select the desired parameter P01 P02 etc with the left keys With the two corresponding keys move to or select the desired positions X and Y or values Parameter input two hole button P01 First needle entry position P02 Second needle entry position P07 Total number of stitches 1 99 P10 End knotting function I off II on Operate the left keys to take over the values entered and...

Страница 48: ... Y or values Parameter input three hole button P01 First needle entry position P02 Second needle entry position P03 Third needle entry position P07 Total number of stitches 2 99 P09 Seam pattern 1 seam cycle 2 point 3 basting P10 End knotting function I off II on Operate the left keys to take over the values entered and to call up the next or previous parameter Press the programming key to take ov...

Страница 49: ...needle entry position P03 Third needle entry position P04 Fourth needle entry position P07 Total number of stitches 2 99 P08 Intermediate trimming I off II on P09 Stitch formation 1 normal 2 seam cycle 3 arrow 4 Z P10 End knotting function I off II on Operate the left keys to take over the values entered and to call up the next or previous parameter Press the programming key to take over the value...

Страница 50: ...3 the intermediate cutting function is switched off automatically Stitch formation Z P09 4 the intermediate trimming function is switched off automati cally 11 01 04 Seam pattern input for six hole buttons Switch on the machine Select the program number and button type see Chapter 9 04 Selecting the button type and program number Call up the programming mode Select the desired parameter P01 P02 et...

Страница 51: ... through the number of stitches and the location of the needle entry positions Seam pattern examples for the six hole buttons 1 2 3 4 5 6 5 6 1 3 2 4 1 3 4 2 5 6 Stitch formation 1 P09 1 Stitch sequence 1 2 3 4 5 6 Seam patterns with intermediate cutting P08 II 1 5 3 2 4 6 1 2 3 4 5 6 Stitch formation 1 P09 1 Stitch sequence 1 2 3 4 5 6 Seam patterns without intermediate cutting P08 I 4 1 2 5 6 3 ...

Страница 52: ...13 Stitch sequence 1 2 3 2 4 2 5 2 1 4 3 5 2 6 1 Stitch formation 14 P09 14 Stitch sequence 1 2 3 4 5 2 6 2 5 4 3 2 1 4 1 3 2 5 6 Stitch formation 15 P09 15 Stitch sequence 1 2 3 4 3 5 6 5 3 2 1 3 1 4 2 5 6 Stitch formation 16 P09 16 Stitch sequence 1 2 3 2 4 2 5 2 6 2 1 1 2 3 5 4 1 3 5 4 2 Stitch formation 17 P09 17 Stitch sequence 1 2 3 4 5 1 Pfaff does not guarantee that all selectable stitch f...

Страница 53: ...nd Y or values Parameter input for stem wrapping P01 Cross stitch position material side P02 Cross stitch position button side P07 Total number of stitches 1 99 Operate the left keys to take over the values entered and to call up the next or previous parameter Press the programming key to take over the values entered and to call up the sewing mode To achieve the best results cutting should take pl...

Страница 54: ...ence input with two seam patterns Switch on the machine Call up the input mode LED in the key lights up Select the function group 100 by pressing the left keys Confirm the selection by pressing on the right keys Select parameter 113 by pressing the left keys Confirm the selection by pressing on the right keys Select the required seam pattern by pressing the middle keys Select the next position by ...

Страница 55: ...e button programs are in directory P3307 P3 in the files 01 99 The 4 hole button programs are in directory P3307 P4 in the files 01 99 The 6 hole button programs are in directory P3307 P6 in the files 01 99 The stem wrapping programs are in directory P3307 PU in the files 01 99 The desired button type is selected by pressing the corresponding key A description of how to insert or remove the SD mem...

Страница 56: ...ion of the menu item with the Enter function by pressing the right plus key Scroll through the other menu items by pressing the left keys see following chapter The following menu items are available in the program management Displaying programs in the machine memory Displaying programs on the connected SD memory card Copying individual programs to the SD memory card Copying individual programs to ...

Страница 57: ... Calling up the program management Press on the right keys to scroll through the display of the machine memory programs 1 99 Only assigned program spaces will be displayed Press the left keys to select the other menu items of the program management Press the left keys until the corresponding menu item appears Confirm the selection of the menu item by pressing the right plus key ...

Страница 58: ...he program management By pressing on the right keys it is possible to scroll through the display of the SD memory card 1 99 programs Only assigned program spaces will be displayed Press the left keys to select the other menu items of the program management Press the left keys until the corresponding menu item appears Confirm the selection of the menu item by pressing the right plus key ...

Страница 59: ... memory card programs 1 99 Select the program numbers to be stored on the SD memory card by pressing the keys under the memory card symbol Confirm the copying process by pressing the right plus key Press the left keys to select the other menu items of the program management If the entire contents of the machine ALL are selected all the seam patterns for the selected button type will be copied to t...

Страница 60: ...memory programs 1 99 Select the program numbers to be stored in the machine memory by pressing the keys under the machine memory symbol Confirm the copying process by pressing the right plus key Press the left keys to select the other menu items of the program management If the entire contents of the memory card ALL are selected all the seam pat terns for the selected button type will be copied to...

Страница 61: ...ns which are to be deleted from the machine memory programs 1 99 Confirm the deleting process by pressing the plus key Press the left keys to select the other menu items of the program management If the entire contents of the machine ALL are selected all the seam patterns for the selected button type will be deleted from the machine memory The machine data MD cannot be deleted Before the deleting ...

Страница 62: ...the seam patterns which are to be deleted from the SD memory card programs 1 99 Confirm the deleting process by pressing the right plus key Press the left keys to select the other menu items of the program management If the entire contents of the memory card ALL are selected all the seam pat terns for the selected button type will be deleted from the memory card Before the deleting action a confir...

Страница 63: ...plus key to confirm the formatting process Press the right minus key or the basic position key to stop the formatting process If the card cannot be read it will be completely formatted If it can be read and the directory P3307 exists for the 3307 the machine data and the sub directo ries for all button types in this directory will be deleted If the directory P3307 does not exist for the 3307 only ...

Страница 64: ... all cleaning work the machine must be disconnected from the mains by switching off the on off switch or by removing the mains plug Danger of injury if the machine suddenly starts up To avoid breakdowns the following cleaning work is recommended for single shift operation Clean hook compartment and needle area of sewing head several times daily Clean the entire machine at least once a week RCleani...

Страница 65: ...e removal of the compressed air tube of the air filter Clean filter 2 Unscrew water tank 1 Remove filter 2 Clean filter 2 with compressed air or with isopropyl alcohol part no 95 665 735 91 Replace filter 2 and screw water tank 1 back into place 12 03 Cleaning the hook compartment Switch off the machine Danger of injury if the machine is started accidentally Open the hook compartment cover 1 Clean...

Страница 66: ...d a density of 0 870 g cm3 at 15 C We recommend PFAFF sewing machine oil part no 280 1 120 145 Fig 12 04 1 10 12 0 6 4 2 8 16 14 100 50 150 0 200 230 Fig 12 03 1 2 12 05 Checking adjusting the air pressure Before operating the machine always check the air pressure on gauge 1 Gauge 1 must show a pressure of 6 bar If necessary adjust to this reading To do so pull knob 2 upwards and turn it so that t...

Страница 67: ...mm2 s at 40 C and a density of 0 870 g cm3 at 15 C We recommend PFAFF sewing machine oil part no 280 1 120 145 64 015 Fig 12 05 1 Fig 12 06 12 08 Lubricating the gear shaft Lubricate the gear shaft once a month Remove the cover from hole 1 Use the lubricating nipple 2 of a grease gun to lubricate the gear shaft Only use Gleitmo 585 M heavy duty grease part no 280 1 120 269 2 1 ...

Страница 68: ...s in these adjustment instructions illustrations of the subclass 3 have been used the relevant points of which can be transferred to subclass 9 In the heading appropriate reference will be made to special settings which are only valid for certain subclasses 13 02 Tools gauges and other accessories 1 set of screwdrivers with blade widths from 2 to 10 mm 1 et of wrenches with jaw widths from 7 to 14...

Страница 69: ...1 and 5 should be in alignment 2 Hardly any play should be noticeable between toothed belt wheels 1 and 5 and the toothed belt 6 Adjust toothed belt wheel 1 screws 2 in accordance with requirement 1 Move motor 3 screws 4 in accordance with requirement 2 If there are operational noises the adjustments must be repeated ...

Страница 70: ...heel position the needle bar at its t d c and lock it with locking pin 2 part no 61 111 635 92 Switch on the machine select parameter 612 With screw 3 turn the motor shaft so that the value for parameter 612 is at 0 Confirm the value Confirm the value with Enter function Tighten screws 1 to begin with only one screw is accessible Switch off he machine and remove locking pin 2 This setting can chan...

Страница 71: ...edle bar is at its t d c there should be a distance of 30 mm between the needle point and the needle plate 2 The thread puller 3 should be touching clamp 5 and be positioned in the centre of the face plate cutout Adjust needle bar 1 screw 2 and thread puller 3 screw 4 in accordance with the requirements ...

Страница 72: ... hole 5 4 Fig 13 04 1 2 64 105 3 Switch on the machine and set parameter 610 at value 4 Unscrew cloth plate 1 Loosen screws 2 3 and 4 With the balance wheel set the needle bar at its b d c Align pendulum 5 in accordance with the requirement Tighten screws 4 By moving the needle bar make sure that pin 6 is not jammed and tighten screw 3 Switch off the machine Screw 2 remains loosened for further ad...

Страница 73: ...stment 2 3 1 Fig 13 05 13 08 Basic position button clamp raised Requirement When cylinder 3 is retracted completely switch 1 should operate reliably Adjust switch 1 screws 2 in accordance with the requirement ...

Страница 74: ...emain connected Loosen screws 2 Lock eccentric 1 by placing the locking pin 3 part no 13 030 272 05 in the locking hole of the mounting bracket 13 09 Sensor board of the needle drive in dismantled condition Requirement 1 When parameter 610 is set at 4 the recess in eccentric 1 should match the locking hole in the mounting bracket 2 The switch lug of eccentric 1 should be axially centred to the hyb...

Страница 75: ... move board 4 screw 5 in the direction of the arrow until LED 6 lights up and move it back until LED 6 has just extinguished Move eccentric 1 in accordance with requirement 2 and tighten screws 2 Switch off the machine Remove locking pin 3 Switch on the machine and check the needle drive unit in accordance with requirement 1 Switch off the machine Install needle drive unit and adjust it in accorda...

Страница 76: ...rosswise direction of the arm the needle should be in the centre of the needle hole Switch on the machine and set parameter 610 at 4 Unscrew cloth plate 1 Using the balance wheel set the needle bar at its b d c and lock eccentric 1 locking pin 2 part no 13 030 272 05 Adjust the needle bar frame 3 screw 4 in accordance with the requirement Remove locking pin 2 ...

Страница 77: ...loth plate Remove hook and fit hook gauge 1 part no 61 111 637 03 Loosen screw 2 Switch on the machine and set the parameter 610 at 1 Using the balance wheel set the needle bar at its b d c and set the hook gauge 1 at the centre of the needle Tighten screw 2 Switch off the machine and remove hook gauge 1 The needle plate and cloth plate as well as the hook remain dismantled for further adjustments...

Страница 78: ... should be in alignment with the front edge of driving crank 6 Loosen screw 1 on the arm shaft Using the balance wheel set the needle bar at t d c and lock it with locking pin 2 Adjust shaft 3 in accordance with requirement 1 with the aid of the needle rise gauge 2 4 mm Tighten screws 1 Turn crank 4 screws 5 in accordance with requirement 2 Remove locking pin 1 If the position described in require...

Страница 79: ... stroke Fit needle rise gauge 4 2 4 mm to needle bar frame 5 and fasten with C clamp 6 Remove the needle rise gauge 4 Turn the balance wheel in the direction of sewing until C clamp 6 is touching the needle bar bearing 5 Adjust hook 1 screws 2 and 7 in accordance with the requirement 13 13 Needle rise and hook clearance Requirement When the needle bar is positioned 2 4 after b d c and parameter 61...

Страница 80: ...ties on the hook are insufficient a greater correction can be made with the hook shaft mechanism Loosen screws 8 and turn toothed belt wheel 9 or the hook shaft accordingly On the subclass 4 in certain circumstances it may be necessary to increase the hook point to needle clearance to approx 0 5 mm ...

Страница 81: ...of the face plate recess Switch on the machine and set parameter 610 at 2 Turn the balance wheel in the direction of sewing until the needle bar is at its bottom stroke Set the hook point to the centre of the needle by continuing to turn the balance wheel Adjust needle bar 1 screw 2 and thread puller 3 screw 4 in accordance with the requirements Switch off the machine When checking the left needle...

Страница 82: ...reader 7 should be at its bottom left stroke when the needle has reached the top edge of the needle plate 64 110 Fig 13 13 1 64 078 3 4 5 6 2 3 Loosen screws 1 and 2 With the balance wheel set the needle bar at its t d c and lock it with locking pin 3 Adjust control cam 4 together with control cam 5 in accordance with requirement 1 Move control cam 4 together with control cam 5 to touch drive whee...

Страница 83: ... mm between the front edge of the loop spreader 1 and the needle 2 There should be a distance of approx 2 4 mm between loop spreader 1 and the needle 1 2 Fig 13 14 1 0 m m 1 2 4 mm Switch on the machine and set parameter 610 at 3 Position the needle at its b d c by turning the balance wheel Adjust loop spreader 1 screw 2 in accordance with requirements 1 and 2 Switch off the machine ...

Страница 84: ...ry knife 7 should be parallel to the edge of thread puller 8 3 When the thread trimmer is in its cutting position knife 9 should cut approx 1 mm 2 64 040 1 3 4 5 6 103 mm 7 8 64 122 Fig 13 15 1 mm 9 7 Remove cylinder 1 screws 2 Adjust hinged section 3 nut 4 in accordance with requirement 1 Install cylinder 1 screws 2 and adjust in accordance with requirement 2 and 3 Carry out a functional test of ...

Страница 85: ...and needle plate insert Place the thread between thread catcher 2 and knife 3 Disconnect the machine from the pneumatic power supply Check the requirement by carrying out a manual cutting operation Mount the needle plate taking care to see that the spherical head of the cutting cylinder grips into the corresponding guide section of the needle plate Fig 13 16 64 072 2 3 1 ...

Страница 86: ... on off switch and disconnect it from the pneumatic power supply Carry out the cutting operation manually checking the requirement while doing so If necessary switch on the machine and with the parameters 614 and 615 set the thread catcher 1 in accordance with the requirement If the hook 3 is not vertical in the cutting position check the setting in accordance with Chapter 13 05 Top needle bar pos...

Страница 87: ...f penetration the needle should be at a distance of approx 0 5 mm from the thread loop support 1 Switch on the machine and bring the needle into the relevant position value 1 2 or 3 with parameter 610 Adjust thread loop support 1 screws 2 in accordance with the requirement Switch off the machine The thread loop support 1 is also used as a knife guard Fig 13 18 0 5 mm 2 1 ...

Страница 88: ... protrude 21 mm above the edge of the needle plate Switch on the machine and set parameter 610 at value 1 Remove the button holder screw 1 and the needle plate Align the spreader 2 screws 3 in accordance with requirement 1 Remove the needle plate insert and fit the needle plate Adjust yoke head 4 nut 5 in accordance with requirement 2 Adjust cylinder 6 screws 7 in accordance with requirement 3 Swi...

Страница 89: ...he thread loop support on the PFAFF 3307 9 Requirement With the needle bar at b d c there should be a distance of 0 3 mm between thread loop support 1 and the needle Adjust the thread loop support 1 screws 2 in accordance with the requirement Fig 13 20 ...

Страница 90: ...7 9 Requirement The needle bar should be centred to the hole in button holder 2 Switch on the machine and set parameter 610 at value 1 Loosen screw 1 Adjust button holder 2 screws 3 in accordance with the requirement Move support roller 4 to make contact and tighten screws 1 Switch off the machine ...

Страница 91: ...ement With the needle bar at b d c there should be a distance of 0 2 mm between button holder 1 and the needle shank Switch on the machine and set parameter 610 at value 1 Adjust button holder 1 screws 2 in accordance with the requirement Switch off the machine When tightening the screws pin 3 must be in the centre of the hole ...

Страница 92: ...der Switch on the machine and connect it to the pneumatic system Set parameter 508 at the values 1 80 Set parameter 510 at values 126 Insert yoke head 1 nut 2 completely Extend cylinder 3 basic position Adjust yoke head 1 nut 2 in accordance with the requirement Select the sewing process in order to carry out a cutting test If necessary correct the setting Switch off the machine and disconnect it ...

Страница 93: ...er 610 at value 4 Adjust lever 2 in accordance with requirement 1 lock with gauge Tighten screw 1 Adjust light barrier 3 screws 4 in accordance with requirement 2 With lever 2 locked move the switch lug 5 screws 6 until LED 7 lights up and then move it back again until LED 7 has just extinguished Switch off the machine and remove the gauge Spring clip 8 serves as an adjustment aid and should be to...

Страница 94: ...Switch on the machine Adjust lever 2 in accordance with requirement 1 lock with gauge Tighten screw 1 Adjust light barrier 3 screws 4 in accordance with requirement 2 With lever 2 locked move the switch lug 5 screws 6 until LED 7 lights up and then move it back again until LED 7 has just extinguished Switch off the machine and remove the gauge Spring clip 8 serves as an adjustment aid and should b...

Страница 95: ...trate in the centre hole of button gauge 2 Remove loading plate 1 Switch on the machine and set parameter 610 at value 4 button gauge centre Insert and align button gauge 2 part no 61 111 635 66 If necessary correct the setting of button clamp 3 screws 4 Switch off the machine Remove the button gauge and fit the loading plate Fig 13 26 3 4 4 111 090 2 1 ...

Страница 96: ...dapted to the requirements Connect the machine to the pneumatic system Turn regulator 1 in accordance with the requirement Disconnect the machine from the pneumatic system After adjusting the clamp pressure the alignment of the button clamp must be checked and adjusted if necessary see Chapter 13 28 Aligning the button clamp Fig 13 27 108 130 1 ...

Страница 97: ...r 5 should be parallel to loop spreader 7 Dismount cloth plate and needle plate First of all remove screw 1 nut 2 until pin 3 is touching the wall of hole 4 Then turn screw 1 round once and fix with nut 2 Align retaining finger 5 screws 6 in accordance with the requirement Fig 13 28 1 2 3 4 5 7 7 5 6 ...

Страница 98: ...ng finger 2 and the needle 3 There should be a distance of 6 mm between retaining finger 2 and the centre of the needle Switch on the machine and connect it to the pneumatic system Set parameter 610 at value 1 and set needle rise position Loosen screw 1 Adjust retaining finger 2 screw 3 in accordance with requirement 1 Adjust shaft 4 screw 5 in accordance with requirement 2 Switch off the machine ...

Страница 99: ...tioned 5 mm behind the centre of the needle and the lifting lever 4 should be touching screw 2 Switch on the machine set parameter 610 at 1 and bring the needle bar into the needle rise position Disconnect the machine from the pneumatic power supply Position the retaining finger 1 by hand Turn screw 2 nut 3 in accordance with the requirement Switch off the machine Make sure that the retaining fing...

Страница 100: ...oned at the centre of the needle Switch on the machine set parameter 610 at 1 and bring the needle bar into the needle rise position Loosen screw 1 and move the reed switch 2 completely to the right Place the point of the retaining finger at the centre of the needle and hold it in this position Move reed switch 2 to the left until reaching the switch point Fasten screw 1 Check the switch status of...

Страница 101: ...rning the balance wheel 1 to 70 set parameter 507 disengaging position Carry out ten sewing operations Select parameter 604 and interpret the values for the engaging and disengaging position of the last ten sewing operations For uneven values engaging position the value should be 70 For even values disengaging position the value should be 90 Change parameters 506 and 507 accordingly a deviation of...

Страница 102: ... positioned with its largest eccentricity towards the top 2 Tension disks 3 should open approx 10 mm before t d c needle bar and close again approx 10 mm after t d c needle bar 8 003 Fig 13 33 1 2 3 4 Turn eccentric 1 screws 2 in accordance with requirement 1 Adjust tension disks 3 screw 4 in accordance with requirement 2 ...

Страница 103: ... puller 3 should be set so that a reliable sewing start is guaranteed but no start thread is standing out Fig 13 34 6 1 2 3 4 5 1 mm 7 Adjust clamp 1 screw 2 in accordance with requirement 1 Adjust thread puller 3 screw 4 in accordance with requirement 2 First of all close throttle 5 completely and then adjust it in accordance with requirement 3 Adjust thread puller with screw 4 in accordance with...

Страница 104: ...clamped reliably without being cut Insert thread in thread clamp 1 Carry out a functional test for the thread clamp with parameter 603 output 3 First of all close throttle 2 completely and then adjust it in accordance with requirement Following the adjustment parameters 504 508 and 510 must be checked and adapted if necessary ...

Страница 105: ... on the machine and connect it to the pneumatic power supply Place the workpiece in position and start the sewing operation Interrupt the sewing operation and bring the needle bar to its b d c by turning the balance wheel Adjust the thread regulator 1 screws 2 in accordance with the requirement Switch off the machine and disconnect it from the pneumatic power supply ...

Страница 106: ...read wiper 1 should be approx 3 mm behind the needle Connect the machine to the pneumatic system and switch it on Engage thread wiper 1 using parameter 603 Adjust thread wiper 1 screws 2 and 3 in accordance with requirement 1 Adjust piston rod 4 nut 5 in accordance with requirement 2 Set parameter 403 to its maximum value Check the setting during the sewing process and correct it if necessary Rese...

Страница 107: ...e blown aside reliably Connect the machine to the pneumatic system and switch it on Set parameter 209 at value II switch on air jet Set the value for parameter 210 start time and air jet 1 screw 2 in accordance with the requirement Switch off the machine and disconnect it from the pneumatic system Fig 13 38 1 2 ...

Страница 108: ...uide 4 should be parallel with the back edge of needle plate 6 Move holder 1 screws 2 against frame 3 and adjust it in accordance with the requirements Connect the machine to the pneumatic system and switch it on Check the setting by switching the seam program sew through button attachment on and off If necessary correct the setting Switch off the machine and disconnect it from the pneumatic syste...

Страница 109: ...e needle hole should be flush with each other Connect the machine to the pneumatic system and switch it on Switch on the seam program sew through button attachment LED is on Block the clamp drive unit with the needle rise gauge Turn adjustment wheel 1 as far as possible in the direction Adjust nut 2 nuts 3 in accordance with the requirement Switch off the machine and disconnect it from the pneumat...

Страница 110: ...e only on the PFAFF 3307 3 01 Requirement During its entire movement mounting plate 1 should move freely and with a minimum amount of play parallel over needle plate 3 without touching it Adjust mounting plate 1 screws 2 in accordance with the requirement Fig 13 41 3 1 2 ...

Страница 111: ... on the PFAFF 3307 3 01 Requirement The cutout of stay button plate 1 should be centred to needle hole 5 Adjust the stay button plate 1 screws 2 in accordance with the requirement In case of a major deviation Adjust piston rod 3 nut 4 in accordance with the requirement Fig 13 42 1 5 3 4 2 2 ...

Страница 112: ...nsert plate 1 screws 3 in accordance with the requirement Switch off the machine and disconnect it from the pneumatic system If necessary the height of the insert plate must be adjusted in accordance with the thickness of the workpiece 111 057 Fig 13 43 111 071 111 072 1 1 2 3 13 45 Adjusting the insert plate only on the PFAFF 3307 3 01 Requirement Insert plate 1 should be centred to the cutout of...

Страница 113: ...307 3 01 Requirement The reed switch should connect when the insert plate is 5 mm in front of the blind stitching guide plate parameter 602 the 11 figure changes from 0 to 1 Switch on the machine Call up parameter 602 First slide back reed switch 1 screw 2 completely and then adjust it in accordance with the requirement Switch off the machine ...

Страница 114: ...ch it on Turn regulator 1 as far as possible in an anti clockwise direction Using the balance wheel bring the needle to its top position Insert the workpiece engage the insert plate and tact through the sewing cycle until the machine is in the sewing mode Turn regulator 1 in a clockwise direction in accordance with requirement 1 Continue tacting through the sewing cycle to the end Adjust throttle ...

Страница 115: ...the needle to its top position and tact through the sewing cycle to the first needle entry position Using the balance wheel position the needle point level with the top edge of the needle plate Adjust stem finger 1 screw 2 in accordance with the requirement Using the balance wheel bring the needle to its top position and tact through the sewing cycle to the front needle entry position Using the ba...

Страница 116: ...Adjustment 111 064 13 49 Detaching fitting the blind stitching unit only on the PFAFF 3307 3 01 Remove the cloth plate 1 screws 2 Remove screw 3 Disengage the drive rods Fig 13 47 111 073 1 2 2 8 3 4 5 7 6 ...

Страница 117: ... together with the cam roller Remove yoke head 6 and pull cylinder 7 off the bearing pin Remove the 3 tube connections to the blind stitching unit Remove the blind stitching unit screws 8 by pulling it forwards Reassemble in the reverse order ...

Страница 118: ...g of the machine only free access to function group 100 is possible the other function groups are protected against unauthorized access by a code Confirm the selection of the desired function group with the enter function by pressing on the right key Select the desired parameter by using the left keys and change to the desired value with the right keys The altered value is taken over by selecting ...

Страница 119: ...e Select the input mode LED in the key is on To alter the access code call up parameter 821 entering the access code with the corresponding keys Enter the new code By calling up the sewing mode the altered value is taken over and the machine changes to the sewing mode LED in the key goes off Enter the code As shown in the illustration the figures are entered with the corresponding function keys Th...

Страница 120: ...mode LED in the key is on Select the desired parameter 801 to 820 with the left keys see Chapter 13 41 04 List of parameters With the right keys release or block the selected parameter 0 Parameter function is freely accessible 1 Parameter function only accessible after entering access code If all parameters 801 to 820 are set at 0 the access code will not be demanded By calling up the sewing mode ...

Страница 121: ...ut sequence Stem height and program number 1 on stem wrapper I OFF II ON I II I 108 Time delay during continuous operation s 0 00 2 00 0 30 109 Continuous operation I off II on I II I 110 Software version for motor control 111 Software version for thread strength module 113 Sequence input 1 9 114 Sequence mode I off II on I II I 117 Key ton I off II on I II II 200 201 Delete program 202 Machine ve...

Страница 122: ...120 209 Air jet I off II on Attention If the thread wiper is attached the air jet must be switched off I II I 210 Turn on time air jet s 0 10 1 211 Initialize clamp at sewing start I off II on I II I 400 401 Raise clamp delay s not on stem wrapper 0 00 1 50 0 402 Start delay after clamp lowered s not on stem wrapper 0 00 1 50 0 403 Delay before thread trimming s switching time to thread wiper forw...

Страница 123: ... wrapper 0 127 40 507 Angel position for end knotting off not on stem wrapper 0 127 70 508 Number of stitches with thread clamp closed at end of seam on stem wrapper Angle position for thread clamp closed at end of seam Number of stitches calculated back wards from the last stitch till the thread clamp is started 0 means last stitch 0 3 0 3 0 127 0 1 80 510 Angle position for thread clamp open at ...

Страница 124: ...rrier F Reference clamp photoelectric barrier basic position 0 off off back raised switched switched I on on forwards lowered not assigned not assigned 602 Inputs Stem wrapping machine Position on the Display 0 Not assigned 1 Not assigned 2 Needle in material NIS 3 Not assigned E16 X5 7 4 Not assigned E12 X5 12 5 Not assigned E11 X5 11 6 Not assigned E10 X5 10 7 Not assigned E9 X5 9 8 Programmable...

Страница 125: ...lowered auf off off off off passive passive sew through normal back long off off I raised zu on on on on forwards back down blind sewing forwards short on on 603 Outputs Stem wrapping machine Position on the Display 1 Spreader X13 1 2 Not assigned X13 3 3 Thread clamp X13 5 4 Thread trimming on X13 6 5 Stem length X13 7 6 Thread puller X13 8 7 Air jet thread wiper X13 9 8 Not assigned X13 10 9 Not...

Страница 126: ... Adjusting aid for zero position of step ping motor using synchronisation mark 0 614 Set cutting position X on right 25 25 5 615 Set cutting position X on left 25 25 8 700 701 P quota speed controller 1 50 10 702 I quota speed controller 0 100 50 703 P quota position controller 1 50 20 704 D quota position controller 1 100 30 705 Time for position controller 1 100 25 706 P quota position controlle...

Страница 127: ... Right of access function group 700 0 1 1 808 Right of access function group 800 0 1 1 809 Right of access key max speed 0 1 0 810 Right of access key program number selection 0 1 0 811 Right of access key piece counter 0 1 0 812 Right of access F1 key 0 1 0 813 Right of access key two hole button 0 1 0 814 Right of access key four hole button 0 1 0 815 Right of access key three hole button 0 1 0 ...

Страница 128: ... Error 7 1 Error 7 2 Error 7 3 Error 7 4 Error 7 5 Stepping motor motion Delay X not ready Delay Y not ready Delays X and Y not ready Ramp X not ready Ramp Y not ready Error 8 Stitch length Error 9 Sewing figure outside area Error when moving to home position Error 10 1 Error 10 2 Error 10 3 Error 10 4 Error 10 5 Error 10 6 Error 10 7 Error 10 8 Error 10 9 Error 10 10 Error 10 11 Error 10 12 Error...

Страница 129: ...ared NIS Error 25 Stepping motor still not started NIS Error 26 Input blind stitching off E5 X5 5 Error 27 1 Error 27 2 Error 27 3 Error 27 4 Error 27 5 Error 27 6 Error 27 7 Error 27 8 Error 27 9 Error 27 10 Error in SD memory card reader No SD memory card inserted Wrong card does not match the 3307 Card not inserted correctly Card with write protection Data error on SD memory card Formatting fai...

Страница 130: ... directly after mains on 66 Short circuit 68 Excess current during operation 69 No increments 70 Motor stalling 71 No incremental plug 73 Fault in motor operation 74 Incremental transducer missing for transmission reduction 75 Regulator blocked 170 Invalid transmission 171 Invalid zero mark 173 Motor blocked in 1st stitch 175 Interior starting error 222 Dead man monitoring 175 Innerer Anlauffehler...

Страница 131: ... software open the PFP program Select the machine type and under control unit P320 The software version is displayed under report 3307 P320 Choice Machinetyp 3307 Control unit P320 Softwarenumber 79 0011 0366 001 Switch off the machine Connect the PC serial interface or appropriate USB adapter and the machine control unit RS232 To do so disconnect the plug of the control panel While the machine so...

Страница 132: ...up from the PFP boot program by pressing the help button 13 44 02 Update with SD card After downloading the PFP tool and the control software open the PFP program Select the machine type and under control unit SD CARD The software version is displayed under report 3307 SD CARD Choice Machinetyp 3307 Control unit P320 Softwarenumber 79 0011 0366 001 Under programming copy the software to the drive ...

Страница 133: ...ne and remove the SD card Switch on the machine A plausibility control is carried out and if necessary a cold start More information and assistance is at your disposal in the file PFPHILFE TXT which can be called up from the PFP boot program by pressing the help button To update the machine software carry out the following steps While the machine software is being updated no setting up maintenance...

Страница 134: ...d in book form under part no 296 12 19 032 11 108 864 25 91 001 299 15 91 023 345 05 91 001 283 15 11 130 176 15 91 180 933 92 11 130 086 15 2x 91 232 008 05 91 169 384 15 91 021 697 05 2x 91 023 099 91 91 021 616 15 91 023 203 15 11 108 864 25 91 232 763 91 91 000 928 15 2x 91 100 296 25 3x 91 232 096 15 91 232 098 15 91 232 393 05 13 033 136 05 11 108 087 15 91 232 394 05 91 232 395 05 11 108 09...

Страница 135: ... diagram The control elements and valves are in the machine s basic position Main switch ON compressed air ON raise clamp up down thread clamp off on thread trimmer off on end knotting off on thread tension on off thread puller on off thread wiper off on Block I sewing head 15 01 3307 3 01 ...

Страница 136: ...ram Version 20 10 04 91 232 534 95 Part 2 insert plate forwards backwards material displacement sew through blind sewing stem backwards forwards stem fi nger long short 15 01 3307 3 01 changeover device sew through blind sewing ...

Страница 137: ...137 91 233 161 95 Version 15 03 07 Pneumatics switch diagram 1 thread trimmer 2 thread puller 4 wiper or air je 5 thread clamp 15 02 3307 9 02 3 thread tension 6 spreader 8 air jet or wiper 7 Stem unit ...

Страница 138: ...or button clamp and hybrid light barrier X5 Inputs X8 Sewing motor X11A CAN interface X11B Pedal speed control unit X13 Outputs X20 Stepping motor needle X21 Stepping motor button clamp X24 Key button clamp lowered X40 Hybrid light barrier needle reference X41 Hybrid light barrier clamp reference X51 Clamp open X53 Thread clamp X54 Thread trimming X55 End knotting X56 Thread puller X57 Thread wipe...

Страница 139: ...139 91 191 513 95 Part 1 Version 14 11 06 Circuit diagrams ...

Страница 140: ...140 Circuit diagrams Version 14 11 06 91 191 513 95 Part 2 ...

Страница 141: ...141 91 191 513 95 Part 3 Version 14 11 06 Circuit diagrams ...

Страница 142: ...142 Circuit diagrams Version 14 11 06 91 191 513 95 Part 4 ...

Страница 143: ...143 91 191 513 95 Part 5 Version 14 11 06 Circuit diagrams ...

Страница 144: ...needle and hybrid light barrier X4B Stepping motor button clamp and hybrid light barrier X5 Inputs X8 Sewing motor X11A CAN interface X11B Pedal speed control unit X13 Outputs X20 Stepping motor needle X21 Stepping motor button clamp X34 Key button clamp lowered X40 Hybrid light barrier needle reference Circuit diagrams X41 Hybrid light barrier clamp reference X51 Clamp open X53 Thread clamp X54 T...

Страница 145: ...145 91 191 514 95 Part 1 Version 14 11 06 Circuit diagrams ...

Страница 146: ...146 Circuit diagrams Version 14 11 06 91 191 514 95 Part 2 ...

Страница 147: ...147 91 191 514 95 Part 3 Version 14 11 06 Circuit diagrams ...

Страница 148: ...148 Circuit diagrams Version 14 11 06 91 191 514 95 Part 4 ...

Страница 149: ...149 91 191 514 95 Part 5 Version 14 11 06 Circuit diagrams ...

Страница 150: ...fo pfaff industrial com Hotlines Technical service 49 175 2243 101 Application consultance 49 175 2243 102 Spare parts hotline 49 175 2243 103 Printed in Germany PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG 2009 PFAFF is the exclusive trademark of VSM Group AB PFAFF Industriesysteme und Maschinen AG is an authorized licensee of the PFAFF trademark ...

Результаты поиска

Содержание 3307-3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 3307-3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Pfaff 3307-3 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3307-3 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 3307-3 Series

Бренды по названию

Популярные бренды