background image

3. Vertical Rescue

3A. Vertical position

3B. Inclined position

3C. Horizontal position

BASIC

 70 cm

FIXE / RESCUE / TANDEM

4. Tyrolean evacuation

 90 cm

(EN) Munter hitch + mule knot

(FR) Demi ca noeud de mule
(D) Halbmastwurf 
Ankerstichknoten
(I) Mezzo bar asola
(E) Nudo dinámico + nudo de fuga.
(P) Nó dinâmico + nó de mula

2

Notice NEST S61 réf. : S61500-02

Содержание 111275

Страница 1: ... D Zubehör S62 Transporthülle aus PVC I accessorio S62 Custodia di trasporto in pvc E accesorio S62 Funda de transporte de PVC P acessório S62 Saco de transporte em pvc Control Contrôle Kontrolle Controllo Control 00 000 A Production date Jour de fabrication Tag der Herstellung Giorno di fabbricazione Día de fabricación Year of manufacture Année de fabrication Herstellungsjahr Anno di fabbricazion...

Страница 2: ...l position BASIC 70 cm FIXE RESCUE TANDEM 4 Tyrolean evacuation 90 cm EN Munter hitch mule knot FR Demi cabestan noeud de mule D Halbmastwurfknoten Ankerstichknoten I Mezzo barcaiolo asola E Nudo dinámico nudo de fuga P Nó dinâmico nó de mula 2 Notice NEST S61 réf S61500 02 ...

Страница 3: ...gen Note Comentarios DATE DATE DATUM DATA FECHA INSPECTOR INSPECTEUR HABILITE KONTROLLBEAUFTRAGTER CONTROLLORE INSPECTOR OK NEST S61 TRICHLORETHYLENE ETHANOL C2HCl3 H2O H2O H2O 30 C maxi 30 C maxi 30 C maxi 1 h H2O C2H5OH H2O H2O Drying Séchage Trocknen Asciugamento Secado Cleaning Nettoyage Reinigung Pulizia Limpieza Disinfection Désinfection Desinfektion Disinfezione Desinfección Maintenance Ent...

Страница 4: ... not crossed out are authorised All other uses are excluded danger of death A few examples of misuse and forbidden uses are also represented shown in the crossed out diagrams or with the skull and crossbones symbol Many other types of misuse exist and it is impossible to enumerate or even imagine all of them In case of doubt or difficulty in understanding contact PETZL Activities at height are dan...

Страница 5: ... utilisation est à exclure danger de mort Quelques exemples de mauvais usages et d interdictions sont également représentés schémas barrés d une croix ou pictogramme tête de mort Une multitude d autres mauvaises applications existe et il nous est impossible de les énumérer ni même de les imaginer En cas de doute ou de problème de compréhension renseignez vous auprès de PETZL Les activités en haute...

Страница 6: ...rgfältig durch Sie zeigt die verschiedenen Anwendungen dieses Produktes Nur die dargestellten nicht durchgestrichenen Verwendungstechniken sind erlaubt Jede andere Verwendung ist verboten Lebensgefahr Einige Beispiele von Mißbrauch und verbotener Verwendung sind ebenfalls angeführt in durchgestrichenen Zeichnungen oder mit Totenkopf Symbol Eine Vielzahl von anderen falschen Verwendungen existiert ...

Страница 7: ...tto Sono autorizzate solo le tecniche di utilizzo presentate senza barratura Deve essere escluso ogni altro modo di utilizzo pericolo di morte Vi sono rappresentati anche alcuni esempi di utilizzo improprio e di divieto figure barrate da una croce o sovrimpressione del teschio ma esistono molti altri esempi di applicazioni sbagliate che è impossibile elencare o immaginare In caso di dubbi o di pro...

Страница 8: ...autorizadas las técnicas de utilización presentadas y no tachadas Cualquier otra utilización debe ser excluida peligro de muerte Algunos casos de mala utilización y de prohibición más corrientes son también representados dibujos tachados con un aspa o pictograma calavera Existe una multitud de otras malas utilizaciones que nos es imposible enumerar e incluso imaginar En caso de duda o de problemas...

Страница 9: ... tracção utilizar o anél 1 Informações gerais 1 Atenção formação adequada indispensável antes de utilização Ler atentamente esta notícia técnica que apresenta os modos de funcionamento deste produto Só as técnicas apresentadas não riscadas são autorizadas Qualquer outra utilização é excluida perigo de morte Alguns exemplos de má utilização e de interdições são igualmente apresentados esquemas risc...

Страница 10: ...e ring 1 en de riemen 3 Voor de tractie gebruik je de ring 1 Algemene informatie Opgelet aangepaste training noodzakelijk vóór gebruik Lees aandachtig en bewaar de bijsluiters met de gebruiksaanwijzing en toepassings veld van de producten Enkel de niet doorkruiste technieken zijn toegelaten Elk ander gebruik is uitgesloten op levensgevaar Enkele voorbeelden van verkeerd gebruik en verboden toepass...

Отзывы: